MOB - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. mob [βρετ mɒb, αμερικ mɑb] ΟΥΣ + ρήμα ενικ ou πλ

1. mob (crowd):

mob: foule θηλ (of de)

an angry mob: une foule en colère

an angry mob προσδιορ violence, hysteria: de la foule

2. mob (gang):

mob: gang αρσ

3. mob (Mafia):

the Mob: la Mafia

the Mob προσδιορ boss, connection, leader: de la Mafia

4. mob (group):

mob οικ: clique θηλ οικ

also μειωτ Byron, Keats and all that mob: Byron, Keats et toute la clique

5. mob (masses) often μειωτ:

the mob: la populace θηλ μειωτ

the mob: le peuple αρσ

II. mob <μετ ενεστ mobbing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ mobbed> [βρετ mɒb, αμερικ mɑb] ΡΉΜΑ μεταβ

mob person: assaillir

mob place: envahir

flash mob [βρετ ˈflaʃmɒb] ΟΥΣ

flash mob: mobilisation θηλ éclair

lynch mob ΟΥΣ

lynch mob: lyncheurs αρσ πλ

mob scene ΟΥΣ

mob scene: scène θηλ de foule

mob rule ΟΥΣ μειωτ

mob rule: règne αρσ de la populace

mob-handed [mɒbˈhændɪd] ΕΠΊΡΡ βρετ οικ

mob-handed turn up, go in:

mob-handed: en nombre

mob cap [βρετ, αμερικ ˈmɑbkæp] ΟΥΣ

mob cap: charlotte θηλ

mob cap: coiffure θηλ à bord froncé

mob oratory ΟΥΣ μειωτ

mob oratory: éloquence θηλ démagogique

rent-a-mob ΟΥΣ οικ, μειωτ

rent-a-mob: agitateurs αρσ πλ (recrutés)

γαλλικά

αγγλικά

la rue: the mob μειωτ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mob [mɒb, αμερικ mɑ:b] ΟΥΣ

1. mob (crowd):

mob: foule θηλ

mob psychology/violence: psychologie/violence des masses

2. mob (criminal organization):

mob: maf(f)ia θηλ

3. mob βρετ οικ (gang):

mob: clique θηλ

4. mob (ordinary people):

the mob: la populace

5. mob αυστραλ (herd):

mob: troupeau αρσ

II. mob <-bb-> [mɒb, αμερικ mɑ:b] ΡΉΜΑ μεταβ

mob: assaillir

mob rule ΟΥΣ

mob rule: loi θηλ de la jungle

γαλλικά

αγγλικά

assiéger personne, hôtel: to mob

la foule: the mob

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mob [mab] ΟΥΣ

1. mob (crowd):

mob: foule θηλ

mob psychology/violence: psychologie/violence des masses

2. mob (criminal organization):

mob: maf(f)ia θηλ

II. mob <-bb-> [mab] ΡΉΜΑ μεταβ

mob: assaillir

γαλλικά

αγγλικά

assiéger personne, hôtel: to mob

la foule: the mob

Present
I	mob
you	mob
he/she/it	mobs
we	mob
you	mob
they	mob

Past
I	mobbed
you	mobbed
he/she/it	mobbed
we	mobbed
you	mobbed
they	mobbed

Present Perfect
I	have	mobbed
you	have	mobbed
he/she/it	has	mobbed
we	have	mobbed
you	have	mobbed
they	have	mobbed

Past Perfect
I	had	mobbed
you	had	mobbed
he/she/it	had	mobbed
we	had	mobbed
you	had	mobbed
they	had	mobbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mob psychology/violence: psychologie/violence des masses

the mob: la populace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Democracy is a process of picking leadership in an institution or nation; it is not a form of government unless mob rule is the goal.

www.wnd.com

They thought democracy could take the form of mob rule that could be shaped on the spot by a demagogue.

en.wikipedia.org

It is a tricky circle to square, between paternalism on the one hand, and mob rule on the other.

www.independent.co.uk

The threat of mob rule to a democracy is restrained by ensuring that the rule of law protects minorities or individuals against short-term demagoguery or moral panic.

en.wikipedia.org

Many loyalists were also highly cautious and afraid of the potential anarchy or tyranny that could arise out of mob rule.

en.wikipedia.org