POLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. pole [βρετ pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

1. pole (stick):

pole (gen): perche θηλ

pole (for tent, flag): mât αρσ

pole (for athletics, boat, garden): perche θηλ

pole ΙΠΠΑΣ: barre θηλ

pole (for skiing): bâton αρσ

pole (piste marker): piquet αρσ

pole (for scaffolding): perche θηλ

2. pole:

pole ΓΕΩΓΡ, ΦΥΣ: pôle αρσ

North/South pole: pôle αρσ Nord/Sud

negative/positive pole: pôle αρσ négatif/positif

to go from pole to pole μτφ: faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from μτφ: être aux antipodes de

3. pole ΑΛΙΕΊΑ:

pole: canne θηλ à pêche

4. pole (unit of length):

pole: ≈ 5 mètres

II. pole [βρετ pəʊl, αμερικ poʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

pole boat:

pole: pousser [qc] à la perche

III. pole [βρετ pəʊl, αμερικ poʊl]

to be up the pole οικ (wrong): se tromper

to be up the pole (mad): être toqué οικ

to be poles apart theories, methods:: être aux antipodes

to be poles apart people:: être vraiment différents

to be poles apart opinions:: être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole αμερικ: je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole αμερικ: je ne voudrais de cela pour rien au monde

barber's pole βρετ, barber pole αμερικ ΟΥΣ

barber's pole: enseigne θηλ de coiffeur

totem pole ΟΥΣ

totem pole: totem αρσ

totem pole: mât αρσ totémique

curtain pole ΟΥΣ

curtain pole: tringle θηλ (à rideaux)

ridge pole ΟΥΣ

ridge pole (of roof): faîte αρσ

ridge pole (of roof): madrier αρσ de faîtage

ridge pole (of tent): barre θηλ horizontale (de faîte)

pole-axed [βρετ ˈpəʊlakst] ΕΠΊΘ οικ

pole-axed to be pole-axed:

to be pole-axed: être renversé (par la surprise)

pole dancing [βρετ] ΟΥΣ

pole dancing: pole dancing αρσ

pole dancer [ˈpəʊl ˌdɑːnsə(r)] ΟΥΣ

pole dancer: pole danseur/-euse αρσ/θηλ

pole position ΟΥΣ

pole position: pole position θηλ

to be in/to have pole position κυριολ: être en/avoir la pole position

to be in pole position μτφ: être à la meilleure place

pole vaulter [ˈpəʊlvɔːltə(r)] ΟΥΣ

pole vaulter: perchiste αρσ θηλ

pole¹ [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

pole: poteau αρσ

pole for tent: mât αρσ

pole for skiing: bâton αρσ

electricity/telegraph pole: poteau électrique/télégraphique

fishing pole αμερικ: canne θηλ à pêche

ιδιωτισμοί:

to be up the pole βρετ wrong: se planter

to be up the pole mad: être complètement fou

pole² [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

1. pole (axis of rotation):

pole: pôle αρσ

the minus/positive pole: pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole: antipode αρσ

to be poles apart: être aux antipodes l'un de l'autre

Pole [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ (person)

Pole: Polonais(e) αρσ (θηλ)

ski pole ΟΥΣ

ski pole: bâton αρσ de ski

pole position ΟΥΣ no πλ

pole position: pole position θηλ

to be in pole position: être en pole position

pole vaulter ΟΥΣ

pole vaulter: perchiste αρσ θηλ

ridge pole ΟΥΣ

ridge pole: faîtière θηλ

pole vault ΟΥΣ

pole vault: saut αρσ à la perche

tent pole ΟΥΣ

tent pole: mât αρσ de tente

telegraph pole, telegraph post ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

telegraph pole: poteau αρσ télégraphique

pole¹ [poʊl] ΟΥΣ

pole: poteau αρσ

pole for tent: mât αρσ

pole for skiing: bâton αρσ

electricity/telegraph pole: poteau électrique/télégraphique

fishing pole: canne θηλ à pêche

pole² [poʊl] ΟΥΣ

1. pole (axis of rotation):

pole: pôle αρσ

minus/positive pole: pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole: antipode αρσ

to be poles apart: être aux antipodes l'un de l'autre

tent pole ΟΥΣ

tent pole: mât αρσ de tente

totem pole ΟΥΣ

totem pole: mât αρσ totémique

pole dancer ΟΥΣ

pole dancer: danseuse, dans un club ou bar érotique, qui se sert d'une barre verticale allant du sol au plafond

pole dancing ΟΥΣ

pole dancing: danse autour d'une barre verticale allant du sol au plafond dans un club ou bar érotique

pole position ΟΥΣ

pole position: pole position θηλ

to be in pole position: être en pole position

pole vaulter ΟΥΣ

pole vaulter: perchiste αρσ θηλ

pole vault ΟΥΣ

pole vault: saut αρσ à la perche

ski pole ΟΥΣ

ski pole: bâton αρσ de ski

moteur commutable: pole changing motor

démarrage à x pôles: x pole start

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles: start and change over to a 4 pole operation

Present
I	pole
you	pole
he/she/it	poles
we	pole
you	pole
they	pole

Past
I	poled
you	poled
he/she/it	poled
we	poled
you	poled
they	poled

Present Perfect
I	have	poled
you	have	poled
he/she/it	has	poled
we	have	poled
you	have	poled
they	have	poled

Past Perfect
I	had	poled
you	had	poled
he/she/it	had	poled
we	had	poled
you	had	poled
they	had	poled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

electricity/telegraph pole: poteau électrique/télégraphique

fishing pole αμερικ: canne θηλ à pêche

to be up the pole βρετ wrong: se planter

to be up the pole mad: être complètement fou

to not touch sb/sth with a barge pole, to not touch sb/sth with a ten-foot pole αμερικ: ne pas toucher à qn/qc pour tout l'or du monde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He also was active on the school track team, where he set a school pole vault record.

en.wikipedia.org

It also has a pole vault and high jump, along with seven new lighted tennis courts.

en.wikipedia.org

Sport facilities includes yoga, equestrian, running tracks, pole vault, high jump, long and triple jump, tennis court, cricket, hockey, football, volleyball, basketball, badminton, table tennis.

en.wikipedia.org

Four years later he finished fourth in the pole vault contest.

en.wikipedia.org

He has improved pole vault safety and technique through clinics, public speaking, and his consultation service at the youth level.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pole" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά