Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „wiederkaufen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

wieder|käuen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
wieder|kehren: αμετάβατο ρήμα
wieder|kommen: αμετάβατο ρήμα
wieder|auf|bauen: μεταβατικό ρήμα
wieder|auf|laden: μεταβατικό ρήμα
wieder|kriegen
Wiederkäuer: όνομα
Wiedertäufer: όνομα
erkaufen: μεταβατικό ρήμα
verkaufen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
wieder|au|ffinden: μεταβατικό ρήμα
wieder|erkennen: μεταβατικό ρήμα
wieder|beschaffen: μεταβατικό ρήμα
Wiederauffinden: όνομα
wiederauferstehen: μεταβατικό ρήμα
wieder|auf|bereiten: μεταβατικό ρήμα
Wiederaufbau: όνομα
wiederum: επίρρημα
Wiederverkaufswert: όνομα
Wiederverkauf: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: wiederkäuen , wiederkommen , wiederkehren , wiederaufladen , wiederaufbauen , wiederkriegen , wiederauffinden , verkaufen , erkaufen , Wiedertäufer , Wiederkäuer , wiedererkennen , wiederbeschaffen , Wiederauffinden , wiederaufbereiten , wiederauferstehen , wiederum , Wiederaufbau , Wiederverkaufswert και Wiederverkauf

I . wieder|käuen ΡΉΜΑ μεταβ

1. wiederkäuen:

wiederkäuen (Gras)

2. wiederkäuen μειωτ (ständig wiederholen):

wiederkäuen

II . wieder|käuen ΡΉΜΑ αμετάβ

wiederkäuen

wieder|kehren ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ

1. wiederkehren (zurückkehren):

wiederkehren

2. wiederkehren (sich wiederholen):

wiederkehren

ein ständig wiederkehrendes Thema

un sujet qui revient toujours

wieder|kommen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. wiederkommen (zurückkommen, erneut kommen):

wiederkommen

2. wiederkommen (sich noch einmal bieten) Gelegenheit:

wiederkommen

se représenter

wieder|auf|bauen ΡΉΜΑ μεταβ

wiederaufbauen (Staat, Land)

Βλέπε και: aufbauen

I . auf|bauen ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufbauen:

aufbauen (Regal, Gerüst, Zelt)

aufbauen (Stereoanlage)

2. aufbauen (errichten):

[wieder] aufbauen (Land, Gebäude, Stadt)

3. aufbauen (schaffen):

aufbauen (Wirtschaftsordnung)

ein Unternehmen/eine Organisation aufbauen

mettre une entreprise/une organisation sur pied

sich δοτ eine Firma aufbauen

mettre sa propre firme sur pied

sich δοτ eine Existenz aufbauen

organiser sa vie

4. aufbauen (herstellen):

aufbauen (Kontakt, Beziehung)

5. aufbauen (arrangieren):

aufbauen (Exponate, Spielfiguren)

aufbauen (Büfett)

6. aufbauen (basieren):

etw auf einer Voraussetzung aufbauen

fonder qc sur une prémisse

etw auf der Vermutung aufbauen, dass

fonder qc en supposant que +οριστ

7. aufbauen (vorbereiten):

jdn zu einem Star aufbauen

faire une star de qn

jdn zu seinem Nachfolger aufbauen

préparer qn à devenir [ou pour en faire] son successeur

8. aufbauen ΗΛΕΚ, ΦΥΣ, ΤΗΛ:

aufbauen (Druck, Spannung)

9. aufbauen ΦΥΣ, ΧΗΜ:

symmetrisch aufgebaut sein

avoir une structure symétrique

II . auf|bauen ΡΉΜΑ αμετάβ

auf etw δοτ aufbauen Plan, Theorie:

se fonder sur qc

III . auf|bauen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aufbauen οικ (sich postieren):

sich vor jdm/etw aufbauen

se planter devant qn/qc

2. aufbauen (sich bilden):

sich aufbauen Wolken, Gewitterfront:

3. aufbauen Η/Υ:

sich aufbauen Homepage, Grafik:

wieder|auf|laden ΡΉΜΑ μεταβ

wiederaufladen (Akku)

wieder|kriegen

wiederkriegen → wiederbekommen

Βλέπε και: wiederbekommen

wieder|bekommen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

wiederbekommen

Wiederkäuer <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Wiederkäuer

ruminant αρσ

Wiedertäufer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Wiedertäufer(in)

anabaptiste αρσ θηλ

erkaufen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. erkaufen (sich mit Geld verschaffen):

2. erkaufen μτφ (durch Opfer erreichen):

etw teuer erkaufen

I . verkaufen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verkaufen:

jdm etw [o. etw an jdn] für zwanzig Euro verkaufen

vendre qc à qn pour vingt euros

Kinderwagen zu verkaufen

landau à vendre

verkauft wie besichtigt ΝΟΜ

≈ vendu(e) tel(le) quel(le)

2. verkaufen αργκ (weismachen):

jdm etw verkaufen

faire gober qc à qn οικ

II . verkaufen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verkaufen:

sich gut/schlecht verkaufen Ware, Artikel:

se vendre bien/mal

2. verkaufen (sich darstellen):

sich gut/schlecht verkaufen

savoir/ne pas savoir se vendre

wieder|au|ffinden ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

wiederauffinden

wieder|erkennen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

wiedererkennen

nicht wiederzuerkennen sein

être méconnaissable

wieder|beschaffen* ΡΉΜΑ μεταβ

etw wiederbeschaffen

retrouver [ou racheter] qc

Wiederauffinden <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ Η/Υ

Wiederauffinden

récupération θηλ

wiederauferstehen ΡΉΜΑ μεταβ ΘΡΗΣΚ

wiederauferstehen

von den Toten wiederauferstehen

ressusciter d’entre les morts

wieder|auf|bereiten* ΡΉΜΑ μεταβ

wiederaufbereiten (Brennelemente)

Wiederaufbau ΟΥΣ αρσ χωρίς πλ

Wiederaufbau

reconstruction θηλ

wiederum ΕΠΊΡΡ

1. wiederum (abermals):

encore [une fois]

2. wiederum (dagegen):

3. wiederum (seinerseits):

er wiederum

lui pour sa part [ou de son côté]

ich wiederum

moi pour ma part [ou de mon côté]

ich weiß das von Brigitte und sie wiederum von ihrem Chef

je le sais par Brigitte et elle, de son côté [ou pour sa part] , par son patron

Wiederverkaufswert ΟΥΣ αρσ

Wiederverkaufswert

valeur θηλ de revente

Wiederverkauf ΟΥΣ αρσ

Wiederverkauf

revente θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wiederkaufen" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina