Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „lästiger“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fustiger: μεταβατικό ρήμα
plastifier: μεταβατικό ρήμα
plastiquer: μεταβατικό ρήμα
plastiqueur: όνομα
voltiger: αμετάβατο ρήμα
plasticage: όνομα
plasticien: όνομα
transiger: αμετάβατο ρήμα
élastique: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
plastique: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα III. όνομα
plastiquage
reneiger: αμετάβατο ρήμα
affliger: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
corriger: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
déneiger: μεταβατικό ρήμα
infliger: μεταβατικό ρήμα
négliger: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
désobliger: μεταβατικό ρήμα
plastiner: ρήμα
plastinat: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: plastiner , fustiger , plastiquer , plastifier , plastiqueur , voltiger , plasticien , plasticage , plastinat , plastique , élastique , transiger , plastiquage , plasticité , élasticité , prestige , désobliger , négliger , infliger , déneiger , corriger , affliger και reneiger

fustiger [fystiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fustiger λογοτεχνικό (flageller):

geißeln λογοτεχνικό

2. fustiger (critiquer):

plastifier [plastifje] ΡΉΜΑ μεταβ

mit Kunststoff beschichten

carte plastifiée

kunststoffbeschichtete Karte

plastiquer [plastike] ΡΉΜΑ μεταβ

mit einer Plastikbombe in die Luft sprengen

plastiqueur (-euse) [plastikœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

plastiqueur (-euse)

Sprengstoffattentäter(in) αρσ (θηλ)

voltiger [vɔltiʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voltiger (voler çà et là):

hin- und herfliegen

2. voltiger (flotter légèrement):

faire voltiger qc

etw durch die Luft wirbeln

plasticage [plastikaʒ] ΟΥΣ αρσ

Anschlag αρσ mit einer Plastikbombe

plasticien(ne) [plastisjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. plasticien (artiste):

plasticien(ne)

Plastiker(in) αρσ (θηλ)

2. plasticien (chirurgien):

plasticien(ne)

plastischer Chirurg αρσ /plastische Chirurgin θηλ

transiger [tʀɑ͂ziʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. transiger (faire un compromis):

transiger avec le collègue sur un aspect

über einen Aspekt mit dem Kollegen einen Kompromiss schließen

transiger avec l'injustice

sich mit der Ungerechtigkeit abfinden

transiger avec qn/qc

sich mit jdm/einer S. abfinden

transiger sur l'honneur

es mit der Ehre nicht so genau nehmen

transiger sur un point

in einem Punkt nachgeben

2. transiger ΝΟΜ:

einen Vergleich schließen

sich vergleichen

I . élastique [elastik] ΕΠΊΘ

élastique pas

élastique pas

élastique sens, loi

élastique morale

II . élastique [elastik] ΟΥΣ αρσ

1. élastique:

Gummi[band ουδ ] ουδ

2. élastique ΜΌΔΑ:

Gummizug αρσ

ιδιωτισμοί:

les lâcher avec un élastique [ou des élastiques] οικ (payer à regret)

auf seinem Geld sitzen οικ

les lâcher avec un élastique [ou des élastiques] (être avare)

[mit seinem Geld] knausern pej οικ

I . plastique [plastik] ΕΠΊΘ

1. plastique:

plastique argile

plastique argile

2. plastique ΤΈΧΝΗ:

arts plastiques

Bildhauerkunst θηλ

3. plastique (esthétique):

plastique chirurgie

4. plastique (de la forme):

plastique beauté, génie, qualité

plastique geste

mit körperlicher Ausdruckskraft

II . plastique [plastik] ΟΥΣ αρσ

Kunststoff αρσ

Plastik ουδ

sous plastique

in Plastik verpackt

III . plastique [plastik] ΟΥΣ θηλ

Figur θηλ

avoir une plastique d'athlète

eine athletische Figur haben

avoir une plastique avantageuse

eine gute Figur haben

avoir une plastique de rêve

eine Traumfigur haben

IV . plastique [plastik] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

sac/bouteille/emballage plastique

Plastiksack/-flasche/-verpackung

plastiquage

plastiquage → plasticage

Βλέπε και: plasticage

plasticage [plastikaʒ] ΟΥΣ αρσ

Anschlag αρσ mit einer Plastikbombe

reneiger [ʀəneʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

es schneit wieder

I . affliger [afliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

affliger (désoler) nouvelle, événement:

traurig machen [o. stimmen τυπικ]

affliger qn

jdm das Herz schwer machen

affliger qn

jdm Kummer bereiten

II . affliger [afliʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

je m'afflige de faire cela

es betrübt [o. bekümmert] mich, das zu tun

I . corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corriger (relever les fautes):

corriger (copie)

texte qui doit être corrigé

korrekturbedürftiger Text

2. corriger (supprimer les fautes):

corriger Η/Υ (erreurs)

3. corriger (rectifier):

corriger (théorie, jugement, prévisions)

corriger (abus, mauvaise habitude)

corriger les prix à la hausse/à la baisse

die Preise nach oben/nach unten korrigieren [o. berichtigen]

corriger les prix à la hausse/à la baisse

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

statistiques corrigées

bereinigte Statistiken

corrigé(e) de l'influence des prix

corrigé(e) du taux d'inflation

inflationsbereinigt

corrigé(e) des variations saisonnières

saisonbereinigt

4. corriger (désaccoutumer):

corriger qn de qc

jdm etw abgewöhnen

corriger qn de qc

jdn von etw kurieren

5. corriger (punir):

se faire corriger par qn

von jdm Schläge beziehen

II . corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. corriger:

se corriger (devenir raisonnable)

2. corriger (se désaccoutumer):

se corriger de qc

sich δοτ etw abgewöhnen

déneiger [deneʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

[vom Schnee frei]räumen

infliger [ɛ͂fliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliger:

infliger une amende à qn pour qc

gegen jdn wegen etw eine Geldbuße verhängen

infliger un châtiment à qn

infliger une peine à qn

eine Strafe über jdn verhängen

2. infliger (faire subir):

infliger (coups)

infliger (politique)

auferlegen χιουμ

infliger un récit à qn

jdn mit einem Bericht behelligen

infliger sa présence à qn

sich jdm aufdrängen

infliger un affront à qn

jdn bloßstellen

infliger un affront à qn

I . négliger [negliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. négliger:

négliger (devoirs, santé, tenue)

vernachlässigen

négliger (occasion)

ungenutzt lassen

négliger (conseil, détail, fait)

unbeachtet [o. außer Acht] lassen

2. négliger (délaisser):

négliger (ami, épouse)

vernachlässigen

3. négliger (omettre de faire):

être négligé(e)

ungenutzt [o. unversucht] bleiben

négliger de faire qc

es versäumen [o. unterlassen] , etw zu tun

II . négliger [negliʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se négliger

sich vernachlässigen

désobliger [dezɔbliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

désobliger

désobliger

vor den Kopf stoßen

plastiner ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

plastiner un corps μεταβ ΙΑΤΡ ειδικ ορολ

einen Körper plastinieren μεταβ ειδικ ορολ

plastinat ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

plastinat αρσ ΙΑΤΡ ειδικ ορολ

Plastinat ουδ ειδικ ορολ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina