Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
all'
attached
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
all. ΟΥΣ αρσ
all. → allegato
all.
encl. (enclosure)
I. allegato [alleˈɡato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
allegato → allegare
II. allegato [alleˈɡato] ΕΠΊΘ (accluso)
allegato scheda, dossier
attached
allegato scheda, dossier
enclosed
c'era una fattura -a alla lettera (con clip)
there was a bill clipped to the letter
III. allegato [alleˈɡato] ΟΥΣ αρσ
allegato (documento complementare)
annex
allegato (documento complementare)
enclosure
allegato (di e-mail)
attachment
come in or da allegato
as per the attached, as enclosed
troverete in allegato…
please find enclosed…, enclosed please find…
all' [all], alla [ˈalla]
all' → A
I. A1, a [a] ΟΥΣ αρσ θηλ <πλ A> (lettera)
A
A
A
a
dalla A alla Z
from A to Z
la cucina dalla A alla Z
the A to Z of cooking
II. A ΟΥΣ θηλ
1. A (autostrada):
sulla A5
on the A5 highway
2. A ΑΘΛ:
(serie) A
= in Italy, division of the football league corresponding to the Premier League
III. A1, a [a]
non ha detto né a né ba
he didn't say a word or say boo αμερικ
caffè all'-a
filter coffee
confronto all'-a
identification parade, line up
tovagliette all'-a
place mats
truffa all'-a
confidence trick, con game
sella all'-a
Western saddle αμερικ
all' or sull'imbrunire
at dusk or nightfall
mangiare all'-a
to eat Italian-style
girone all'-a ΑΘΛ
round robin
olive all'-a
green olives stuffed with either meat or fish, rolled in breadcrumbs and fried
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
all-star
all-star
all-star cast
cast αρσ all-star
encl.
all. (allegato)
Poppy Day οικ
= la domenica più vicina all'11 novembre
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
all.
all.
attached
allegato (-a) ΕΠΊΘ
allegato (-a)
attached
qui allegato
attached herewith
allegato [al·le·ˈga:·to] ΟΥΣ αρσ
allegato
attachment
in allegato
attached
all' [all], alla [ˈal·la] ΠΡΌΘ
all' = a + l', la, a
la2 <-> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ
la
A
dare il la
to give an A
dare il la μτφ
to give the go-ahead
I. la1 [la] ΆΡΘ det θηλ sing
la
the
II. la1 [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. la 3. πρόσ θηλ sing:
la (persona)
her
la (cosa)
it
2. la (forma di cortesia):
La
you
a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] ΠΡΌΘ
1. a (stato in luogo):
a
at
al mare
at the beach
al mercato
at the market
sono a casa
I am at home
a Trieste
in Trieste
a 20 chilometri da Torino
20 kilometers from Turin
a pagina cinque
on page five
alla televisione
on television
2. a (moto a luogo):
a
to
andare al mare
to go to the beach
andare al mercato
to go to the market
andare a Trieste
to go to Trieste
3. a:
a (tempo)
at
a (riferito a mese, stagione)
in
a (fino)
till
a mezzogiorno
at noon
alle sette
at seven
a marzo
in March
a domani
see you tomorrow
al venerdì
on Fridays
due volte al giorno
twice a day
dall'oggi al domani
from one day to the next
4. a (con prezzo):
a
at
a 2 euro al chilo
(at) 2 euros a kilo
5. a (complemento di termine):
a
to
lo regalo a Giuseppe
I'm giving it to Giuseppe
6. a (età):
a vent'anni
at the age of twenty
7. a (proposizione finale):
andare a sciare
to go skiing
8. a (modo):
fatto a mano
handmade
gnocchi alla romana
gnocchi Roman-style
9. a (mezzo):
a cavallo
on horseback
a piedi
on foot
10. a (velocità):
viaggiare a 120 chilometri l'ora
to travel at 120 kilometers an hour
11. a ΜΑΘ:
due al quadrato
two squared
12. a (ιδιωτ):
a uno a uno
one by one
a due a due
in pairs
a
a συντομογραφία: anno
a
yr.
A, a [a] <-> ΟΥΣ θηλ
A
A, a
dall'A alla zeta
from A to Z
A come Ancona
A as in Apple
olive all'-a
stuffed green olives fried in breadcrumbs
all'-a
in a spicy sauce
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to infinity
all' infinito
Kwanzaa
ricorrenza celebrata negli Stati Uniti all’interno della comunità afro americana durante la settimana che va dal 26 dicembre al primo gennaio.
to all appearances
all' apparenza
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
olive all'-a
stuffed green olives fried in breadcrumbs
all'-a
in a spicy sauce
Kwanzaa
ricorrenza celebrata negli Stati Uniti all’interno della comunità afro americana durante la settimana che va dal 26 dicembre al primo gennaio.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lo jus variandi acquista rilievo anche nel settore pubblicistico, per effetto della originaria previsione dell'art. 343 della legge 20 marzo 1865 n. 2248, all.
it.wikipedia.org
Ha scritto in un allegato che ci sono stati due casi dei quali non ha potuto chiarire a sufficienza.
it.wikipedia.org
Attenzione però che alcuni trojan possono essere inviati come allegati di posta elettronica da computer di conoscenti che sono stati infettati da un virus.
it.wikipedia.org
Inoltre solitamente la rivista esce in allegato con gadget di vario tipo, ma principalmente cosmetici, accessori di abbigliamento e bigiotteria.
it.wikipedia.org
Tra le caratteristiche contemplate nel medesimo allegato, per le metropolitane è previsto l'incarrozzamento a raso.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "all." σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
σλοβενικά