Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „ecrir“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

écrire: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
écrier: αντωνυμικό ρήμα
écrin: όνομα
écrit: όνομα
férir: μεταβατικό ρήμα
murir: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
périr: αμετάβατο ρήμα
surir: αμετάβατο ρήμα
tarir: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: écrier , écrire , mûrir , tarir , surir , périr , murir , férir , écrit και écrin

I . écrire [ekʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écrire (tracer):

écrire qc dans/sur qc

etw in/auf etw αιτ schreiben

2. écrire (inscrire):

écrire qc dans/sur qc

etw in/auf etw αιτ schreiben [o. eintragen]

les devoirs sont écrits au tableau

die Hausaufgaben stehen an der Tafel

3. écrire (orthographier):

comment écrit-on ce mot ?

wie schreibt man dieses Wort?

4. écrire (rédiger):

II . écrire [ekʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. écrire (tracer):

écrire à la main/machine/au stylo

mit der Hand/Maschine/dem Füller schreiben

bien/mal écrire

schön/schlecht schreiben

2. écrire (rédiger):

schriftstellern

écrire à qn

jdm [o. an jdn] schreiben

ιδιωτισμοί:

il est écrit que cela arrivera

es ist vorbestimmt, dass dies eintreten wird

III . écrire [ekʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. écrire:

s'écrire mot, nom:

geschrieben werden

s'écrire mot, nom:

s'écrire avec y

sich mit y schreiben

cela se dit mais cela ne s'écrit pas

das kann man sagen, aber das schreibt man nicht

2. écrire (réciproquement):

ils s'écrivent

sie schreiben sich

écrier [ekʀije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

surprise/indignée, elle s'est écriée: ah non !

überrascht/entrüstet rief sie: ach nein!

écrin [ekʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ

Schatulle θηλ απαρχ

écrin (pour un bijou)

Schmuckkästchen ουδ

écrin à alliances

Trauringkästchen ουδ

écrin à couverts

Besteckkasten αρσ

écrit [ekʀi] ΟΥΣ αρσ

1. écrit (document):

Schriftstück ουδ

un écrit anonyme

ein anonymes Schreiben

un écrit signé

ein unterzeichnetes [o. signiertes τυπικ] Schriftstück

2. écrit (ouvrage):

Schrift θηλ

un écrit diffamatoire

eine Schmähschrift

3. écrit (épreuve, examen):

Schriftliche(s) ουδ

[Prüfungs]klausur θηλ

être reçu(e) à l'écrit

die schriftliche Prüfung bestanden haben

ιδιωτισμοί:

férir <irr, déf> [feʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

sans coup férir λογοτεχνικό

ohne auf Widerstand zu stoßen

sans coup férir λογοτεχνικό

I . murirNO [myʀiʀ], mûrirOT ΡΉΜΑ αμετάβ

1. murir fruit:

muri(e) au soleil

2. murir (acquérir de la sagesse):

3. murir (évoluer):

murir idée, projet:

murir talent, affaire:

4. murir ΙΑΤΡ:

II . murirNO [myʀiʀ], mûrirOT ΡΉΜΑ μεταβ

1. murir:

murir (fruit)

2. murir (rendre sage):

murir l'esprit

3. murir (méditer):

heranreifen lassen

périr [peʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. périr τυπικ:

ums Leben kommen

den Tod finden τυπικ

périr noyé(e)

faire périr qn

jdn in den Tod schicken τυπικ

périr d'ennui

sich zu Tode langweilen

2. périr τυπικ (disparaître):

périr bateau:

périr plante:

périr marchandises:

périr civilisation, empire:

périr souvenir:

surir [syʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

surir vin:

I . tarir [taʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tarir (cesser de couler):

versiegen τυπικ

2. tarir μτφ τυπικ (cesser):

versiegen τυπικ

tarir conversation:

ins Stocken geraten

tarir conversation:

tarir imagination, chagrin:

II . tarir [taʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tarir (assécher):

tarir (mare, fleuve)

tarir (puits, source)

versiegen lassen τυπικ

2. tarir τυπικ (épuiser):

tarir (imagination, ressources)

tarir (larmes)

zum Versiegen bringen τυπικ

III . tarir [taʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se tarir

1. tarir (s'assécher):

2. tarir τυπικ (s'épuiser):

sich erschöpfen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina