EARNING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

earning power ΟΥΣ

earning power

capacité θηλ de gain

price-earning ratio ΟΥΣ

price-earning ratio

coefficient αρσ de capitalisation des résultats

earn [βρετ əːn, αμερικ ərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. earn person κυριολ:

earn money, sum

gagner (by doing en faisant)

earn salary, wage

toucher

to earn a or one's living

gagner sa vie

2. earn μτφ:

it earned her the respect/admiration of her colleagues

cela lui a valu le respect/l'admiration de ses collègues

to earn sb's respect

se faire respecter de qn

he's earned it!

il l'a mérité!

well-earned

bien mérité

3. earn ΧΡΗΜΑΤΟΠ investment, shares:

earn interest, profit

rapporter

save as you earn, SAYE [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] ΟΥΣ βρετ

save as you earn

épargne par prélèvement automatique sur salaire

pay as you earn, PAYE ΟΥΣ βρετ

pay as you earn

prélèvement αρσ de l'impôt à la source

to be making or earning megabucks

gagner une fortune

γαλλικά

αγγλικά

salarié (salariée) ouvrier, employé

wage-earning

travailleur non salarié

non-wage-earning worker

SMIC

The basic minimum legal wage fixed annually by décret. People earning the SMIC are called smicards.

gagner des clopinettes

to earn peanuts οικ

le salariat à temps partiel

part-time wage earning

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

earn [ɜ:n, αμερικ ɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. earn (be paid):

earn

gagner

to earn a living/one's daily bread

gagner sa vie/son pain

to earn $800 a week

gagner 800$ par semaine

he earns a living from his painting

il vit de sa peinture

2. earn μτφ:

her painting earned her success

sa peinture lui a valu le succès

to earn sb nothing but criticism

ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn

mériter

pay-as-you-earn, Pay As You Earn ΟΥΣ βρετ

pay-as-you-earn

retenue θηλ à la source de l'impôt sur le revenu

to earn a wage

toucher un salaire

to earn Brownie points οικ

gagner des bons points

to earn one's livelihood

gagner sa vie

to earn/have a bob or two

gagner/avoir des sous

to earn overtime

être payé pour les heures supplémentaires

treble what I earn

trois fois ce que je gagne

γαλλικά

αγγλικά

gagner correctement sa vie

to earn a decent living

se faire une réputation

to earn a reputation (for oneself)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

earn [ɜrn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. earn (be paid):

earn

gagner

to earn a living/one's daily bread

gagner sa vie/son pain

to earn $800 a week

gagner 800 dollars par semaine

he earns a living from his painting

il vit de sa peinture

2. earn μτφ:

her painting earned her success

sa peinture lui a valu le succès

to earn sb nothing but criticism

ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn

mériter

to earn Brownie points οικ

gagner des bons points

to earn a wage

toucher un salaire

to earn overtime

être payé pour ses heures supplémentaires

to earn one's livelihood

gagner sa vie

γαλλικά

αγγλικά

gagner correctement sa vie

to earn a decent living

gagner sa croûte οικ

to earn a living

se faire une réputation

to earn a reputation (for oneself)

gagner sa vie

to earn a living

se tailler une place au soleil

to earn oneself a place in the sun

Present

I	earn
you	earn
he/she/it	earns
we	earn
you	earn
they	earn

Past

I	earned
you	earned
he/she/it	earned
we	earned
you	earned
they	earned

Present Perfect

I	have	earned
you	have	earned
he/she/it	has	earned
we	have	earned
you	have	earned
they	have	earned

Past Perfect

I	had	earned
you	had	earned
he/she/it	had	earned
we	had	earned
you	had	earned
they	had	earned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

How much does it cost to have a worker de-ice the stairs -- even at octuple overtime?

montrealgazette.com

Hold temp agencies and their employer clients accountable for employment standards violations, such as failure to pay regular wages, overtime pay, and public holiday entitlements.

rabble.ca

It was the first season of the current overtime rules in college football, which was designed to eliminate tied games.

en.wikipedia.org

He has a knack for scoring big goals, as evidenced by his scoring 3 of the team's last 4 overtime winning goals in the playoffs.

en.wikipedia.org

During the regular season, overtime is a five-minute, three-player on three-player sudden-death period, in which the first team to score a goal wins the game.

en.wikipedia.org