Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „verlader“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

verladen: μεταβατικό ρήμα
verlagern: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
verlanden: αμετάβατο ρήμα
verlangen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. μεταβατικό ρήμα
verlassen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
verlaufen: I. αμετάβατο ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
verlauten: αμετάβατο ρήμα
Vorderlader: όνομα
Hinterlader: όνομα
verlaust: επίθετο και επίρρημα
verladebereit: επίθετο και επίρρημα
Verleumder: όνομα
Verladerampe: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: verladen , verlanden , verlagern , verlauten , verlaufen , verlassen , verlangen , Hinterlader , Vorderlader , verlaust , verladebereit , Verleumder και Verladerampe

verladen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. verladen (umladen):

verladen

charger

etw auf/in etw αιτ verladen

charger [ou embarquer] qc sur/dans qc

2. verladen οικ (hinters Licht führen):

verladen

entuber οικ

verladen

baiser οικ

verladen werden

se faire entuber [ou baiser] οικ

I . verlagern* ΡΉΜΑ μεταβ

II . verlagern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

sich nach Norden verlagern

se déplacer vers le nord

verlanden* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein ΓΕΩΓΡ

verlanden

se combler de dépôts alluvionnaires

I . verlangen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verlangen (fordern, erwarten):

verlangen (Geld, Summe, Preis)

réclamer

verlangen (Bestrafung, Bezahlung)

exiger

verlangen (Fleiß, Pünktlichkeit)

demander

etw von jdm verlangen

exiger qc de/demander qc à qn

verlangen, dass jd etw tut

exiger que qn fasse qc

2. verlangen (sehen wollen, haben wollen):

verlangen (Ausweis, Fahrkarte)

demander

verlangen (Rechnung)

réclamer

3. verlangen (zu sprechen wünschen):

verlangen

demander

4. verlangen (erfordern):

Mut verlangen

exiger [ou requérir] du courage

ιδιωτισμοί:

das ist ein bisschen viel verlangt!

c'est demander beaucoup !

II . verlangen* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

nach jdm verlangen

réclamer qn

nach etw verlangen

demander qc

III . verlangen* ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ τυπικ

es verlangt jdn nach jdm/etw

qn aspire à revoir qn/qc λογοτεχνικό

I . verlassen*¹ ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. verlassen:

verlassen (Ehepartner, Familie)

quitter

verlassen (Ehepartner, Familie)

abandonner

2. verlassen (hinaus-, fortgehen):

verlassen (Haus, Stadt, Land)

quitter

verlassen Sie sofort mein Haus!

sortez d'ici immédiatement !

3. verlassen (verloren gehen):

jdn verlassen Glaube, Hoffnung:

abandonner qn

jdn verlassen Glaube, Hoffnung:

quitter qn

ιδιωτισμοί:

und da verließen sie ihn! οικ

et puis c'était le trou ! οικ

II . verlassen*¹ ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich auf jdn/etw verlassen

compter sur qn/qc

sich auf jdn/etw verlassen

se fier à qn/qc

ich verlasse mich darauf, dass du kommst

je compte sur toi pour venir

ιδιωτισμοί:

worauf du dich verlassen kannst!

là-dessus, tu peux me faire confiance !

I . verlaufen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. verlaufen (sich erstrecken):

am Seeufer verlaufen

passer au bord du lac

parallel zur Autobahn verlaufen

être parallèle à l'autoroute

2. verlaufen (ablaufen):

wie geplant verlaufen

se dérouler comme prévu

II . verlaufen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

sich verlaufen

se perdre

sich verlaufen

s'égarer

2. verlaufen (auseinandergehen):

sich verlaufen

se disperser

verlauten* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Vorderlader <-s, -> [-ladɐ] ΟΥΣ αρσ

Vorderlader

arme à feu qui se charge par la bouche

Hinterlader <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Hinterlader

arme θηλ à chargement par la culasse

verlaust [fɛɐˈlaʊst] ΕΠΊΘ

verlaust Person

pouilleux(-euse)

verlaust Person

couvert(e) de poux

verlaust Haare

plein(e) de poux

verladebereit ΕΠΊΘ

verladebereit

prêt(e) à charger

Verleumder(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Verleumder(in)

diffamateur(-trice) αρσ (θηλ)

Verladerampe ΟΥΣ θηλ

Verladerampe

rampe θηλ de chargement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Auf der anderen Seite werden Verlader, die in das System ihre Sendungen einspeisen durch die auf einigen Relationen unzureichenden Leistungen enttäuscht. de.wikipedia.org

Die meisten Unternehmen/Verlader der chemischen Industrie als auch einige der Lebensmittelindustrie verweigern eine Beladung von Silofahrzeugen, wenn keine Reinigungsbescheinigung vorgelegt werden kann. de.wikipedia.org

Nach Beendigung seines Studiums arbeitete er u. a. als Eisenbahnarbeiter, Theaterelektroniker und Verlader von Druckerzeugnissen. de.wikipedia.org

Konferenzen haben Vor- und Nachteile für die Konferenzmitglieder wie auch für die Verlader. de.wikipedia.org

Die Kosten etwa von Mauterhöhungen sollten die Transportunternehmen voll auf die Verlader und andere marktmächtige Auftraggeber weitergeben. de.wikipedia.org

Der Verkehr ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt, durch die Abwanderung auf die Straße gibt es kaum noch größere Verlader. de.wikipedia.org

Daneben kann als „Bier- und Weinschröder“ der Verlader von Bier- und Weinfässern gemeint sein (siehe Schröter (Beruf)). de.wikipedia.org

In den Bahnhöfen und einigen Haltestellen standen weiters Ladegleise für lokale Verlader zur Verfügung. de.wikipedia.org

Im Regelfall nutzte das Militär jedoch zunächst die Eisenbahnen lediglich ähnlich wie zivile Verlader, ohne sich weiter um den Bau und Betrieb zu kümmern. de.wikipedia.org

Neben dem Studium arbeitete er als Verlader in der Poststelle und in einem Copyshop. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

ich	verlade
du	verlädst
er/sie/es	verlädt
wir	verladen
ihr	verladet
sie	verladen

Μεταφράσεις για „verlader“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

verladen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. verladen (umladen):

2. verladen οικ (hinters Licht führen):

I . verlagern* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verlagern:

2. verlagern (verlegen):

3. verlagern μτφ:

II . verlagern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

verlanden* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein ΓΕΩΓΡ

I . verlangen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verlangen (fordern, erwarten):

2. verlangen (sehen wollen, haben wollen):

3. verlangen (zu sprechen wünschen):

4. verlangen (erfordern):

ιδιωτισμοί:

II . verlangen* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

III . verlangen* ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ τυπικ

I . verlassen*1 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. verlassen:

2. verlassen (hinaus-, fortgehen):

3. verlassen (verloren gehen):

ιδιωτισμοί:

II . verlassen*1 ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ιδιωτισμοί:

I . verlaufen* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. verlaufen (sich erstrecken):

2. verlaufen (ablaufen):

II . verlaufen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

2. verlaufen (auseinandergehen):

verlauten* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Vorderlader <-s, -> [-ladɐ] ΟΥΣ αρσ

Hinterlader <-s, -> ΟΥΣ αρσ

verlaust [fɛɐˈlaʊst] ΕΠΊΘ

verladebereit ΕΠΊΘ

Verleumder(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Verladerampe ΟΥΣ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "verlader" σε άλλες γλώσσες

"verlader" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I . verlassen*¹ ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

II . verlassen*¹ ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα