INFLUENZATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. influenzare [influenˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

influenzare persona, commissione, decisione, scelta: to influence

influenzare economia, situazione: to affect

non lasciarti influenzare da lui!: don't let him influence you!

non si lasciò influenzare: she would not be swayed

non voglio influenzarti in alcun modo: I don't want to influence you one way or the other

Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato: Lou Reed and Bob Dylan have influenced him, his influences are Lou Reed and Bob Dylan

II. influenzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. influenzarsi:

influenzarsi: to influence each other

2. influenzarsi ΙΑΤΡ:

influenzarsi: to catch influenza

I. influenzato [influenˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

influenzato → influenzare

II. influenzato [influenˈtsato] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

essere influenzato: to be down with the flu, to have (the) flu

I. influenzare [influenˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

influenzare persona, commissione, decisione, scelta: to influence

influenzare economia, situazione: to affect

non lasciarti influenzare da lui!: don't let him influence you!

non si lasciò influenzare: she would not be swayed

non voglio influenzarti in alcun modo: I don't want to influence you one way or the other

Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato: Lou Reed and Bob Dylan have influenced him, his influences are Lou Reed and Bob Dylan

II. influenzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. influenzarsi:

influenzarsi: to influence each other

2. influenzarsi ΙΑΤΡ:

influenzarsi: to catch influenza

negativamente influenzare: negatively

negativamente influenzare: badly

influenzato prevalentemente da: predominantly influenced by

αγγλικά

ιταλικά

uninfluenced: non influenzato

prepossess: influenzare

to be unswayed: non essere influenzato or condizionato (by da)

unprepossessed: non influenzato, non prevenuto

spelling pronunciation: = pronuncia di una parola influenzata dalla sua forma scritta e che spesso sostituisce una pronuncia originaria

his influences are Lou Reed and Bob Dylan: Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato

influence child, voter, artist, jury: influenzare

influence decision, choice, ideas, events, result etc.: influenzare, influire su

don't let him influence you!: non lasciarti influenzare da lui!

to influence sb in his, her choice, decision: influenzare qn nella sua scelta, nella sua decisione

to be influenced by sb, sth: essere influenzato da qn, qc

to be heavily or strongly influenced by sb, sth: essere pesantemente, fortemente influenzato da qn, qc

ιταλικά

αγγλικά

influenzato (-a) [in·flu·en·za:·to] ΕΠΊΘ (ammalato)

influenzato (-a): with the flu

essere influenzato: to have the flu

influenzare [in·flu·en·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

influenzare: to influence

lasciarsi [o farsi] influenzare da qu/qc: to be influenced by sb/sth

αγγλικά

ιταλικά

bias: influenzare

to bias sb towards/against sb: influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu

influence: influenzare

other people may influence how we conceive of ourselves: gli altri possono influenzare l'idea che abbiamo di noi stessi

to prejudice sb against sth: influenzare qu contro qc

shape: influenzare

swing: influenzare

Presente
io	influenzo
tu	influenzi
lui/lei/Lei	influenza
noi	influenziamo
voi	influenzate
loro	influenzano

Imperfetto
io	influenzavo
tu	influenzavi
lui/lei/Lei	influenzava
noi	influenzavamo
voi	influenzavate
loro	influenzavano

Passato remoto
io	influenzai
tu	influenzasti
lui/lei/Lei	influenzò
noi	influenzammo
voi	influenzaste
loro	influenzarono

Futuro semplice
io	influenzerò
tu	influenzerai
lui/lei/Lei	influenzerà
noi	influenzeremo
voi	influenzerete
loro	influenzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος