flash mob [βρετ ˈflaʃmɒb] ΟΥΣ
- flash mob
- mobilisation θηλ éclair
I. mob [βρετ mɒb, αμερικ mɑb] ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ
1. mob (crowd):
- mob
- foule θηλ (of de)
- an angry mob
- une foule en colère
- an angry mob προσδιορ violence, hysteria
- de la foule
2. mob (gang):
- mob
- gang αρσ
3. mob (Mafia):
- the Mob
- la Mafia
- the Mob προσδιορ boss, connection, leader
- de la Mafia
4. mob (group):
- mob οικ
- clique θηλ οικ
- also μειωτ Byron, Keats and all that mob
- Byron, Keats et toute la clique
5. mob (masses) often μειωτ:
- the mob
- la populace θηλ μειωτ
- the mob
- le peuple αρσ
II. mob <μετ ενεστ mobbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ mobbed> [βρετ mɒb, αμερικ mɑb] ΡΉΜΑ μεταβ
- mob person
- assaillir
- mob place
- envahir
I. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΟΥΣ
1. flash (sudden light):
- flash (of torch, headlights)
- lueur θηλ soudaine
- flash (of jewels, metal, knife)
- éclat αρσ
- a flash of lightning
- un éclair
- a flash of light
- une lueur soudaine
2. flash μτφ:
- a flash of colour
- un éclair de couleur
- a flash of inspiration/genius
- un éclair d'inspiration/de génie
- a flash of intuition
- une intuition soudaine
- a flash of wit
- une boutade
- it came to him in a flash that …
- l'idée lui est soudain venue que …
- it was all over in or like a flash
- tout était fini en un clin d'œil
3. flash ΦΩΤΟΓΡ:
- flash
- flash αρσ
4. flash (bulletin):
- flash
- flash αρσ (d'information)
5. flash (stripe):
- flash (on clothing)
- parement αρσ
- flash (on car)
- bande θηλ
6. flash (on horse):
- flash (on head)
- étoile θηλ
- flash (elsewhere)
- tache θηλ blanche
7. flash βρετ (display) οικ:
- give us a quick flash! χιουμ
- fais-nous voir!
II. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΕΠΊΘ
flash (posh) οικ, μειωτ:
- flash hotel
- luxueux/-euse
- flash car, suit
- tape-à-l'œil
- flash αμετάβλ friend
- frimeur/-euse
III. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. flash (display) οικ person:
- flash ID card, credit card, money
- montrer [qc] rapidement
- to flash sth at sb person:
- montrer qc rapidement à qn
- to flash sth at sb (flaunt)
- exhiber qc devant qn
2. flash (shine):
- to flash a signal/message to sb
- envoyer un signal/message à qn avec une lampe
- to flash a torch on or at sth
- diriger le faisceau d'une lampe de poche sur qc
- flash your torch three times
- envoie trois signaux lumineux avec ta lampe de poche
- to flash one's headlights (at)
- faire un appel de phares (à)
3. flash (send) μτφ:
- flash look, smile
- lancer (at à)
4. flash TV station:
- flash (transmit) pictures, news
- transmettre (to à)
- flash (briefly) message
- faire apparaître
IV. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. flash (shine):
- flash lighthouse, warning light:
- clignoter
- flash jewels:
- étinceler
- flash eyes:
- lancer des éclairs
- to flash on and off
- clignoter
- his right indicator was flashing
- il avait mis son clignotant droit
2. flash (appear suddenly):
- a thought flashed through my mind
- une pensée m'a traversé l'esprit
3. flash (expose oneself) οικ:
- flash man:
- faire l'exhibitionniste (at devant)
V. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ]
- to be a flash in the pan
- être un feu de paille
- quick as a flash
- vif/vive comme l'éclair
I. mob [mɒb, αμερικ mɑ:b] ΟΥΣ
1. mob (crowd):
- mob
- foule θηλ
- mob psychology/violence
- psychologie/violence des masses
2. mob (criminal organization):
- mob
- maf(f)ia θηλ
3. mob βρετ οικ (gang):
- mob
- clique θηλ
4. mob (ordinary people):
- the mob
- la populace
5. mob αυστραλ (herd):
- mob
- troupeau αρσ
II. mob <-bb-> [mɒb, αμερικ mɑ:b] ΡΉΜΑ μεταβ
- mob
- assaillir
I. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. flash (shine briefly) a. μτφ:
- flash smile, look
- lancer
- flash signal
- envoyer
- to flash one's headlights
- faire un appel de phares
- to flash a mirror at sb
- faire miroiter un miroir en direction de qn
2. flash (show quickly):
- flash
- montrer rapidement
3. flash (communicate):
- to flash news
- faire un flash d'informations
II. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. flash (shine briefly):
- flash a. μτφ
- briller
- flash headlights
- clignoter
- flash eyes
- jeter des éclairs
2. flash (move swiftly):
- to flash by/past
- filer/passer comme un éclair
3. flash οικ (expose oneself):
- flash
- s'exhiber
- to flash at sb
- s'exhiber devant qn
III. flash [flæʃ] ΟΥΣ
1. flash (burst of light):
- flash
- éclair αρσ
- a flash of lightning
- un éclair
- a flash of wit
- un trait d'esprit
- in a flash
- en un rien de temps
2. flash ΦΩΤΟΓΡ:
- flash a. μτφ
- flash αρσ
3. flash ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
- flash
- flash αρσ
4. flash βρετ (military insignia or badge):
- flash
- insigne αρσ
IV. flash <-er, -est> [flæʃ] ΕΠΊΘ μειωτ οικ
- flash
- tape-à-l'œil αμετάβλ
I. mob [mab] ΟΥΣ
1. mob (crowd):
- mob
- foule θηλ
- mob psychology/violence
- psychologie/violence des masses
2. mob (criminal organization):
- mob
- maf(f)ia θηλ
II. mob <-bb-> [mab] ΡΉΜΑ μεταβ
- mob
- assaillir
I. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. flash (shine briefly) a. μτφ:
- flash smile, look
- lancer
- flash signal
- envoyer
- to flash one's headlights
- faire un appel de phares
- to flash a mirror at sb
- faire miroiter un miroir en direction de qn
2. flash (show quickly):
- flash
- montrer rapidement
3. flash (communicate):
- to flash news
- faire un flash d'informations
II. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. flash (shine briefly):
- flash a. μτφ
- briller
- flash headlights
- clignoter
- flash eyes
- jeter des éclairs
2. flash (move swiftly):
- to flash by/past
- filer/passer comme un éclair
3. flash οικ (expose oneself):
- flash
- s'exhiber
- to flash at sb
- s'exhiber devant qn
III. flash [flæʃ] ΟΥΣ
1. flash (burst of light):
- flash
- éclair αρσ
- a flash of lightning
- un éclair
- a flash of wit
- un trait d'esprit
- in a flash
- en un rien de temps
2. flash ΦΩΤΟΓΡ:
- flash a. μτφ
- flash αρσ
3. flash ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
- flash
- flash αρσ
| I | mob |
|---|---|
| you | mob |
| he/she/it | mobs |
| we | mob |
| you | mob |
| they | mob |
| I | mobbed |
|---|---|
| you | mobbed |
| he/she/it | mobbed |
| we | mobbed |
| you | mobbed |
| they | mobbed |
| I | have | mobbed |
|---|---|---|
| you | have | mobbed |
| he/she/it | has | mobbed |
| we | have | mobbed |
| you | have | mobbed |
| they | have | mobbed |
| I | had | mobbed |
|---|---|---|
| you | had | mobbed |
| he/she/it | had | mobbed |
| we | had | mobbed |
| you | had | mobbed |
| they | had | mobbed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Today, subway parties are only loosely related to the flash mob phenomenon.
en.wikipedia.org Flash mob computing is a more specific type of flash mob for the purpose of bringing people and their computers together to work on a single task or event.
en.wikipedia.org I thought they were expecting a riot or a flash mob or something...
www.rep-am.com Some have been established as annual traditions, though others are organized as spontaneous flash mob events or performance art.
en.wikipedia.org Some musicians carried out a silent flash mob protest, taping their mouths shut and sticking duct tape over their instruments.
www.rte.ie