Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zinssätze
de dernière minute

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

last-minute ΕΠΊΘ

last-minute change, cancellation:

last-minute
de dernière minute
they cried off at the last minute
ils se sont décommandés au dernier moment
to arrive at the last minute
arriver à la dernière minute
to leave things to the last minute
laisser les choses à la dernière minute
to put sth off to the last minute
repousser qc au dernier moment
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rabibochage [ʀabibɔʃaʒ] ΟΥΣ αρσ

rabibochage
reconciliation
rabibochage de dernière minute
last-minute reconciliation

I. imprévu (imprévue) [ɛ̃pʀevy] ΕΠΊΘ

1. imprévu (non prévu):

imprévu (imprévue)
unforeseen
dépenses imprévues
unforeseen expenses

2. imprévu (non prévisible):

imprévu (imprévue)
unexpected
réaction imprévue
unexpected reaction

II. imprévu ΟΥΣ αρσ

1. imprévu (incident):

imprévu
hitch
imprévu de dernière minute
last-minute hitch
sauf imprévu
barring accidents

2. imprévu (choses inattendues):

l'imprévu
the unexpected
faire face à l'imprévu
to cope with the unexpected
plein d'imprévu personne, film
quirky
plein d'imprévu vacances, voyage
with a few surprises (προσδιορ après ουσ)
plein d'imprévu métier
never dull ποτέ προσδιορ
plein d'imprévu métier
which is never dull προσδιορ, après ουσ

3. imprévu (dépense exceptionnelle):

imprévu
unforeseen expense
in extremis
at the last minute
on l'a sauvée in extremis
she was rescued at the last minute
tout laisser à l'improvisation
to improvise at the last minute
il n'a pas pu venir à cause d'un empêchement de dernière minute
he couldn't come because he was unavoidably detained at the last minute
on est toujours à la merci d'un changement de dernière minute
you're always in danger of a last minute change
attendre la dernière minute ou le dernier moment pour faire
to wait until the last minute to do

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

last-minute ΕΠΊΘ

last-minute
de dernière minute
to leave sth to the last minute
laisser qc jusqu'à la dernière minute
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. in extremis [inɛkstʀemis] ΕΠΊΡΡ

in extremis
at the last moment

II. in extremis [inɛkstʀemis] ΕΠΊΘ αμετάβλ

in extremis sauvetage, succès:

in extremis
last-minute

minute [minyt] ΟΥΣ θηλ

minute
minute
la minute de vérité
the moment of truth
d'une minute à l'autre
from one moment to another
information/modification de dernière minute
last-minute information/modification
à la minute
just this very moment
à la minute (tout de suite)
straight away
je vous demande une minute d'attention
could I have your attention for one minute?

inspecteur (-trice) [ɛ̃spɛktœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

inspecteur (-trice)
inspector
inspecteur de police
police inspector
inspecteur des finances
state auditor checking finances of state bodies
inspecteur des écoles maternelles
preschool inspector for pre-primary institutions
inspecteur des travaux finis ειρων
last-minute helper
inspecteur des Ponts et Chaussées
public works inspector controlling French public highway projects
inspecteur du travail
factory inspector
inspecteur général ΣΧΟΛ
schools inspector
inspecteur pédagogique régional ΣΧΟΛ
regional schools inspector
inspecteur d'Académie ΣΧΟΛ
regional director of education
inspecteur primaire
primary schools inspector
remplacer qn au pied levé
to stand in for sb at the last minute
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

last-minute ΕΠΊΘ

last-minute
de dernière minute
to leave sth to the last minute
laisser traîner qc jusqu'à la dernière minute
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. in extremis [inɛkstʀemis] ΕΠΊΡΡ

in extremis
at the last moment

II. in extremis [inɛkstʀemis] ΕΠΊΘ αμετάβλ

in extremis sauvetage, succès:

in extremis
last-minute

minute [minyt] ΟΥΣ θηλ

minute
minute
la minute de vérité
the moment of truth
d'une minute à l'autre
from one moment to another
information/modification de dernière minute
last-minute information/change
à la minute
just this very moment
à la minute (tout de suite)
straight away
je vous demande une minute d'attention
could I have your attention for one minute?

inspecteur (-trice) [ɛ͂spɛktœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

inspecteur (-trice)
inspector
inspecteur de police
police detective
inspecteur des finances
state auditor (auditing public finances)
inspecteur des écoles maternelles
nursery school inspector (for pre-primary institutions)
inspecteur des travaux finis ειρων
last-minute helper
inspecteur des Ponts et Chaussées
public works inspector (inspecting French public highway projects)
inspecteur du travail
factory inspector
inspecteur général ΣΧΟΛ
schools inspector
inspecteur pédagogique régional ΣΧΟΛ
school district inspector
inspecteur d'Académie ΣΧΟΛ
regional superintendent of education
inspecteur primaire
elementary school inspector
remplacer qn au pied levé
to stand in for sb at the last minute

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to leave sth to the last minute
laisser qc jusqu'à la dernière minute
remplacer qn au pied levé
to stand in for sb at the last minute

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was a last-minute addition to the team, joining just prior to opening day.
en.wikipedia.org
The building's odd shape is attributed to a last-minute decision to cap its height; originally, the building was supposed to be nearly 150 ft taller.
en.wikipedia.org
The mayor attempted to intervene and was also hanged; he was saved only by a last-minute rescue by federal agents.
en.wikipedia.org
A last-minute squabble over seniority and precedence led to the command of the first landing party being split.
en.wikipedia.org
Only a last-minute rescue saved him from being hanged.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "last-minute" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά