FLASH-FRY STEAK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

flash-fry steak ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

flash-fry steak

≈ steak αρσ minute

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. fry [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

fry + ρήμα πλ

fretin αρσ

II. fry <απλ παρελθ, μετ παρακειμ fried> [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

fry

faire frire

III. fry <απλ παρελθ, μετ παρακειμ fried> [βρετ frʌɪ, αμερικ fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΑΓΕΙΡ

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV. fried ΕΠΊΘ

fried

frit

fried eggs

œufs αρσ πλ au plat

I. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (sudden light):

flash (of torch, headlights)

lueur θηλ soudaine

flash (of jewels, metal, knife)

éclat αρσ

a flash of lightning

un éclair

a flash of light

une lueur soudaine

2. flash μτφ:

a flash of colour

un éclair de couleur

a flash of inspiration/genius

un éclair d'inspiration/de génie

a flash of intuition

une intuition soudaine

a flash of wit

une boutade

it came to him in a flash that …

l'idée lui est soudain venue que …

it was all over in or like a flash

tout était fini en un clin d'œil

3. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash

flash αρσ

4. flash (bulletin):

flash

flash αρσ (d'information)

5. flash (stripe):

flash (on clothing)

parement αρσ

flash (on car)

bande θηλ

6. flash (on horse):

flash (on head)

étoile θηλ

flash (elsewhere)

tache θηλ blanche

7. flash βρετ (display) οικ:

give us a quick flash! χιουμ

fais-nous voir!

II. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΕΠΊΘ

flash (posh) οικ, μειωτ:

flash hotel

luxueux/-euse

flash car, suit

tape-à-l'œil

flash αμετάβλ friend

frimeur/-euse

III. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (display) οικ person:

flash ID card, credit card, money

montrer [qc] rapidement

to flash sth at sb person:

montrer qc rapidement à qn

to flash sth at sb (flaunt)

exhiber qc devant qn

2. flash (shine):

to flash a signal/message to sb

envoyer un signal/message à qn avec une lampe

to flash a torch on or at sth

diriger le faisceau d'une lampe de poche sur qc

flash your torch three times

envoie trois signaux lumineux avec ta lampe de poche

to flash one's headlights (at)

faire un appel de phares (à)

3. flash (send) μτφ:

flash look, smile

lancer (at à)

4. flash TV station:

flash (transmit) pictures, news

transmettre (to à)

flash (briefly) message

faire apparaître

IV. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash (shine):

flash lighthouse, warning light:

clignoter

flash jewels:

étinceler

flash eyes:

lancer des éclairs

to flash on and off

clignoter

his right indicator was flashing

il avait mis son clignotant droit

2. flash (appear suddenly):

a thought flashed through my mind

une pensée m'a traversé l'esprit

3. flash (expose oneself) οικ:

flash man:

faire l'exhibitionniste (at devant)

V. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ]

to be a flash in the pan

être un feu de paille

quick as a flash

vif/vive comme l'éclair

steak [βρετ steɪk, αμερικ steɪk] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

steak (of beef)

steak αρσ

steak and chips

steak frites

cod steak

escalope θηλ de colin

salmon/tuna steak

darne θηλ de saumon/thon

στο λεξικό PONS

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

fry

faire frire

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry οικ (get burnt):

fry

griller

fry² [fraɪ] ΟΥΣ

fry

fretin αρσ

I. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (shine briefly) a. μτφ:

flash smile, look

lancer

flash signal

envoyer

to flash one's headlights

faire un appel de phares

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash

montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news

faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash (shine briefly):

flash a. μτφ

briller

flash headlights

clignoter

flash eyes

jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past

filer/passer comme un éclair

3. flash οικ (expose oneself):

flash

s'exhiber

to flash at sb

s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (burst of light):

flash

éclair αρσ

a flash of lightning

un éclair

a flash of wit

un trait d'esprit

in a flash

en un rien de temps

2. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash a. μτφ

flash αρσ

3. flash ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

flash

flash αρσ

4. flash βρετ (military insignia or badge):

flash

insigne αρσ

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] ΕΠΊΘ μειωτ οικ

flash

tape-à-l'œil αμετάβλ

steak [steɪk] ΟΥΣ

steak

steak αρσ

steak tartare

steak tartare

steak tartare

toast αρσ cannibale Βέλγ

στο λεξικό PONS

I. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (shine briefly) a. μτφ:

flash smile, look

lancer

flash signal

envoyer

to flash one's headlights

faire un appel de phares

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash

montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news

faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash (shine briefly):

flash a. μτφ

briller

flash headlights

clignoter

flash eyes

jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past

filer/passer comme un éclair

3. flash οικ (expose oneself):

flash

s'exhiber

to flash at sb

s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (burst of light):

flash

éclair αρσ

a flash of lightning

un éclair

a flash of wit

un trait d'esprit

in a flash

en un rien de temps

2. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash a. μτφ

flash αρσ

3. flash ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

flash

flash αρσ

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

fry

faire frire

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry οικ (get burned):

fry

griller

fry² [fraɪ] ΟΥΣ

fry

fretin αρσ

steak [steɪk] ΟΥΣ

steak

steak αρσ

steak tartare

steak tartare

steak tartare

toast αρσ cannibale Βέλγ

Present

I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past

I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect

I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect

I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the close of the 2012 season the football team had the 3rd longest win steak in state history at 38.

en.wikipedia.org

The onion steak has been a classic dish on the menu for over 40 years, even mentioned in literature.

en.wikipedia.org

Fried eggs are often served with ham or gammon steak as a popular pub grub meal.

en.wikipedia.org

In some regions, bacon will be added between the flank steak and the veal grind.

en.wikipedia.org

The brothers thinly sliced the steak, then grilled it along with some chopped onions.

en.wikipedia.org