ESSE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

esse¹ [ˈesse] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ θηλ πλ

1. esse (come soggetto):

esse

they

esse stesse

themselves

chiunque esse siano

whoever they are

esse stesse pensavano che …

they themselves thought that …

2. esse (come complemento):

esse

them

una, parecchie di esse

one, several of them

esse² <πλ esse> [ˈɛsse] ΟΥΣ αρσ θηλ (lettera)

esse

s

esse

S

a forma di esse

S-shaped

essa [ˈessa] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ θηλ

1. essa (come soggetto):

essa (riferito a persona o animale)

she

essa (riferito a cosa o animale)

it

è venuta una signora, ma non so chi essa fosse

a lady called, but I don't know who she was

2. essa (come complemento):

essa (riferito a persona o animale)

her

essa (riferito a cosa o animale)

it

esse -a

impure s

esso stesso, essa -a

it itself

loro stessi, -e, essi -i, esse -e

they themselves

αγγλικά

ιταλικά

themselves

essi stessi, esse stesse

mystery shopper

= persona incaricata da una ditta di verificare l'efficienza e la qualità del servizio delle filiali o dei negozi ad essa appartenenti fingendosi un normale cliente

snooze button

= pulsante di una sveglia che si schiaccia dopo che essa ha suonato affinché la soneria si fermi e poi riparta dopo alcuni minuti

rhyming slang

= gergo, come ad esempio il cockney, in cui una parola viene sostituita da un'altra parola o da un gruppo di parole che fa rima con essa

the two main roads and the streets (in) between

le due strade principali e le vie tra esse

ιταλικά

αγγλικά

esse [ˈes·se] ΑΝΤΩΝ 3. πρόσ pl θηλ

1. esse (soggetto):

esse

they

2. esse (complemento):

esse

them

essa [ˈes·sa] ΑΝΤΩΝ 3. πρόσ sing θηλ

1. essa:

essa (soggetto: persona)

she

essa (animale, cosa)

it

2. essa:

essa (complemento: persona)

her

essa (animale, cosa)

it

αγγλικά

ιταλικά

themselves

esse stesse

champion

campione, -essa

a double ‘s’

esse doppia

it

esso, essa (in many cases ‘it’ is omitted)

it

esso, essa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Infine, questo tipo di carne è considerata impura dall'ebraismo e dall'islam e, pertanto, è proibita da queste religioni.

it.wikipedia.org

Tutti bevevano birra, l'acqua era spesso troppo impura per bere.

it.wikipedia.org

La riproduzione di individui forti e di razza pura doveva essere incoraggiata, mentre le persone deboli e dal profilo razziale impuro dovevano essere neutralizzate.

it.wikipedia.org

Secondo l'educazione, la testa è la parte più pura del corpo perché è la più in alto, mentre i piedi sono la parte più impura.

it.wikipedia.org

Si astengono anche dal consumo di cibi impuri, rispettando le leggi alimentari kosher.

it.wikipedia.org