Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Domaĝe“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

domaine
dommage: όνομα
dompter: μεταβατικό ρήμα
dominer: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
dormant: όνομα
dominante: όνομα
domino: όνομα
domanial: επίθετο και επίρρημα
dôme: όνομα
douma: όνομα
domicile: όνομα
dominant: επίθετο και επίρρημα
dompteur: όνομα
dominateur: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: dommage , domaine , dormant , dominer , dompter , dominante , dominateur , dompteur , dominant , domicile , douma , dôme , domanial και domino

domaine αρσ

domaine public

Öffentlichkeit θηλ

domaine public

öffentlicher Raum αρσ

dommage [dɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. dommage (préjudice):

Schaden αρσ

dommage consécutif

dommage consécutif d'un vice ΝΟΜ

Mangelfolgeschaden ειδικ ορολ

dommages corporels

Personenschaden

dommage incorporel ΝΟΜ

Immaterialschaden ειδικ ορολ

dommage induit

dommages matériels

dommage patrimonial

Vermögensschaden

dommage patrimonial négatif/positif

negativer/positiver Vermögensschaden

dommages professionnels

dommage résultant d'un vice

dommage causé par la foudre

dommage à un tiers ΝΟΜ

Drittschaden ειδικ ορολ

causer un dommage à qn

jdm einen Schaden zufügen

réparer un dommage

einen Schaden ersetzen

2. dommage πλ (dégâts matériels):

causer des dommages à qc

Schäden an etw δοτ anrichten

total des dommages

Gesamtschaden αρσ

dommages causés aux cultures

dommages causés en action de chasse

dommages survenus pendant le transport

Transportschaden

causer des dommages [politiques/économiques] μτφ

einen [politischen/wirtschaftlichen] Flurschaden anrichten

ιδιωτισμοί:

c'est bien dommage!

das ist sehr schade!

c'est dommage que qn fasse qc

es ist schade, dass jd etw tut

dommage que qn ait fait qc

schade, dass jd etw getan hat

quel dommage!

quel dommage que qn ait fait qc

wie schade, dass jd etw getan hat

II . dommage [dɔmaʒ]

dommage de construction

Bauschaden αρσ

dommage et intérêts

Schaden[s]ersatz αρσ χωρίς πλ

dompter [dɔ͂(p)te] ΡΉΜΑ μεταβ

dompter (cheval, fauve)

dompter (rebelles)

dompter (rébellion)

dompter (imagination, passions)

dompter (peur)

I . dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dominer (être le maître de):

dominer qn/qc

über jdn/etw herrschen

2. dominer (contrôler):

dominer (larmes)

dominer (chagrin)

dominer (sujet)

entreprise qui domine le marché

marktführendes Unternehmen

dominer la situation

Herr der Lage sein

3. dominer (surpasser):

4. dominer (surplomber):

5. dominer (être plus fort que):

dominer orateur, voix:

dominer passion du jeu:

II . dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dominer (prédominer):

dans le corps enseignant, les femmes dominent nettement

im Lehrkörper überwiegt eindeutig der Frauenanteil

2. dominer (commander, être le meilleur) (sur les mers):

den Ton angeben

überlegen sein

dominer ΑΘΛ

III . dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich beherrschen

dormant [dɔʀmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

dormant d'une fenêtre, porte

Rahmen αρσ

dominante [dɔminɑ͂t] ΟΥΣ θηλ

dominante (caractéristique)

dominierendes Merkmal

dominante (couleur)

dominierende Farbe

dominante (pointe d'une couleur)

Stich αρσ

la photo a une dominante jaune

das Foto hat einen Gelbstich

domino [dɔmino] ΟΥΣ αρσ

domino (pièce)

Dominostein αρσ

domino πλ (jeu)

Domino[spiel ουδ ] ουδ

jouer aux dominos

domanial(e) <-aux> [dɔmanjal, jo] ΕΠΊΘ

biens domaniaux

Staatsvermögen ουδ

dôme [dom] ΟΥΣ αρσ

[Außen]kuppel θηλ

douma [duma] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

Duma θηλ

domicile [dɔmisil] ΟΥΣ αρσ

1. domicile:

Wohnung θηλ

violation de domicile

Hausfriedensbruch αρσ

2. domicile ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

Wohnsitz αρσ

changement de domicile

Wohnsitzwechsel αρσ

sans domicile fixe

ohne festen Wohnsitz

élire domicile 9, rue Montparnasse

sich in der Rue Montparnasse 9 niederlassen

domicile de notification ΝΟΜ

Zustellungswohnsitz ειδικ ορολ

3. domicile ΕΜΠΌΡ:

franco domicile

ιδιωτισμοί:

à domicile livrer

à domicile recevoir

à domicile envoi

travail à domicile

Heimarbeit θηλ

visite à domicile

Hausbesuch αρσ

vente à domicile

Haustürgeschäft ουδ

travailler à domicile

zu Hause arbeiten

travailler à domicile (de façon artisanale)

Heimarbeit machen

gagner/jouer à domicile

einen Heimsieg erringen/ein Heimspiel machen

dominant(e) [dɔminɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

dominant(e)

dominant(e) opinion, vent

dominant(e) position, nation

sa préoccupation dominante

seine/ihre größte Sorge

parti dominant

stärkste Partei

dompteur (-euse) [dɔ͂(p)tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

dompteur (-euse)

Dompteur αρσ /Dompteuse θηλ

dominateur (-trice) [dɔminatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

dominateur (-trice)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina