Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abkommen
evidence

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

evidenza [eviˈdɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. evidenza:

evidenza
evidence
evidenza
obviousness
è di una tale evidenza
it's just so obvious
negare l'evidenza
to deny the obvious, to swear black is white
arrendersi all'evidenza
to face the facts, to bow to the facts
negare qc nonostante l'evidenza
to deny sth despite the proof

2. evidenza (efficacia rappresentativa):

evidenza (di immagine, stile)
force
evidenza (di immagine, stile)
vividness

3. evidenza ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

evidenza
record
conservare le evidenze
to keep a record of sth

4. evidenza (in vista):

lasciare, mettere or porre qc in (bella) evidenza
to leave, put sth in a prominent place
mettere in (bella) evidenza μτφ importanza, utilità, inutilità
to accent, to stress, to highlight
mettere in (bella) evidenza contraddizione
to bring out, to point out
l'inchiesta ha permesso di mettere in evidenza il legame tra…
the investigation made it possible to highlight the link between…
tenere qc in evidenza
to keep sth on file
mettersi in evidenza (farsi notare)
to be or come to the fore, to raise one's profile, to draw attention to oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
flagrancy
evidenza θηλ
patency
evidenza θηλ
point up contrast, similarity
mettere in evidenza
uncorroborated evidence ΝΟΜ
testimonianza non sorretta da evidenza probatoria
implausibly, he denied everything
contro ogni evidenza, ha negato tutto
emphasize eyes etc.
mettere in evidenza
accent
accentuare, mettere in evidenza
to be or come to the fore team, party, competitor:
mettersi in evidenza
bring out meaning, instinct, spirit
mettere in evidenza

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

evidenza [e·vi·ˈdɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. evidenza (indiscutibilità):

evidenza
clarity

2. evidenza (risalto):

mettere in evidenza qc
to highlight sth
mettersi in evidenza
to draw attention to oneself
arrendersi all'evidenza dei fatti
to accept the evidence
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
accent
mettere in evidenza
to bring out sth in sb
mettere in evidenza qc di qu
evidence
evidenza θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

arrendersi all'evidenza dei fatti
to accept the evidence
mettere in evidenza qc
to highlight sth
mettersi in evidenza
to draw attention to oneself
to bring out sth in sb
mettere in evidenza qc di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In base alle evidenze dei ritrovamenti delle tombe, la fase iniziale era di tipo egalitario e caratterizzata dalla presenza dei tipici vasi a fusto allungato (gui).
it.wikipedia.org
Ha origine primariamente fluviale, ma presenta anche evidenze di modellamento glaciale e legate alla gravità.
it.wikipedia.org
Troviamo anche evidenze epigrafiche di un campidoctor presente in un numerus di truppe ausiliarie.
it.wikipedia.org
Ci sarebbero poi poche ed inequivocabili evidenze archeologiche e letterarie, a supporto della teoria di "difesa in profondità".
it.wikipedia.org
Tuttavia non vi sono evidenze della maggiore efficacia della paroxetina nel trattamento della depressione, dimostrandosi in alcuni studi meno efficace di altri antidepressivi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό