PIGER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

piger [piʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piger (comprendre):

piger οικ: to understand

tu as pigé?: did you get it?

je ne pige rien à l'informatique: I haven't got a clue ou I'm completely clueless about computing οικ

2. piger (mesurer):

piger distance: to measure [sth] with a measuring rod

3. piger (travailler):

piger: to do freelance work ((pour for)

αγγλικά

γαλλικά

cotton on: piger οικ

to cotton on to sth: piger qc οικ

twig: piger οικ

savvy (understand): piger αργκ

to tumble to (understand): piger οικ

to get the message οικ: comprendre, piger αργκ

to get the hang of οικ: piger

to get the hang of sth οικ/of doing , οικ: piger qc/comment faire οικ

you'll soon get the hang of the computer/of using the new system: tu ne vas pas tarder à piger l'ordinateur/comment utiliser le nouveau système οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

piger [piʒe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ οικ

piger: to get it

ne rien piger: not to get anything

αγγλικά

γαλλικά

to cotton on to sth: piger qc

to suss (out): piger

twig: piger

soak in: piger οικ

catch on: piger

latch on to: piger

savvy: piger

rumble trick: piger

get: piger

to get it: piger

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

piger [piʒe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ οικ

piger: to get it

ne rien piger: not to get anything

αγγλικά

γαλλικά

to suss sth out: piger qc

catch on: piger

soak in: piger οικ

savvy: piger

get: piger

to get it: piger

to get the hang of sth μτφ οικ: piger qc

to get the picture οικ: piger

dig: piger

Présent
je	pige
tu	piges
il/elle/on	pige
nous	pigeons
vous	pigez
ils/elles	pigent

Imparfait
je	pigeais
tu	pigeais
il/elle/on	pigeait
nous	pigions
vous	pigiez
ils/elles	pigeaient

Passé simple
je	pigeai
tu	pigeas
il/elle/on	pigea
nous	pigeâmes
vous	pigeâtes
ils/elles	pigèrent

Futur simple
je	pigerai
tu	pigeras
il/elle/on	pigera
nous	pigerons
vous	pigerez
ils/elles	pigeront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ne rien piger: not to get anything

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'équipe professionnelle ne parvient pas à se maintenir au plus haut niveau, réapparaissant brièvement dans l'élite pour une "pige" lors de la saison 1960-1961.

fr.wikipedia.org

Il ne dispute cependant pas le moindre match lors de cette pige.

fr.wikipedia.org

La lecture de la hauteur se fait « en marquant le milieu de l'ombre » laissée par la pige supérieure sur la face du bloc de pierre.

fr.wikipedia.org

Il joue cinq rencontres lors de cette pige.

fr.wikipedia.org

L'après-midi, chacune affrontent trois adversaires pigés au hasard dans d'autres groupes.

fr.wikipedia.org