LIBRARY PICTURES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

library pictures ΟΥΣ ουσ πλ TV

library pictures

images θηλ πλ d'archives

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

photothèque

picture library

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. picture [βρετ ˈpɪktʃə, αμερικ ˈpɪk(t)ʃər] ΟΥΣ

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

peinture θηλ

picture (painting)

tableau αρσ

picture (drawing)

dessin αρσ

picture (in book) (gen)

illustration θηλ

picture (in child's book)

image θηλ

picture (in mind)

image θηλ

to draw a picture of sb/sth

faire un dessin de qn/qc

to paint a picture of sb/sth

peindre qn/qc

to paint sb's picture

faire le portrait de qn

2. picture (description):

picture μτφ

description θηλ

picture μτφ

tableau αρσ

to paint a picture of sb/sth

dépeindre qn/qc

to paint or draw a gloomy/optimistic picture of sth

donner une image sombre/optimiste de qc

to give or present a clear/accurate picture of sth

dépeindre qc avec clarté/précision

3. picture ΦΩΤΟΓΡ:

picture

photo θηλ

picture

photographie θηλ

to take a picture (of sb/sth)

prendre une photo (de qn/qc)

4. picture (overview):

picture μτφ

situation θηλ

to get the picture

comprendre la situation

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to be in the picture

être au courant

5. picture ΚΙΝΗΜ (film):

picture

film αρσ

to make a picture

faire un film

6. picture TV:

picture

image θηλ

the picture is blurred

l'image est floue

7. picture οικ:

the pictures

le cinéma

to go to the pictures

aller au cinéma

II. picture [βρετ ˈpɪktʃə, αμερικ ˈpɪk(t)ʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

s'imaginer, se représenter

ιδιωτισμοί:

to be pictured (be shown in picture form)

être représenté

the vase (pictured above) is…

le vase (voir photo ci-dessus) est…

III. picture [βρετ ˈpɪktʃə, αμερικ ˈpɪk(t)ʃər]

to be the picture of health

respirer la santé

to be the picture of sb

être le portrait tout craché de qn

to look or be a picture

être ravissant

her face was a picture!

son expression en disait long!

library [βρετ ˈlʌɪbrəri, ˈlʌɪbri, αμερικ ˈlaɪˌbrɛri, ˈlaɪb(ə)ri] ΟΥΣ

1. library:

library

bibliothèque θηλ

local/public library

bibliothèque de quartier/municipale

photo(graphic) library

photothèque θηλ

photo(graphic) library προσδιορ book, card, service, ticket

de bibliothèque

2. library Η/Υ προσδιορ:

library program, software

de bibliothèque

στο λεξικό PONS

picture library ΟΥΣ

picture library

photothèque θηλ

στο λεξικό PONS

photothèque

picture library

στο λεξικό PONS

I. picture [ˈpɪktʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΟΥΣ

1. picture (visual image):

picture

image θηλ

2. picture (photos):

picture

photo θηλ

to take a picture of sth

prendre une photo de qc

wedding picture

photo de mariage

3. picture (film):

picture

film αρσ

to go to the pictures

aller au cinéma

4. picture (painting):

picture

tableau αρσ

picture drawing

dessin αρσ

to draw a picture

faire un dessin

5. picture (mental image, image on TV):

picture

image θηλ

6. picture (account, depiction):

picture

tableau αρσ

to paint a picture of sth

peindre le portrait de qc

7. picture (current situation):

to be in the picture

être au courant

to get the picture οικ

piger

to put/keep sb in the picture

mettre/tenir qn au courant

to leave sb out of the picture

laisser qn sur la touche

ιδιωτισμοί:

sb's face is a picture βρετ

la tête de qn est à mourir de rire

II. picture [ˈpɪktʃəʳ, αμερικ -tʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picture (represent):

picture

représenter

2. picture (imagine):

to picture oneself

s'imaginer

to picture sb doing sth

s'imaginer qn en train de faire qc

to picture sth to oneself

s'imaginer qc

3. picture (describe):

picture

dépeindre

library <-ies> [ˈlaɪbrəri, αμερικ -brer-] ΟΥΣ

1. library (books or media collection):

library

bibliothèque θηλ

2. library (serial publication):

library

collection θηλ

ιδιωτισμοί:

a walking library

une encyclopédie vivante

στο λεξικό PONS

picture library ΟΥΣ

picture library

photothèque θηλ

στο λεξικό PONS

photothèque

picture library

στο λεξικό PONS

I. picture [ˈpɪk·tʃər] ΟΥΣ

1. picture (visual image):

picture

image θηλ

2. picture (photograph):

picture

photo θηλ

to take a picture of sb/sth

prendre une photo de qn/qc

wedding picture

photo de mariage

3. picture (painting):

picture

tableau αρσ

picture drawing

dessin αρσ

to draw a picture

faire un dessin

4. picture (movie):

motion picture

film αρσ

5. picture (mental image, image on TV):

picture

image θηλ

6. picture (account, depiction):

picture

tableau αρσ

to paint a picture of sth

peindre le portrait de qc

ιδιωτισμοί:

to be in the picture

être au courant

to get the picture οικ

piger

to keep/put sb in the picture

tenir/mettre qn au courant

to leave sb out of the picture

laisser qn sur la touche

II. picture [ˈpɪk·tʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picture (represent):

picture

représenter

2. picture (imagine):

to picture oneself

s'imaginer

to picture sb doing sth

s'imaginer qn en train de faire qc

to picture sth to oneself

s'imaginer qc

3. picture (describe):

picture

dépeindre

library <-ies> [ˈlaɪ·brer·i] ΟΥΣ

1. library (books or media collection):

library

bibliothèque θηλ

2. library (serial publication):

library

collection θηλ

ιδιωτισμοί:

a walking library (person)

une encyclopédie vivante

Present

I	picture
you	picture
he/she/it	pictures
we	picture
you	picture
they	picture

Past

I	pictured
you	pictured
he/she/it	pictured
we	pictured
you	pictured
they	pictured

Present Perfect

I	have	pictured
you	have	pictured
he/she/it	has	pictured
we	have	pictured
you	have	pictured
they	have	pictured

Past Perfect

I	had	pictured
you	had	pictured
he/she/it	had	pictured
we	had	pictured
you	had	pictured
they	had	pictured