GRAND MASTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

grand master ΟΥΣ

1. grand master (in chess):

usuallygrandmaster: grand maître αρσ

2. grand master (of Masonic lodge):

Grand Master: Vénérable αρσ

Grand Master (of Templars): Grand Maître αρσ

grand maître de l'ordre des Templiers ΙΣΤΟΡΊΑ: Grand Master of the Knights Templar

grand maître (aux échecs): grand master

vénérable: Grand Master

I. grand [βρετ ɡrand, αμερικ ɡrænd] ΟΥΣ

1. grand (sum of money) οικ:

grand βρετ: mille livres θηλ πλ sterling

grand βρετ: ≈ bâton αρσ

grand αμερικ: mille dollars αρσ πλ

2. grand οικ ΜΟΥΣ (piano):

grand: piano αρσ à queue

II. grand [βρετ ɡrand, αμερικ ɡrænd] ΕΠΊΘ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony: grandiose

grand park: magnifique

in grand style: en grande pompe

on a grand scale: sur une très grande échelle

in the grand manner: dans un style de grand seigneur

to make a grand entry: faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters: le grand monsieur du théâtre/de la littérature

2. grand (self- important):

she's very grand: elle joue à la grande dame μειωτ

to put on a grand air: prendre de grands airs

3. grand (fine, excellent) οικ:

to have a grand time: passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’: ‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job: il a fait un travail splendide

that's grand!: c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

grand: grand, Grand

I. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΟΥΣ

1. master (man in charge):

master: maître αρσ

the master of the house: le maître de maison

to be master in one's own house: être maître chez soi

2. master (person in control):

master: maître/-esse αρσ/θηλ

to be one's own master: être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation: être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself: être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master: maître αρσ

a master of violin, narrative: un maître de

a master of tactics, public relations: un/-e expert/-e de

to be a master at doing: être maître dans l'art de faire

4. master ΤΈΧΝΗ:

master, a. Master: maître αρσ

the Dutch masters: les maîtres hollandais

5. master ΣΧΟΛ (teacher):

master (primary): maître αρσ

master (primary): instituteur αρσ

master (secondary): professeur αρσ

master (headmaster): proviseur αρσ

6. master βρετ ΠΑΝΕΠ (of college):

master: principal αρσ

7. master:

master, a. master copy: original αρσ

8. master:

master, a. Master (as form of address) παρωχ: maître αρσ

yes, Master: oui, Maître

9. master ΠΑΝΕΠ (graduate):

master: ≈ titulaire αρσ θηλ d'une maîtrise

master's (degree): maîtrise θηλ (in en, de)

to be working towards one's master's: préparer sa maîtrise

10. master ΝΑΥΣ:

master: capitaine αρσ

11. master (in chess, bridge etc):

master: maître αρσ

12. master (title of young man):

master: monsieur αρσ

the young master παρωχ: le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope): Monsieur Ian Todd

II. Masters ΟΥΣ

Masters ουσ πλ + ρήμα ενικ ΑΘΛ:

the Masters (gen): le championnat

the Masters (in tennis): le masters

III. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΕΠΊΘ (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman: maître

master προσδιορ smuggler, spy, terrorist, thief: professionnel/-elle

IV. master [βρετ ˈmɑːstə, αμερικ ˈmæstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities: maîtriser

master art, skill: posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person: dominer

master phobia: surmonter

grand master, grandmaster ΟΥΣ

1. grand master ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (chess pro):

grand master: professionnel(le) αρσ (θηλ) des échecs

2. grand master (head of order):

grand master: grand maître αρσ

I. grand [grænd] ΕΠΊΘ a. οικ

grand: grand(e)

in grand style: en grandes pompes

the Grand Canyon: le Grand Canyon

to make a grand entrance: faire une grande entrée

grand old age a. ειρων: grand âge αρσ

II. grand [grænd] ΟΥΣ

1. grand αμετάβλ οικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (one thousand dollars/pounds):

grand: brique θηλ

2. grand ΜΟΥΣ → grand piano

grand piano ΟΥΣ ΜΟΥΣ

grand piano: piano αρσ à queue

I. master ΟΥΣ

1. master (person in control):

master: maître(sse) αρσ (θηλ)

the master (of the house): le maître de maison

2. master (competent person):

master: maître αρσ

to be a master of sth: être un maître de qc

dancing/singing master: professeur αρσ de danse/de chant

3. master βρετ (schoolteacher):

master in primary school: instituteur αρσ

master in secondary school: professeur αρσ

4. master (manager of a college):

master: principal αρσ

5. master (title for a young man):

master: Monsieur αρσ

6. master ΠΑΝΕΠ:

master: maître αρσ

ιδιωτισμοί:

no man can serve two masters παροιμ: nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master: être son propre maître

II. master ΡΉΜΑ μεταβ

1. master (have knowledge, control of):

master: maîtriser

2. master (overcome):

master: surmonter

grand master ΟΥΣ

1. grand master ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (chess pro):

grand master: professionnel (le) αρσ (θηλ) des échecs

2. grand master (head of order):

grand master: grand maître αρσ

I. grand [grænd] ΕΠΊΘ a. οικ

grand: grand(e)

in grand style: en grandes pompes

the Grand Canyon: le Grand Canyon

to make a grand entrance: faire une grande entrée

grand old age a. ειρων: grand âge αρσ

II. grand [grænd] ΟΥΣ

1. grand αμετάβλ οικ (one thousand dollars):

grand: mille dollars mpl

2. grand ΜΟΥΣ → grand piano

grand piano ΟΥΣ ΜΟΥΣ

grand piano: piano αρσ à queue

I. master ΟΥΣ

1. master (person in control):

master: maître(sse) αρσ (θηλ)

the master (of the house): le maître (de maison)

2. master (competent person):

master: maître αρσ

to be a master of sth: être un maître de qc

3. master (original for making copies):

master: master αρσ

ιδιωτισμοί:

no man can serve two masters παροιμ: nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master: être son propre maître

II. master ΡΉΜΑ μεταβ

1. master (have knowledge, control of):

master: maîtriser

2. master (overcome):

master: surmonter

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour.

en.wikipedia.org

The house has six fireplaces, library, wine cellar and grand foyer, the house offers six bedrooms and a gourmet kitchen.

en.wikipedia.org

The photo was selected for the grand prize out of over 42,000 entries received from 96 countries around the world.

Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.

en.wikipedia.org

The sitting-room has a black marble fire surround, two light- catching grand windows and a quieter air.

www.irishexaminer.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grand master" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά