INFINITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. infinito [infiˈnito] ΕΠΊΘ

1. infinito (illimitato):

infinito universo, spazio: infinite

2. infinito (immenso):

infinito amore, pazienza: infinite

infinito amore, pazienza: endless

fare una fatica -a per fare: to go to endless trouble to do

con attenzione -a: with infinite care

un numero infinito di: an infinite number of

3. infinito (innumerevole):

infinito: endless

infinito: countless

infinito: innumerable

superare infinite difficoltà: to overcome endless difficulties

grazie infinite: thank you very much or so much

infinite volte: countless times, times without number, scores of times

4. infinito ΓΛΩΣΣ:

infinito: infinitive

II. infinito [infiˈnito] ΟΥΣ αρσ

1. infinito:

l'infinito: the infinite

2. infinito:

infinito ΜΑΘ, ΦΩΤΟΓΡ: infinity

più, meno infinito: plus, minus infinity

3. infinito ΓΛΩΣΣ:

infinito: infinitive

all'infinito: in the infinitive

III. infinito [infiˈnito]

all'infinito proseguire, estendersi:: endlessly, ad infinitum, to infinity

la lista va avanti all'infinito: the list goes on and on

αγγλικά

ιταλικά

infinitive: infinito

infinitive: infinito αρσ

in the infinitive: all'infinito

termless: infinito

unconfined joy: infinito, senza limiti

unwearying patience: infinito

dimensionless: illimitato, infinito

infinity ΜΑΘ, ΦΩΤΟΓΡ: infinito αρσ

to infinity: all'infinito

unbounded joy, relief, gratitude: infinito

infinite patience, number, variety: infinito

infinite series, decimal: infinito

the infinite: l'infinito

ad infinitum: all'infinito

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

infinito¹ [in·fi·ˈni:·to] ΕΠΊΘ

1. infinito:

infinito (spazio, tempo): infinite

infinito (quantità): countless

grazie -e: many thanks

2. infinito ΓΛΩΣΣ:

infinito: infinitive

infinito² ΟΥΣ αρσ

1. infinito (spazio, tempo illimitato):

infinito: infinity

all'infinito: endlessly

2. infinito ΜΑΘ:

infinito: infinity

3. infinito ΓΛΩΣΣ:

infinito: infinitive

αγγλικά

ιταλικά

infinitive: infinito αρσ

infinitive: infinito, -a

infinity: infinito αρσ

to infinity: all' infinito

never-ending: infinito, -a

endless: infinito, -a

boundless universe: infinito, -a

ad infinitum: all'infinito

infinite: infinito, -a

split infinitive: infinito con un avverbio tra ‘to’ e il verbo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

all'infinito: endlessly

split infinitive: infinito con un avverbio tra ‘to’ e il verbo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In passato era abbastanza diffusa la misura 170 mm, mentre attualmente ha preso piede la progettazione di sistemi corretti all'infinito.

it.wikipedia.org

Il fatto che tale minima unità di informazione possa assumere un numero infinito di valori, purtroppo non comporta un calcolatore con precisione di calcolo infinita.

it.wikipedia.org

Non posso dividere la mia idea in un numero infinito di altre idee.

it.wikipedia.org

Pollo intende esplorare il mare infinito con un sottomarino da lui costruito.

it.wikipedia.org

Invece «solo l'infinito può dare valore eterno all'istante».

it.wikipedia.org