ATTENDANCE OFFICER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

attendance officer ΟΥΣ ΣΧΟΛ

attendance officer

inspecteur/-trice αρσ/θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

officier αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable αρσ θηλ

officer (in government)

fonctionnaire αρσ θηλ

officer (in committee, union, club)

membre αρσ du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

ιδιωτισμοί:

officer, a. police officer

policier αρσ

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith αμερικ

Agent Smith

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

attendance [βρετ əˈtɛnd(ə)ns, αμερικ əˈtɛndəns] ΟΥΣ

1. attendance (presence):

attendance (at event, meeting, course)

présence θηλ (at à)

attendance (at clinic)

visite θηλ (at à)

church attendance

pratique θηλ religieuse

school attendance (gen)

fréquentation θηλ scolaire

school attendance (for specific period)

présence θηλ à l'école

his attendance at school has been poor

il n'a pas beaucoup fréquenté l'école

to take attendance αμερικ ΣΧΟΛ

≈ faire l'appel

to be in attendance

être présent

2. attendance (number of people present):

attendance

assistance θηλ

3. attendance (as helper, companion):

to be in attendance on patient

s'occuper de

to be in attendance on dignitary

accompagner

στο λεξικό PONS

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

attendance [əˈtendəns] ΟΥΣ

1. attendance no πλ (being present):

attendance

présence θηλ

attendance at classes

participation θηλ aux cours

2. attendance (people):

attendance

assistance θηλ

attendance was poor

il y avait peu de monde

3. attendance (help and care):

to be in attendance on sb

soigner qn

to be in attendance on sb (accompany)

être au service de qn

ιδιωτισμοί:

to dance attendance on sb

être aux petits soins pour qn

στο λεξικό PONS

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

attendance [ə·ˈten·d ə n(t)s] ΟΥΣ

1. attendance (being present):

attendance

présence θηλ

attendance in classes

participation θηλ aux cours

to take attendance

faire l'appel

2. attendance (people):

attendance

assistance θηλ

attendance was poor

il y avait peu de monde

ιδιωτισμοί:

to dance attendance on sb

être aux petits soins pour qn

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He worked as a school attendance officer between 1966 and 1995.

en.wikipedia.org