GAG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. gag¹ [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΟΥΣ

1. gag (piece of cloth):

gag: bavaglio αρσ

to put a gag over sb's mouth: imbavagliare qn

2. gag ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (censorship):

gag οικ: bavaglio αρσ

to put a gag on democracy, free speech: mettere il bavaglio alla democrazia, alla libertà di parola

to put a gag on the press: mettere il bavaglio alla stampa or imbavagliare la stampa

3. gag ΙΑΤΡ:

gag: apribocca αρσ

II. gag¹ <forma in -ing gagging, παρελθ, μετ παρακειμ gagged> [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

gag: imbavagliare

gag ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ media, journalist, informant: imbavagliare

to gag sb with a handkerchief: imbavagliare qn con un fazzoletto

III. gag¹ <forma in -ing gagging, παρελθ, μετ παρακειμ gagged> [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gag (choke):

gag: soffocare

gag: strozzarsi

he gagged on his soup: si strozzò con la minestra

2. gag (feel sick):

gag: avere conati di vomito

they gagged at the smell: la puzza fece venire loro il vomito

gag² [βρετ ɡaɡ, αμερικ ɡæɡ] ΟΥΣ (joke)

gag οικ: gag θηλ

gag οικ: battuta θηλ

gag law [ˈɡæɡˌlɔː] ΟΥΣ (in US)

gag law: legge che consente di limitare il dibattito in un organo legislativo

gag rule [ˈɡæɡˌruːl] ΟΥΣ

gag rule → gag law

gag law [ˈɡæɡˌlɔː] ΟΥΣ (in US)

gag law: legge che consente di limitare il dibattito in un organo legislativo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. gag [gæg] ΟΥΣ

1. gag (cloth):

gag: bavaglio αρσ

2. gag (joke):

gag: battuta θηλ

3. gag ΘΈΑΤ:

gag: gag θηλ αμετάβλ

II. gag <-gg-> [gæg] ΡΉΜΑ μεταβ (silence)

gag: imbavagliare

III. gag <-gg-> [gæg] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (to almost vomit)

gag: avere conati di vomito

gag order ΟΥΣ οικ

gag order: silenzio αρσ stampa

ιταλικά

αγγλικά

bavaglio: gag

mettere il bavaglio a qu μτφ: to gag sb

tormentone: gag

Present
I	gag
you	gag
he/she/it	gags
we	gag
you	gag
they	gag

Past
I	gagged
you	gagged
he/she/it	gagged
we	gagged
you	gagged
they	gagged

Present Perfect
I	have	gagged
you	have	gagged
he/she/it	has	gagged
we	have	gagged
you	have	gagged
they	have	gagged

Past Perfect
I	had	gagged
you	had	gagged
he/she/it	had	gagged
we	had	gagged
you	had	gagged
they	had	gagged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος