Γαλλικά » Γερμανικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: priser , prise και prince

prince (princesse) [pʀɛ͂s, pʀɛ͂sɛs] ΟΥΣ αρσ, θηλ

2. prince λογοτεχνικό (premier par le talent):

le prince des poètes
der Dichterfürst

II . prince (princesse) [pʀɛ͂s, pʀɛ͂sɛs]

prise [pʀiz] ΟΥΣ θηλ

1. prise (action de prendre avec les mains):

prise
Griff αρσ
prise de judo
Judogriff
maintiens bien la prise!
halt dich gut fest!

3. prise (action de conquérir, gagner):

prise d'une forteresse, ville
Einnahme θηλ
prise d'un pion, de la dame
Schlagen ουδ
prise d'une carte
Stechen ουδ
prise d'assaut
Erstürmung θηλ
la prise de la Bastille ΙΣΤΟΡΊΑ
der Sturm auf die Bastille

4. prise (action de durcir):

prise du ciment, de l'enduit
Abbinden ουδ
prise de la mayonnaise
Binden ουδ
ciment à prise rapide
schnell [ab]bindender Zement

6. prise ΚΥΝΉΓΙ:

prise
Beute θηλ

7. prise ΑΛΙΕΊΑ:

prise
Fang αρσ
prise accidentelle
Beifang

9. prise (en parlant d'un circuit secondaire):

prise
Buchse θηλ
prise casque
Kopfhöreranschluss αρσ
prise péritel®
Scartkabelstecker αρσ

10. prise ΚΙΝΗΜ:

prise
Aufnahme θηλ

11. prise (pincée):

prise de tabac, de drogue
Prise θηλ

II . prise [pʀiz]

prise à ferme
Pachtung θηλ
prise à ferme à vie
Pachtung auf Lebensdauer
prise à partie
Angriff αρσ
prise à partie ΝΟΜ
Amtshaftungsklage θηλ
prise d'air
Lufteinlass αρσ
prise d'air
Luftzufuhr θηλ
prise d'antenne Η/Υ
Antennenbuchse θηλ
prise d'armes
Militärparade θηλ
prise de bec οικ
Wortwechsel αρσ
avoir une prise de bec avec qn
mit jdm aneinandergeraten
prise de bénéfice
Gewinnrealisierung θηλ
prise de connaissance des tâches
Aufgabenwahrnehmung θηλ
prise de conscience
Bewusstwerden ουδ
il faut qu'il y ait une prise de conscience de ce problème
man muss sich dieses Problems bewusst werden
il faut qu'il y ait une prise de conscience de ce problème
es ist notwendig, dieses Problem zu erkennen
prise de contact
Kontaktaufnahme θηλ
prise de contrôle en bloc
Blockübernahme θηλ
prise de courant Η/Υ
Steckverbindung θηλ
prise de décision
Beschlussfassung θηλ
prise d'eau
Wasseranschluss αρσ
prise d'eau (dans la rue)
Hydrant αρσ
prise de fonction
Amtsantritt αρσ
prise de gage
Pfandnahme θηλ
prise de guerre
Kriegsbeute θηλ
prise d'hypothèque
Hypothekenaufnahme θηλ
prise d'otages
Geiselnahme θηλ
prise de parole
Ergreifen ουδ des Wortes
refuser la prise de parole à qn
jdm das Wort verweigern
attendre la prise de parole de qn
darauf warten, dass jd das Wort ergreift
prise de participation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Beteiligung θηλ
prise de position
Stellungnahme θηλ
prise de possession
Inbesitznahme θηλ
prise de possession
Besitzübernahme
prise de risques
Risikoübernahme θηλ
prise de sang (prélèvement) (dans un laboratoire)
Blutabnahme θηλ
prise de sang (par la police)
Blutentnahme θηλ
prise de sang (par la police)
Blutprobe θηλ
se faire faire une prise de sang
sich δοτ Blut abnehmen lassen
prise de son
Tonaufnahme θηλ
prise de terre
Erdung θηλ
prise de vues
Aufnahme θηλ
prise de vues nocturne [ou de nuit]
Nachtaufnahme
prise en charge
Übernahme θηλ
prise en charge Η/Υ
Unterstützung θηλ
taxe de prise en charge
Grundgebühr θηλ [für eine Taxifahrt]
prise en charge d'une dette
Schuldübernahme θηλ
prise en charge des frais
Kostenübernahme θηλ
prise en charge des pertes
Verlustübernahme θηλ
prise en charge du risque
Risikoübernahme θηλ
prise en charge des soins médicaux
Kostenübernahme θηλ für die Behandlung
prise en compte
Berücksichtigung θηλ
prise en considération
Berücksichtigung θηλ
prise en considération
Erwägung θηλ
prise en location
Anmietung θηλ

priser1 [pʀize] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό (apprécier)

Προβολή πίνακα ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα