PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

elica ,

plica ,

ή

lesbica <πλ lesbiche> [ˈlɛzbika, ke] ΟΥΣ θηλ

lesbica: lesbian

lesbica: dyke προσβλ

I. delicato [deliˈkato] ΕΠΊΘ

1. delicato (che può rompersi, deteriorarsi):

delicato oggetto, meccanismo, dispositivo, strumento: delicate

delicato oggetto, meccanismo, dispositivo, strumento: fragile

delicato tessuto: delicate

delicato tessuto: fine

2. delicato (debole, cagionevole):

delicato persona, salute: frail

delicato pelle: tender

essere delicato di stomaco: to have a queasy stomach

3. delicato:

delicato (gradevole ai sensi) sapore, aroma: dainty

delicato (gradevole ai sensi) sapore, aroma: mellow

delicato profumo: subtle

delicato (lieve) tocco, massaggio: gentle

delicato (tenue) colore, tinta: subtle

4. delicato (sensibile, gentile):

delicato animo: sensitive

che pensiero delicato!: what a kind thought!

5. delicato (complesso, difficile):

delicato missione, punto, momento, operazione: ticklish

delicato missione, punto, momento, operazione: tricky

6. delicato (scabroso, imbarazzante):

delicato argomento, questione, situazione: tricky

delicato argomento, questione, situazione: awkward

7. delicato (non aggressivo):

delicato sapone, detergente, crema: mild

delicato shampoo: gentle

8. delicato (esigente):

avere un palato delicato: to have a discriminating palate

II. delicati ΟΥΣ αρσ πλ

(indumenti) delicati: delicates

melica [ˈmɛlika]

melica ΒΟΤ → meliga

meliga <πλ melighe> [ˈmɛliɡa, ɡe] ΟΥΣ θηλ

1. meliga ΒΟΤ:

meliga: melic

2. meliga ιδιωμ:

meliga: maize βρετ

meliga: corn αμερικ

bielica [biˈɛlika] ΕΠΊΘ αμετάβλ

bielica motore:

bielica: twin-screw

angelica [anˈdʒɛlika] ΟΥΣ θηλ (erba)

angelica: angelica

monoelica [monoˈɛlika] ΕΠΊΘ αμετάβλ

monoelica nave, motore:

monoelica: single-screw

elica <πλ eliche> [ˈɛlika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. elica:

elica ΝΑΥΣ: propeller

elica ΝΑΥΣ: screw

elica ΑΕΡΟ: (screw) propeller

elica ΑΕΡΟ (di elicottero): rotor

pala di elica: propeller blade

motore a elica: prop-engine

2. elica:

elica ΒΙΟΛ, ΜΑΘ, ΒΟΤ: helix

doppia elica: double helix

ιδιωτισμοί:

elica a passo variabile: variable pitch propeller

elica spingente: pusher

colica <πλ coliche> [ˈkɔlika] ΟΥΣ θηλ

colica: colic uncountable

un bambino che soffre di -che: a colicky baby

avere le -che addominali: to have griping pains, the gripes

colica epatica: biliary colic

colica renale: renal colic

colica saturnina: painter's colic

plica <πλ pliche> [ˈplika, ke] ΟΥΣ θηλ

plica ΑΝΑΤ, ΜΟΥΣ: plica

replica <πλ repliche> [ˈrɛplika, ke] ΟΥΣ θηλ

1. replica (ripetizione):

replica: repetition

2. replica ΤΈΧΝΗ:

replica: replica

3. replica:

replica ΘΈΑΤ: repeat

replica ΘΈΑΤ: rerun

replica TV: repeat

replica TV: rerun

replica TV: rebroadcast

replica di un film: repeat of a film

trasmissione in replica: rebroadcast

trasmissione in replica: repeat

4. replica (risposta):

replica: answer

replica: reply

replica: retort

una replica vivace: a spirited rejoinder

5. replica (obiezione):

replica: objection

replica: retort

replica ΝΟΜ: repleader

non ammetto, non sono ammesse -che!: I won't listen to any objections!

parlò con un tono che non ammetteva -che: he spoke in a definitive tone

diritto di replica ΝΟΜ: repleader

6. replica ΓΛΩΣΣ:

replica: token

lesbica <-che> [ˈlɛz·bi·ka] ΟΥΣ θηλ

lesbica: lesbian

delicato (-a) [de·li·ˈka:·to] ΕΠΊΘ

1. delicato (fine, fragile):

delicato (-a): delicate

2. delicato (argomento, problema):

delicato (-a): tricky

3. delicato (cibo, bevanda):

delicato (-a): subtle

elica <-che> [ˈɛ:·li·ka] ΟΥΣ θηλ (di nave, aereo)

elica: propellor

mollica <-che> [mol·ˈli:·ka] ΟΥΣ θηλ (di pane)

mollica: soft part of a roll/loaf

replica <-che> [ˈrɛ:·pli·ka] ΟΥΣ θηλ

1. replica (risposta):

replica: answer

2. replica ΘΈΑΤ:

replica: repeat performance

3. replica TV, ΡΑΔΙΟΦ:

replica: repeat

colica <-che> [ˈkɔ:·li·ka] ΟΥΣ θηλ (renale, intestinale, di fegato)

colica: colic

felice [fe·ˈli:·tʃe] ΕΠΊΘ

felice: happy

velico (-a) <-ci, -che> [ˈvɛ:·li·ko] ΕΠΊΘ (circolo, regata)

velico (-a): sailing

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È morto il 14 dicembre 2020, in seguito ad una colica.

it.wikipedia.org

L'interposizione colica è la presenza del colon trasverso in sede sottodiaframmatica.

it.wikipedia.org

Tuttavia la condizione può essere caratterizzata da violenti attacchi di dolorose coliche al fianco, nausea, brividi, ipertensione, ematuria e proteinuria.

it.wikipedia.org

I sintomi sono noti come colica biliare e possono avere un'insorgenza improvvisa.

it.wikipedia.org

Inoltre la radiografia in ortostatismo, eseguita al momento della colica addominale, mostra livelli idro-aerei nonostante l'assenza di una vera e propria ostruzione meccanica.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό