GOLD LEAF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

gold leaf ΟΥΣ

gold leaf: feuille θηλ d'or

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

feuille d'or, or en feuilles: gold leaf uncountable

dorure à la feuille: gilding with gold leaf

doré à la feuille: gilded with gold leaf

dorer qc à l'or fin: to gild sth with gold leaf

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. leaf <pl leaves [liːvz]> [βρετ liːf, αμερικ lif] ΟΥΣ

1. leaf (of plant):

leaf: feuille θηλ

dock/oak/lettuce leaf: feuille de patience/de chêne/de salade

autumn leaves: feuilles d'automne

to come into leaf: se couvrir de feuilles

2. leaf:

leaf (of paper): feuille θηλ

leaf (of book): page θηλ

leaf (of book): feuillet αρσ ειδικ ορολ

3. leaf (of gold, silver):

leaf: feuille θηλ

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable): rallonge θηλ

leaf (hinged): abattant αρσ

II. -leafed, -leaved ΣΎΝΘ

red-leaf: à feuilles rouges

III. leaf [βρετ liːf, αμερικ lif]

to shake like a leaf: trembler comme une feuille

to take a leaf out of sb's book: s'inspirer de qn

to turn over a new leaf: tourner la page

I. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΟΥΣ

1. gold (metal):

gold: or αρσ

£1, 000 in gold: 1 000 livres sterling en or

to strike gold: découvrir un filon

to strike gold (become rich): trouver le filon οικ

to strike gold athlete:: obtenir la médaille d'or

to strike gold προσδιορ jewellery, cutlery, tooth: en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire: d'or

to strike gold ore, deposit, alloy: d'or

2. gold (colour):

gold: or αρσ

gold: couleur θηλ or

3. gold → gold medal

II. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΕΠΊΡΡ

to go gold οικ ΜΟΥΣ: être disque d'or

III. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld]

to be as good as gold: être sage comme une image

to have a heart of gold: avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold: valoir son pesant d'or

gold medal ΟΥΣ

gold medal: médaille θηλ d'or

στο λεξικό PONS

gold leaf ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

gold leaf: feuille θηλ d'or

στο λεξικό PONS

leaf <leaves> [li:f] ΟΥΣ

1. leaf a. ΒΟΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

leaf: feuille θηλ

2. leaf (table part):

leaf: rallonge θηλ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book: en prendre de la graine sur qn

to shake like a leaf: trembler comme une feuille

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no πλ, no αόρ άρθ (metal or colour):

gold: or αρσ

2. gold no πλ, no αόρ άρθ (golden object):

gold: objet αρσ en or

ιδιωτισμοί:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold: doré(e)

gold: or αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas d'or

στο λεξικό PONS

gold leaf ΟΥΣ no αόρ άρθ

gold leaf: feuille θηλ d'or

στο λεξικό PONS

leaf <leaves> [lif] ΟΥΣ

1. leaf a. ΒΟΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

leaf: feuille θηλ

2. leaf (table part):

leaf: rallonge θηλ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf out of sb's book: en prendre de la graine sur qn

to shake like a leaf: trembler comme une feuille

to turn over a new leaf: tourner la page

I. gold [goʊld] ΟΥΣ

1. gold no αόρ άρθ (metal or color):

gold: or αρσ

2. gold no αόρ άρθ (golden object):

gold: objet αρσ en or

ιδιωτισμοί:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [goʊld] ΕΠΊΘ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (gold-colored):

gold: doré(e)

gold: or αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas or παροιμ

Present
I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past
I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect
I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect
I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος