Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Stampa
printing

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stampa [ˈstampa] ΟΥΣ θηλ

1. stampa (arte, tecnica):

stampa
printing
l'invenzione della stampa
the discovery of printing
carattere di stampa
type
inchiostro da stampa
printing ink

2. stampa (operazione):

stampa ΤΥΠΟΓΡ, ΤΕΧΝΟΛ (di testi, tessuti, banconote, manifesti)
printing
correggere le bozze di stampa
to proofread
mandare qc in stampa
to pass sth for press
andare in stampa
to go to press, to go into print
errore di stampa
missprint, printing error
fresco di stampa libro, giornale
off the press
dare qc alle stampe (pubblicare)
to put or get sth into print

3. stampa (di negativo, pellicola):

stampa ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ (processo)
printing
stampa (risultato)
print

4. stampa (giornali, giornalisti):

stampa
press
articolo di stampa
press article
presentare alla, davanti alla stampa
to present to the press
il presidente ha accettato di confrontarsi con la stampa
the president has agreed to face the press
mettere il bavaglio alla stampa
to put a gag on the press
agenzia di stampa
news agency
campagna di stampa
press campaign
libertà di stampa
freedom of press

5. stampa ΤΈΧΝΗ:

stampa
print
stampa del Settecento
eighteen-century print

6. stampa (nelle spedizioni postali):

stampe
printed matter
spedire qc come stampe
to send sth as registered printed matter

II. stampa [ˈstampa] ΕΠΊΘ αμετάβλ

addetto stampa
press attaché
conferenza stampa
news conference
comunicato stampa
press release
imporre un silenzio stampa
to impose a news blackout

III. stampa [ˈstampa]

stampa in bianco e nero
black and white print
stampa a colori
colour printing
stampa femminile
women's magazines
stampa fotografica
photoprint
stampa offset, stampa in offset
offset printing
stampa in quadricromia
process printing
stampa a rilievo, stampa in rilievo
letterpress
stampa in rotocalco
rotary printing
stampa scandalistica
tabloids
stampa scandalistica
gutter press μειωτ
stampa 3D
3D printing
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pressroom ΤΥΠΟΓΡ
reparto αρσ stampa
pressroom ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΠΟΛΙΤ
sala θηλ stampa
press secretary
addetto αρσ stampa / addetta θηλ stampa
yellow press
stampa θηλ gialla
press pack
cartella θηλ stampa
gutter press
stampa θηλ scandalistica
press box
tribuna θηλ stampa
news conference
conferenza θηλ stampa
offset printing
stampa θηλ offset
press conference
conferenza θηλ stampa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stampa1 [ˈstam·pa] ΟΥΣ θηλ

1. stampa ΤΥΠΟΓΡ:

stampa
printing
errore di stampa
misprint
mandare in stampa
to print

2. stampa (giornalismo):

stampa
press
libertà di stampa
freedom of the press

3. stampa (riproduzione):

stampa
print

stampa2 <inv> ΕΠΊΘ

stampa
press
comunicato stampa
press release
conferenza stampa
press conference
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
press box
tribuna θηλ stampa
free press
stampa θηλ indipendente
printing
stampa θηλ
press office
ufficio αρσ stampa
gag order
silenzio αρσ stampa
offset printing
stampa θηλ offset
letterpress
stampa θηλ rilievografica
news conference
conferenza θηλ stampa

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

errore di stampa
misprint
mandare in stampa
to print
libertà di stampa
freedom of the press
in corso di stampa
at the printers
misprint
errore αρσ di stampa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ebongo sostiene la libertà di stampa, l'uguaglianza di genere, i diritti umani e il buon governo.
it.wikipedia.org
In questa qualità contribuì alla liberalizzazione della stampa sovietica, facendo pubblicare, fra l'altro, opere fino allora proibite.
it.wikipedia.org
La stampa italiana scrisse, ironicamente, che erano venuti ad arbitrare rispettivamente "uno zingaro e un cammelliere".
it.wikipedia.org
Dal 1897 al 1953 diede alla stampa 55 libri, dal 1927 al 1952, circa 215 memorie.
it.wikipedia.org
Nelle stampe successive dell'album le venne cambiato titolo, per poi però non venire affatto inclusa nella tracklist, risultando pertanto una sorta di "traccia fantasma".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stampa" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά