Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vertreterinnen
Prière du Seigneur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Lord's Prayer ΟΥΣ

Lord's Prayer
Notre Père αρσ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. prayer [βρετ prɛː, αμερικ prɛr] ΟΥΣ

prayer ΘΡΗΣΚ
prière θηλ
prayer (hope) μτφ
souhait αρσ
in prayer
en prière
to be at prayer or at one's prayers
être à la prière
to say a prayer that …
faire une prière pour que …
+ υποτ to say one's prayers
faire sa prière
his prayers were answered κυριολ, μτφ
sa prière a été exaucée
you are in my prayers
je prie pour vous et votre bien-être
the Book of Common Prayer
le rituel de l'Église anglicane
the Book of Common Prayer προσδιορ group, meeting
de prière

II. prayers ΟΥΣ

prayers ουσ πλ:

prayers (informal)
prière θηλ
prayers (formal)
office αρσ
family/evening prayers
prière θηλ en famille/du soir
Evening/Morning prayers
office αρσ du soir/du matin

III. prayer [βρετ prɛː, αμερικ prɛr]

not to have a prayer οικ
ne pas avoir la moindre chance
on a wing and a prayer οικ
Dieu sait comment

lord [βρετ lɔːd, αμερικ lɔrd] ΟΥΣ

1. lord (ruler):

lord
seigneur αρσ (of de)
one's lord and master
son seigneur et maître

2. lord:

Lord ΘΡΗΣΚ
Seigneur αρσ
praise the Lord!
louez le Seigneur!
in the year of our Lord 1904
en l'an de grâce 1904

3. lord:

Lord (in exclamations) οικ
Seigneur (Jésus)!
good Lord!
Grand Dieu!
Lord (only) knows!
Dieu seul le sait!
Lord knows where/why/etc
Dieu sait où/pourquoi/etc
Lord preserve us!
Dieu nous garde!

ιδιωτισμοί:

Lord (peer)
lord αρσ (titre des pairs britanniques)
the (House of) Lords
la Chambre des Lords (Chambre haute du Parlement du Royaume-Uni)
my Lord (to noble)
Monsieur le comte/duc/etc
my Lord (to bishop)
Monseigneur
to lord it over sb οικ
regarder qn de haut

στο λεξικό PONS

prayer [preəʳ, αμερικ prer] ΟΥΣ

prayer
prière θηλ
in prayer
en prière
to answer sb's prayer
exaucer la prière de qn
not to have a prayer of doing sth
n'avoir que de maigres espoirs de faire qc

lord [lɔ:d, αμερικ lɔ:rd] ΟΥΣ

1. lord βρετ (British peer):

lord
lord αρσ
lord of the manor
châtelain αρσ
to live like a lord
vivre comme un seigneur
to act like the lord of the manor
se prendre pour un grand seigneur

2. lord (powerful man):

lord
seigneur αρσ
drug lord
parrain αρσ de la drogue

3. lord (god):

the Lord
le Seigneur
στο λεξικό PONS

prayer [prer] ΟΥΣ

prayer
prière θηλ
in prayer
en prière
to answer sb's prayer
exaucer la prière de qn
not to have a prayer of doing sth
n'avoir que de maigres espoirs de faire qc

lord [lɔrd] ΟΥΣ

1. lord (god):

the Lord
le Seigneur

2. lord (powerful man):

lord
seigneur αρσ
drug lord
parrain αρσ de la drogue

3. lord (British nobleman):

lord
lord αρσ
lord of the manor
châtelain αρσ
to live like a lord
vivre comme un seigneur

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This social prayer extended over a large area and drew national attention.
en.wikipedia.org
Thousands of women and men attended retreats, days of prayer and other spiritual programs for 75 years.
en.wikipedia.org
This is the longer one of the thanksgiving prayers.
en.wikipedia.org
He cut off one rope after another in succession on completion of each verse of his prayer.
en.wikipedia.org
The priest then pronounces the variable prayer over the gifts.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Lord's Prayer" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά