Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Domprediger“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

compresser: μεταβατικό ρήμα
dompteur: όνομα
rédiger: μεταβατικό ρήμα
corriger: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
déneiger: μεταβατικό ρήμα
dompter: μεταβατικό ρήμα
compresse: όνομα
comprendre: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
compresseur: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: compresser , compresseur , comprendre , compresse , dompter , déneiger , corriger , rédiger και dompteur

compresser [kɔ͂pʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

zusammendrücken

dompteur (-euse) [dɔ͂(p)tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

dompteur (-euse)

Dompteur αρσ /Dompteuse θηλ

rédiger [ʀediʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

rédiger (contrat, procès-verbal)

rédiger (contrat, procès-verbal)

rédiger (contrat, procès-verbal)

rédiger (revue)

rédiger qc conçu(e) pour l'utilisateur

etw benutzerorientiert abfassen

I . corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. corriger (relever les fautes):

corriger (copie)

texte qui doit être corrigé

korrekturbedürftiger Text

2. corriger (supprimer les fautes):

corriger Η/Υ (erreurs)

3. corriger (rectifier):

corriger (théorie, jugement, prévisions)

corriger (abus, mauvaise habitude)

corriger les prix à la hausse/à la baisse

die Preise nach oben/nach unten korrigieren [o. berichtigen]

corriger les prix à la hausse/à la baisse

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

statistiques corrigées

bereinigte Statistiken

corrigé(e) de l'influence des prix

corrigé(e) du taux d'inflation

inflationsbereinigt

corrigé(e) des variations saisonnières

saisonbereinigt

4. corriger (désaccoutumer):

corriger qn de qc

jdm etw abgewöhnen

corriger qn de qc

jdn von etw kurieren

5. corriger (punir):

se faire corriger par qn

von jdm Schläge beziehen

II . corriger [kɔʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. corriger:

se corriger (devenir raisonnable)

2. corriger (se désaccoutumer):

se corriger de qc

sich δοτ etw abgewöhnen

déneiger [deneʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

[vom Schnee frei]räumen

dompter [dɔ͂(p)te] ΡΉΜΑ μεταβ

dompter (cheval, fauve)

dompter (rebelles)

dompter (rébellion)

dompter (imagination, passions)

dompter (peur)

compresse [kɔ͂pʀɛs] ΟΥΣ θηλ

Kompresse θηλ

compresse stérile

sterile [Mull]kompresse

compresse fenêtrée ΙΑΤΡ

Fensterverband αρσ

I . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comprendre (entendre clairement):

faire comprendre qc à qn (expliquer)

jdm etw klarmachen

faire comprendre qc à qn (dire indirectement)

jdm etw zu verstehen geben

2. comprendre (saisir le sens):

comprendre qc à qc

etw von etw verstehen

je ne comprends rien aux maths

ich verstehe nichts von Mathe

3. comprendre (concevoir):

comprendre qn/qc

jdn/etw verstehen

comprendre qn/qc

für jdn/etw Verständnis haben

comprendre que ce soit difficile

verstehen, dass es schwierig ist

4. comprendre (se rendre compte de):

comprendre qc

sich δοτ über etw αιτ im Klaren sein

5. comprendre (être composé de):

6. comprendre (inclure):

comprendre qn/qc

jdn/etw mit einschließen

je vous ai compris(e) dans la liste

ich habe Sie in der Liste mit aufgeführt

je ne comprends pas les frais de déménagement

ich rechne die Umzugskosten nicht mit ein

T.V.A. comprise

MwSt. inbegriffen

le loyer ne comprend pas les charges

in der Miete sind die Nebenkosten nicht inbegriffen

ιδιωτισμοί:

comprendre mal qn

jdn missverstehen

comprendre mal qn

jdn falsch verstehen

croire comprendre que qn/qc fait qc

zu verstehen glauben, dass jd/etw etw tut

dois-je comprendre que c'est vous ?

soll das heißen, dass Sie es sind?

ne comprendre rien à rien οικ

überhaupt nichts kapieren οικ

II . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

il ne faut pas chercher à comprendre

da gibt es nichts zu verstehen

se faire comprendre

sich klar [und deutlich] ausdrücken

III . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se comprendre

1. comprendre (être compréhensible):

se comprendre

verständlich sein

2. comprendre (communiquer):

se comprendre

sich verständigen

3. comprendre (s'accorder) personnes:

se comprendre

sich [gut] verstehen

ιδιωτισμοί:

ça se comprend

das ist verständlich

ça se comprend

das ist nicht verwunderlich

compresseur [kɔ͂pʀesœʀ] ΟΥΣ αρσ

compresseur

Kompressor αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina