PERCUSSION LOCK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

percussion lock ΟΥΣ

percussion lock

percuteur αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

percussion [βρετ pəˈkʌʃ(ə)n, αμερικ pərˈkəʃən] ΟΥΣ

1. percussion ΜΟΥΣ:

percussion U

percussions θηλ πλ

percussion προσδιορ board, lesson

de percussions

percussion instrument

à percussion

percussion player

percussionniste αρσ θηλ

percussion section

percussions θηλ πλ

2. percussion:

percussion (striking together)

choc αρσ

percussion (sound)

percussion θηλ

I. lock [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΟΥΣ

1. lock:

lock (with key)

serrure θηλ

lock (with bolt)

verrou αρσ

there's no lock on the bathroom door

il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains

under lock and key

sous clé

2. lock (of hair):

lock

mèche θηλ

long/curly locks

cheveux αρσ πλ longs/bouclés

3. lock ΝΑΥΣ:

lock

écluse θηλ

4. lock (in wrestling):

lock

clé θηλ

arm/leg lock

clé de bras/jambe

5. lock (in rugby):

lock

avant αρσ de deuxième ligne

6. lock ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

lock

rayon αρσ de braquage

to have a good lock car:

bien braquer

half lock

demi-braquage αρσ

7. lock Η/Υ:

lock

verrouillage αρσ

8. lock (on firearm):

lock

percuteur αρσ

II. lock [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lock (close securely):

lock (with key)

fermer [qc] à clé

lock (with bolt)

verrouiller

to lock sth in a drawer

enfermer qc dans un tiroir

2. lock Η/Υ:

lock file

verrouiller

3. lock μτφ:

to be locked in combat armies:

être aux prises

two lovers locked in an embrace

deux amants enlacés

to lock horns κυριολ animals:

lutter cornes contre cornes

to lock horns μτφ people:

se disputer violemment

III. lock [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer

στο λεξικό PONS

I. percussion [pəˈkʌʃən, αμερικ pɚˈ-] ΟΥΣ no πλ

percussion

percussion θηλ

to be on percussion

être aux percussions

to play percussion

jouer des percussions

II. percussion [pəˈkʌʃən, αμερικ pɚˈ-] ΕΠΊΘ

percussion instrument

à percussion

percussion player, solo

de percussion

lock¹ [lɒk, αμερικ lɑ:k] ΟΥΣ

lock

mèche θηλ de cheveux

I. lock² [lɒk, αμερικ lɑ:k] ΟΥΣ

1. lock (fastening device):

lock

serrure θηλ

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse θηλ

3. lock (wrestling hold):

lock

clef θηλ

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

4. lock αυστραλ, βρετ ΑΥΤΟΚ:

lock

antivol αρσ

ιδιωτισμοί:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II. lock² [lɒk, αμερικ lɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer καναδ γαλλ

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

ιδιωτισμοί:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III. lock² [lɒk, αμερικ lɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

lock

se bloquer

στο λεξικό PONS

I. percussion [pər·ˈkʌʃ· ə n] ΟΥΣ

percussion

percussion θηλ

to be on percussion

être aux percussions

to play percussion

jouer des percussions

II. percussion [pər·ˈkʌʃ· ə n] ΕΠΊΘ

percussion instrument

à percussion

percussion player, solo

de percussion

I. lock¹ [lak] ΟΥΣ

1. lock (fastening device):

lock

serrure θηλ

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse θηλ

3. lock (wrestling hold):

lock

clef θηλ

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

ιδιωτισμοί:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II. lock¹ [lak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer καναδ γαλλ

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

ιδιωτισμοί:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III. lock¹ [lak] ΡΉΜΑ αμετάβ

lock

se bloquer

lock² [lak] ΟΥΣ

lock

mèche θηλ de cheveux

Present

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past

I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect

I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect

I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked