SONORA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sonora [soˈnɔra] ΟΥΣ θηλ ΦΩΝΗΤ

sonora: voiced consonant

I. sonoro [soˈnɔro] ΕΠΊΘ

1. sonoro (che produce un suono):

sonoro onda, segnale: sound

sonoro attrib. interferenza, vibrazione: sonic

2. sonoro (rumoroso):

sonoro voce: resounding

sonoro voce: sonorous

sonoro voce: resonant

sonoro risata: loud

sonoro risata: booming

sonoro ceffone: resounding

fare una -a risata: to roar with laughter

3. sonoro (clamoroso) μτφ:

sonoro sconfitta, fiasco: resounding

4. sonoro (altisonante) μτφ:

sonoro discorso, frase: high-sounding

5. sonoro ΚΙΝΗΜ:

sonoro effetti: sound attrib.

film sonoro: talking film, talkie αρχαϊκ, οικ

colonna -a: soundtrack, score

presa -a: sound recording

6. sonoro ΦΩΝΗΤ:

sonoro consonante, fonema: voiced

II. sonoro [soˈnɔro] ΟΥΣ αρσ

1. sonoro ΚΙΝΗΜ:

il passaggio dal muto al sonoro: the transition from the silent screen to the talkies

2. sonoro (colonna sonora):

sonoro: soundtrack

sonoro: score

occlusiva sorda, sonora: voiceless, voiced occlusive

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sonic: sonoro

sonic interference: interferenza sonora

soundtrack (of film): colonna θηλ sonora

soundtrack: banda θηλ sonora

sonorously speak, sing: con voce sonora

sonorously chime, toll: in modo sonoro

sound head: testina θηλ sonora

sound recording: presa θηλ sonora

DAT: nastro per registrazione sonora digitale

digital audiotape (tape): nastro αρσ per registrazione sonora digitale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sonoro (-a) ΕΠΊΘ

1. sonoro ΦΥΣ:

sonoro (-a): sound

onde -e: soundwaves

2. sonoro (voce):

sonoro (-a): sonorous

3. sonoro μτφ (clamoroso: sconfitta):

sonoro (-a): resounding

4. sonoro ΓΛΩΣΣ:

sonoro (-a): voiced

5. sonoro film:

colonna -a: soundtrack

cinema sonoro: the talkies pl

sonoro [so·ˈnɔ:·ro] ΟΥΣ αρσ

sonoro: soundtrack

sonoro surround: surround sound

colonna sonora: soundtrack

diffusore sonoro: speaker

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

soundtrack: colonna θηλ sonora

smacker: bacio αρσ sonoro

sonorous: sonoro, -a

voiced: sonoro, -a

sonic: sonoro, -a

a yell of laughter: una risata sonora

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sonoro surround: surround sound

colonna sonora: soundtrack

cinema sonoro: the talkies pl

diffusore sonoro: speaker

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A destra si trova anche una grotta dove alcuni cavatori sono al lavoro nello scolpire blocchi e colonne.

it.wikipedia.org

Secondo l'iscrizione sulla colonna, essa venne posata dalle persone responsabili del parco per ricordare l'importante visita e i doni offerti..

it.wikipedia.org

Durante la marcia le colonne, disordinate e stremate, dovettero difendersi dai continui attacchi delle unità sovietiche e partigiane.

it.wikipedia.org

La colonna sonora ha come tema principale l'hip hop.

it.wikipedia.org

In questo modo le parole che si distinguono per una occlusiva singola/doppia in latino non collassano in un'unica parola in reggiano.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sonora" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά