ONCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

once [ɔ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. once μτφ:

once

ounce

sans une once de méchanceté

without an ounce of malice

2. once ΖΩΟΛ:

once

snow leopard

once

ounce αρχαϊκ

αγγλικά

γαλλικά

fluid ounce

once θηλ liquide

snow leopard

once θηλ

a halfpennyworth of μτφ

une once de

morsel μτφ

once θηλ (of de)

ounce

once θηλ (= 28, 35 g)

ounce

once θηλ

not a particle of truth/evidence

pas une once de vérité/preuve

not an or one iota of truth/common sense

pas une once de vérité/bon sens

he hasn't got a romantic/jealous bone in his body

il n'a pas une once de romantisme/jalousie

γαλλικά

αγγλικά

once [ɔ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. once (une très petite quantité):

une once de bon sens

an ounce of common sense

2. once (mesure de poids):

once

ounce

αγγλικά

γαλλικά

oz

once θηλ

rangy

sans une once de graisse

ounce

once θηλ

grain

once θηλ

γαλλικά

αγγλικά

once [o͂s] ΟΥΣ θηλ (une très petite quantité)

une once de bon sens

an ounce of common sense

αγγλικά

γαλλικά

oz

once θηλ

speck

once θηλ

ounce

once θηλ

a ghost of a chance

une once de chance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dès 2009, elle devrait produire en moyenne 750 000 onces d'or et 30 million d'onces d'argent par année.

fr.wikipedia.org

Ce volume en eau a une masse d’environ 1,043 once.

fr.wikipedia.org

Dans un commentaire, elle dénonce les personnes capables de regarder ces images sans avoir la moindre once d'humanité à l'égard d'une telle cruauté.

fr.wikipedia.org

La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Environ mille onces d'or sont déposées la première semaine, et les premières pièces, 80 half eagles sont frappées le 17 avril.

fr.wikipedia.org