Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jack
Deaf

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sorda [ˈsorda] ΟΥΣ θηλ ΦΩΝΗΤ

sorda
unvoiced consonant
sorda
voiceless consonant
sorda
surd consonant

I. sordo [ˈsordo] ΕΠΊΘ Come al posto di sordo si usa spesso in italiano l'espressione non udente, anche l'equivalente inglese deaf può essere sostituito da hearing-impaired

1. sordo (non udente):

sordo persona
deaf
diventare sordo
to go deaf
essere sordo da un orecchio
to be deaf in one ear
essere sordo dalla nascita
to be born deaf, to be deaf from birth
smettila di urlare, non sono mica sordo!
you don't have to shout, I'm not deaf, you know!
ehi, sei sordo? ειρων
hey, cloth ears! hey, are you deaf or what?

2. sordo (insensibile):

sordo μτφ
deaf
sordo μτφ
insensitive
sordo μτφ
indifferent
essere sordo alle suppliche di qn
to be deaf to sb's pleas

3. sordo (cupo):

sordo suono
dull
sordo suono
hollow
sordo suono
muffled
rumore sordo
thud, thump
parlare con voce sorda
to talk in a dull voice

4. sordo (diffuso):

sordo dolore
dull

5. sordo (segreto) μτφ:

sordo lotta, rivalità
secret
sordo lotta, rivalità
hidden
sordo lotta, rivalità
covert

6. sordo ΦΩΝΗΤ:

sordo consonante
voiceless
sordo consonante
unvoiced

II. sordo (sorda) [ˈsordo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sordo (sorda)
deaf person
i sordi
the deaf, the hard of hearing

III. sordo [ˈsordo]

dialogo tra sordi
dialogue of the deaf
fare il sordo
to turn a deaf ear
essere sordo come una campana
to be as deaf as a post, to be stone-deaf
parlare ai sordi
to waste one's breath
non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire παροιμ
there are none so deaf as those who will not hear
occlusiva sorda, sonora
voiceless, voiced occlusive
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
surd
sordo
surd
sorda θηλ
clonk
rumore αρσ sordo
cloth-eared
sordo
unvoiced consonant
sordo
stone deaf
sordo come una campana
deafen
assordare, rendere sordo
clunk
rumore αρσ sordo
clunk
fare un rumore sordo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sordo (-a) [ˈsor·do] ΕΠΊΘ

1. sordo a. μτφ:

sordo (-a)
deaf
essere sordo da un orecchio
to be deaf in one ear
sordo come una campana
(as) deaf as a post

2. sordo ΓΛΩΣΣ:

sordo (-a)
voiceless

II. sordo (-a) [ˈsor·do] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sordo (-a)
deaf person
fare il sordo
to play deaf
parlare [o cantare] ai -i μτφ
to waste one's breath
sordo come una campana
deaf as a post
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cold sore
febbre θηλ sorda
voiceless
sordo, -a
stone-deaf
sordo, -a come una campana
deaf
sordo, -a
to go deaf
diventare sordo
plunk
rumore αρσ sordo
hollow
sordo, -a
dull
sordo, -a
deaf in one ear
sordo da un orecchio

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere sordo da un orecchio
to be deaf in one ear
sordo come una campana
(as) deaf as a post
fare il sordo
to play deaf
sordo come una campana
deaf as a post

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'approssimante labiovelare sorda (tradizionalmente chiamata una fricativa labiovelare sorda) è un tipo di suono consonantico usato in alcune lingue parlate.
it.wikipedia.org
È soprannominato Brazzo (braco in lingua bosniaca, dove la c, intesa come affricata alveolare sorda, si legge z), che significa "fratello".
it.wikipedia.org
Nella lingua italiana, che non contempla suoni faringali, la fricativa faringale sorda è di conseguenza assente.
it.wikipedia.org
La lettera iniziale è una fricativa gutturale sorda e va pronunziata come la lettera χ del greco antico (/ch/).
it.wikipedia.org
L'affricata postalveolare sorda è una consonante affricata presente in molte lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata con la sequenza t͡ʃ (in passato, con la legatura ʧ).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sorda" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά