GHOST IMAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ghost image ΟΥΣ

ghost image

image θηλ secondaire

ghost image

écho αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

image [βρετ ˈɪmɪdʒ, αμερικ ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (concept):

image (mental picture)

image θηλ

image (notion)

idée θηλ

the popular image of life in the north

l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image

image θηλ

the image of the successful working mother

l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)

image θηλ de marque

4. image (picture):

image TV, ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ

image θηλ

visual image

image réelle

the moving image

l'image en mouvement

5. image (likeness):

image

image θηλ

God created Man in his own image

Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you μτφ

c'est toi tout craché

6. image ΛΟΓΟΤ:

image

image θηλ

7. image ΜΑΘ:

image

image θηλ

8. image Η/Υ:

image

image θηλ

I. ghost [βρετ ɡəʊst, αμερικ ɡoʊst] ΟΥΣ

1. ghost (spectre):

ghost

fantôme αρσ

to believe in ghosts

croire aux fantômes

you look as if you've seen a ghost!

tu as l'air terrorisé!

2. ghost μτφ:

the ghost of a smile

l'ombre θηλ d'un sourire

they haven't the ghost of a chance of winning!

ils n'ont pas la moindre chance de réussir!

to lay the ghosts of one's past

exorciser ses démons

3. ghost (writer):

ghost

nègre αρσ

4. ghost TV:

ghost

image θηλ secondaire

ghost

écho αρσ

II. ghost [βρετ ɡəʊst, αμερικ ɡoʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

to ghost sb's books

servir de nègre à qn pour ses livres

III. ghost [βρετ ɡəʊst, αμερικ ɡoʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

to ghost for sb

servir de nègre à qn

IV. ghost [βρετ ɡəʊst, αμερικ ɡoʊst]

to give up the ghost

rendre l'âme

στο λεξικό PONS

image [ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image

ressemblance θηλ

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image θηλ

3. image (reputation):

image

image θηλ de marque

I. ghost [gəʊst, αμερικ goʊst] ΟΥΣ

1. ghost (spirit):

ghost

fantôme αρσ

2. ghost (memory):

ghost

ombre θηλ

ιδιωτισμοί:

to give up the ghost

rendre l'âme

II. ghost [gəʊst, αμερικ goʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

ghost

écrire

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

III. ghost [gəʊst, αμερικ goʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

ghost

servir de nègre

στο λεξικό PONS

image [ˈɪm·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image

ressemblance θηλ

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image θηλ

reverse [or mirror] image

image inversée

3. image (reputation):

image

image θηλ de marque

I. ghost [goʊst] ΟΥΣ

1. ghost (spirit):

ghost

fantôme αρσ

2. ghost (memory):

ghost

ombre θηλ

ιδιωτισμοί:

a ghost of a chance

une once de chance

to give up the ghost

rendre l'âme

II. ghost [goʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

ghost

écrire

to ghost a book

servir de nègre à l'auteur d'un livre

his autobiography was ghosted

son autobiographie a été écrite par un nègre

III. ghost [goʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

ghost

servir de nègre

Present

I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past

I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect

I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect

I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted