Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Trier
point de boutonnière

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

buttonhole stitch ΟΥΣ

buttonhole stitch
point αρσ de boutonnière
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
point de boutonnière
buttonhole stitch
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. buttonhole [βρετ ˈbʌt(ə)nhəʊl, αμερικ ˈbətnˌhoʊl] ΟΥΣ

1. buttonhole ΜΌΔΑ:

buttonhole
boutonnière θηλ

2. buttonhole βρετ (flower):

buttonhole
fleur θηλ (portée à la boutonnière)

II. buttonhole [βρετ ˈbʌt(ə)nhəʊl, αμερικ ˈbətnˌhoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buttonhole (put eyelet in):

buttonhole
border [qc] au point de boutonnière

2. buttonhole (accost):

buttonhole οικ
accrocher οικ

I. stitch [βρετ stɪtʃ, αμερικ stɪtʃ] ΟΥΣ

1. stitch:

stitch (in sewing, embroidery)
point αρσ
stitch (single loop in knitting, crochet)
maille θηλ
stitch (style of knitting, crochet)
point αρσ
to drop a stitch
lâcher une maille
embroidery/knitting stitch
point de broderie/tricot
30 different stitches
30 sortes de points différents

2. stitch ΙΑΤΡ:

stitch
point αρσ de suture
to have stitches
se faire recoudre
I had stitches
on m'a recousu
she had 10 stitches
on lui a fait 10 points de suture (in, to à)
he needs stitches (in his head)
il faut lui faire des points de suture (à la tête)
to have one's stitches out
se faire retirer les fils

3. stitch (pain):

stitch
point αρσ de côté
to have/get a stitch
avoir/attraper un point de côté

4. stitch αμερικ οικ:

to be a stitch person, film etc:
être tordant οικ

II. stitch [βρετ stɪtʃ, αμερικ stɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stitch:

stitch
coudre (to, onto à)
hand-stitched
cousu à la main
machine-stitched
piqué à la machine

2. stitch ΙΑΤΡ:

stitch wound, face
recoudre
to have a cut stitched
se faire recoudre une coupure

III. stitch [βρετ stɪtʃ, αμερικ stɪtʃ]

a stitch in time saves nine
un point à temps en vaut cent
to be in stitches οικ
rire aux larmes
to have sb in stitches οικ
faire rire aux larmes qn
to not have a stitch on
être tout nu/toute nue
I haven't got a stitch to wear
je n'ai rien à me mettre

στο λεξικό PONS

I. buttonhole [ˈbʌtənhəʊl, αμερικ -hoʊl] ΟΥΣ

1. buttonhole ΜΌΔΑ:

buttonhole
boutonnière θηλ

2. buttonhole βρετ (flower):

buttonhole
(fleur portée à la) boutonnière

II. buttonhole [ˈbʌtənhəʊl, αμερικ -hoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

he buttonholed me
il m'a pris au passage

I. stitch <-es> [stɪtʃ] ΟΥΣ

stitch ΜΌΔΑ, ΙΑΤΡ, ΑΘΛ:

stitch
point αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in stitches
être plié de rire
not to have a stitch on οικ
être nu comme un ver

II. stitch [stɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

stitch
coudre
στο λεξικό PONS

I. buttonhole [ˈbʌt· ə n·hoʊl] ΟΥΣ ΜΌΔΑ

buttonhole
boutonnière θηλ

II. buttonhole [ˈbʌt· ə n·hoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

he buttonholed me
il m'a pris au passage

I. stitch <-es> [stɪtʃ] ΟΥΣ

stitch ΜΌΔΑ, ΙΑΤΡ:

stitch
point αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in stitches
être plié de rire
to not have a stitch on οικ
être nu comme un ver

II. stitch [stɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

stitch
coudre
Present
Ibuttonhole
youbuttonhole
he/she/itbuttonholes
webuttonhole
youbuttonhole
theybuttonhole
Past
Ibuttonholed
youbuttonholed
he/she/itbuttonholed
webuttonholed
youbuttonholed
theybuttonholed
Present Perfect
Ihavebuttonholed
youhavebuttonholed
he/she/ithasbuttonholed
wehavebuttonholed
youhavebuttonholed
theyhavebuttonholed
Past Perfect
Ihadbuttonholed
youhadbuttonholed
he/she/ithadbuttonholed
wehadbuttonholed
youhadbuttonholed
theyhadbuttonholed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Women who wear jackets on these occasions also often may wear buttonholes, but more typically a woman would wear a corsage.
en.wikipedia.org
Even something as simple as a bar-tack or a buttonhole stitch is usually done by a dedicated machine incapable of doing anything else.
en.wikipedia.org
The buttonhole technique can be used for fistulas requiring frequent access.
en.wikipedia.org
Buttons serving as fasteners work by slipping through a fabric or thread loop, or by sliding through a buttonhole.
en.wikipedia.org
He just buttonholes you as soon as he starts, in his first sentence.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "buttonhole stitch" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά