Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Flügeln
inflections

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

infliggere [inˈfliddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (applicare):

infliggere
to inflict
infliggere
to impose
infliggere
to administer
infliggere
to deal out
infliggere punizione, multa
to hand out

2. infliggere (far subire):

infliggere maltrattamento, tortura, sconfitta
to inflict a: on
infliggere un'ammonizione a qn
to give sb an official warning
infliggere una nota di biasimo a qn
to give sb an official warning
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deal out punishment
somministrare, infliggere
deal out fine
dare, infliggere
hand out punishments, fines
infliggere
inflict pain, torture, defeat, punishment
infliggere (on a)
inflict damage
infliggere, far subire, arrecare
to inflict a wound on sb
infliggere una ferita a qn
mete out punishment
infliggere, assegnare
administer punishment
infliggere
impose punishment
infliggere (on a)
to impose a fine on sb
infliggere una multa a qn
keelhaul ΝΑΥΣ, ΙΣΤΟΡΊΑ
infliggere la pena della cala, dei giri di chiglia a

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

inflissi [in·ˈflis·si] ΡΉΜΑ

inflissi 1. πρόσ sing pass rem di infliggere

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (condanna, punizione):

infliggere
to impose

2. infliggere (sconfitta):

infliggere
to inflict

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (condanna, punizione):

infliggere
to impose

2. infliggere (sconfitta):

infliggere
to inflict
infliggere una sconfitta a qu
to defeat sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to mete out punishment
infliggere
inflict
infliggere
administer punishment
infliggere
to administer a severe blow to sb
infliggere un severo colpo a qn
Presente
ioinfliggo
tuinfliggi
lui/lei/Leiinfligge
noiinfliggiamo
voiinfliggete
loroinfliggono
Imperfetto
ioinfliggevo
tuinfliggevi
lui/lei/Leiinfliggeva
noiinfliggevamo
voiinfliggevate
loroinfliggevano
Passato remoto
ioinflissi
tuinfliggesti
lui/lei/Leiinflisse / infliggé
noiinfliggemmo
voiinfliggeste
loroinflissero / infliggerono
Futuro semplice
ioinfliggerò
tuinfliggerai
lui/lei/Leiinfliggerà
noiinfliggeremo
voiinfliggerete
loroinfliggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

infliggere una sconfitta a qu
to defeat sb
to administer a severe blow to sb
infliggere un severo colpo a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nonostante la sconfitta, la banda si era notevolmente ingrossata raggiungendo 350 unità.
it.wikipedia.org
Tuttavia, dopo la sconfitta, lasciò anche il comando nominale.
it.wikipedia.org
Lascia il club al terzo posto in campionato e totalizzando 56 partite (35 vittorie, 14 pareggi e 7 sconfitte).
it.wikipedia.org
Per ogni partita sono assegnati tre punti alla squadra vincitrice dell'incontro e zero a quella sconfitta.
it.wikipedia.org
Sono attribuiti punti tre in caso di vittoria, punti uno in caso di parità e punti zero in caso di sconfitta.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό