POLAR ICE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

polar [βρετ ˈpəʊlə, αμερικ ˈpoʊlər] ΕΠΊΘ

polar ΓΕΩΓΡ, ΗΛΕΚ icecap, lights, region

polaire

polar attraction (one)

du pôle

polar (both)

des pôles

to be polar opposites μτφ

être des pôles opposés

I. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs] ΟΥΣ

1. ice:

ice (gen)

glace θηλ

ice (on roads)

verglas αρσ

ice (in drinks)

glaçons αρσ πλ

the car skidded on the ice

la voiture a dérapé sur le verglas

there's ice on the roads

il y a du verglas sur les routes

a show on ice

un spectacle sur glace

a whisky with ice

un whisky avec des glaçons

to put sth on ice κυριολ champagne

mettre [qc] à rafraîchir

to put sth on ice μτφ plans, project

mettre [qc] en attente

‘danger! thin ice’ (on sign)

‘il est dangereux de s'aventurer sur la glace’

your feet are like ice!

tu as les pieds glacés!

2. ice βρετ (ice cream):

ice

glace θηλ

3. ice οικ U (diamonds):

ice

diams αρσ πλ οικ

ice

diamants αρσ πλ

4. ice (amphetamine):

ice οικ

ice αρσ οικ

II. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ice ΜΑΓΕΙΡ:

ice cake

glacer

2. ice αμερικ οικ:

ice (kill)

refroidir οικ

ice person

tuer

ice (defeat)

battre [qn] à plates coutures οικ

III. iced ΕΠΊΘ

iced water

avec des glaçons

iced tea

glacé

iced coffee

frappé

iced cake

glacé

IV. ice [βρετ ʌɪs, αμερικ aɪs]

to break the ice

rompre la glace

to cut no ice

ne faire aucun effet

this argument cut no ice with them

cet argument ne leur a fait aucun effet

his excuses cut no ice with me

ses excuses ne m'impressionnent guère

to be treading or skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

στο λεξικό PONS

polar ice ΟΥΣ no πλ

polar ice

glace θηλ polaire

στο λεξικό PONS

polar [ˈpəʊləʳ, αμερικ ˈpoʊlɚ] ΕΠΊΘ

1. polar ΓΕΩ:

polar

polaire

2. polar complete:

polar opposites

opposé(e)s complets(-ètes)

I. ice [aɪs] ΟΥΣ

1. ice (frozen water):

ice

glace θηλ

ice on road

verglas αρσ

to put sth on ice food, drink

mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice

glaçons mpl

3. ice (ice cream):

ice

glace θηλ

ιδιωτισμοί:

to put sth on ice

geler qc

to break the ice

rompre la glace

to be skating on thin ice

avancer sur un terrain glissant

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

ice

glacer

στο λεξικό PONS

polar ice ΟΥΣ

polar ice

glace θηλ polaire

στο λεξικό PONS

polar [ˈpoʊ·lər] ΕΠΊΘ

1. polar ΓΕΩ:

polar

polaire

2. polar complete:

polar opposites

opposés mpl complets

I. ice [aɪs] ΟΥΣ

1. ice (frozen water):

ice

glace θηλ

ice on road

verglas αρσ

to put sth on ice food, drink

mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice

glaçons mpl

3. ice (Italian ice):

ice

glace θηλ

ιδιωτισμοί:

to put sth on ice

geler qc

to break the ice

rompre la glace

to be skating on thin ice

avancer sur un terrain glissant

II. ice [aɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

ice

glacer

Present

I	ice
you	ice
he/she/it	ices
we	ice
you	ice
they	ice

Past

I	iced
you	iced
he/she/it	iced
we	iced
you	iced
they	iced

Present Perfect

I	have	iced
you	have	iced
he/she/it	has	iced
we	have	iced
you	have	iced
they	have	iced

Past Perfect

I	had	iced
you	had	iced
he/she/it	had	iced
we	had	iced
you	had	iced
they	had	iced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Locations not known, but show in polar ice.

en.wikipedia.org

The first suggest that the development of the monsoons in the subtropics is tempered by the slow melting of polar ice sheets.

en.wikipedia.org

Whereas today it is surrounded by sea, the water level was much lower in prehistoric times, when the polar ice caps were larger.

en.wikipedia.org

The surface is split between 50% land and water, and while it has polar ice caps and a few deserts, is mostly temperate.

en.wikipedia.org

During certain climate periods water vapor leaves polar ice and enters the atmosphere.

en.wikipedia.org