CURRENT LIABILITIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

current liabilities ΟΥΣ ουσ πλ

current liabilities

passif αρσ exigible

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

passif exigible

current liabilities

passif non exigible

non-current liabilities

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. liability [βρετ lʌɪəˈbɪlɪti, αμερικ ˌlaɪəˈbɪlədi] ΟΥΣ

1. liability ΝΟΜ (responsibility):

liability

responsabilité θηλ

to deny liability for

décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service

obligations θηλ πλ militaires

liability for tax/for paying tax

assujettissement αρσ à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability

handicap αρσ

the house has become a liability to them

la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party

le chef est devenu un poids mort pour son parti

II. liabilities ΟΥΣ

liabilities ουσ πλ:

liabilities

passif αρσ

liabilities

dettes θηλ πλ

assets and liabilities

actif et passif

to meet one's liabilities

faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

I. current [βρετ ˈkʌr(ə)nt, αμερικ ˈkərənt] ΟΥΣ

1. current κυριολ:

current (of electricity, water)

courant αρσ

current (of air)

flux αρσ

2. current (trend):

current μτφ

tendance θηλ

a current of opinion

un courant d'opinion

II. current [βρετ ˈkʌr(ə)nt, αμερικ ˈkərənt] ΕΠΊΘ

1. current (present):

current leader, situation, policy, value

actuel/-elle

current developments, crisis, year, research

en cours

current estimate

présent

2. current (in common use):

current term, word

usité

in current use

usité

στο λεξικό PONS

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. liability no πλ (financial responsibility):

liability

responsabilité θηλ

limited liability company

société θηλ à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability

poids αρσ

I. current [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. current (present):

current

actuel(le)

current year, research, development

en cours

2. current (common):

current

courant(e)

in current use

d'usage courant

3. current ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

current income, expenditure

courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

II. current [ˈkʌrənt, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

current a. μτφ:

current

courant αρσ

to swim against/with the current

nager à contre-courant/avec le courant

ιδιωτισμοί:

to drift with the current

se laisser porter au gré des courants

στο λεξικό PONS

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. liability (financial responsibility):

liability

responsabilité θηλ

limited liability company

société θηλ à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability

poids αρσ

I. current [ˈkɜr· ə nt] ΕΠΊΘ

1. current (present):

current

actuel(le)

current year, research, development

en cours

2. current (common):

current

courant(e)

in current use

d'usage courant

3. current ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

current income, expenditure

courant(e)

4. current (latest):

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

II. current [ˈkɜr· ə nt] ΟΥΣ

current a. μτφ:

current

courant αρσ

to swim against/with the current

nager à contre-courant/avec le courant

ιδιωτισμοί:

to drift with the current

se laisser porter au gré des courants

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The recipient is still liable for tax on the full amount, but can set the withholding against his overall tax liability.

en.wikipedia.org

A considerable number, nearly 15%, of drivers on the road do not have liability insurance.

en.wikipedia.org

The school was closed and demolished, but both the school board and the chemical company refused to accept liability.

en.wikipedia.org

The business became a limited liability company in 1999.

en.wikipedia.org

By 1992 nearly all the 3,000 remaining state farms had substantial unpaid bank loans and other liabilities.

en.wikipedia.org