Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ausgleichsarbitrage
mere
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mero1 (mera) ΕΠΊΘ προσδιορ
1. mero (solo, simple):
mero (mera)
mere
el mero hecho de …
the mere o simple fact of …
es un mero juego
it's only o just a game
la mera mención de su nombre lo pone nervioso
the mere mention of her name makes him agitated
2. mero Κεντρ Αμερ Μεξ οικ (uso enfático):
¿cuántas piñas quedaron? — una mera
how many pineapples were left? — just one o only one
el mero día de su boda
the very day of her wedding
el mero patrón entró por la puerta
the boss himself walked in
en la mera esquina está la farmacia
the drugstore is right on the corner
le pegué en la mera cabezota
I hit him bang o smack in the middle of his head οικ
déjame pensar cuánto me costó, 500 pesos ¡es mero!
let me think how much it cost me, that's right, 500 pesos
yo mero armé este rompecabezas
I did this puzzle myself
el mero mero Μεξ οικ se creen los meros meros
they think they're number one o God's gift o the cat's whiskers οικ
el mero mero Μεξ οικ se creen los meros meros
they think they're really it οικ
eres el mero mero
you're the boss
el mero petatero
the boss οικ
¿quién es el mero petatero en esta casa?
who's the boss in this house? οικ
¿quién es el mero petatero en esta casa?
who wears the pants in this house? αμερικ οικ
¿quién es el mero petatero en esta casa?
who wears the trousers in this house? βρετ οικ
mero2 ΕΠΊΡΡ Μεξ οικ
1. mero (casi):
mero
nearly
mero
almost
ya mero llegamos
we're nearly there
por mero y me atropellas
you nearly ran me over
merito y lo quiebras
you very nearly broke it
2. mero (uso enfático):
así mero me gustan los tacos
this is just how I like tacos
ya mero
right now
ya mero
this minute
¿dónde te duele? — aquí merito
where does it hurt? — right here
3. mero (indicando incredulidad) οικ, ειρων:
ya mero que su papá le iba a dar permiso de ir
there was no way her dad was going to let her go οικ
ya mero que su papá le iba a dar permiso de ir
sure, her dad was going to let her go! οικ, ειρων
¡ya mero (que) te voy a estar prestando el carro! ειρων
you must be joking if you think I'm going to lend you the car!
mero3 ΟΥΣ αρσ
mero
grouper
darle a alg. en su (mero) mole Μεξ οικ me dieron en mi mero mole (con un regalo, una invitación)
they couldn't have thought of anything I'd have liked more o of anything better
darle a alg. en su (mero) mole Μεξ οικ me dieron en mi mero mole (con un regalo, una invitación)
it was a perfect choice
darle a alg. en su (mero) mole me dieron en mi mero mole (en una conversación)
they got me onto my favorite o pet subject
ser el (mero) mole de alg. Μεξ οικ las matemáticas son su mole
mathematics are his forte o his strong point
ese tipo de trabajo es mi mero mole
that sort of job is right up my street οικ
el fútbol es su mero mole
he's crazy about football οικ
el fútbol es su mero mole
he's a real football freak o fanatic οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
honcho
mero mero αρσ / mera mera θηλ Μεξ οικ
honcho
ser el mero mero de
honcho
ser el mero mero en Μεξ οικ
top banana
mero mero αρσ Μεξ οικ
mere
mero
he's a mere employee
es un simple or mero empleado
the mere mention of his name makes me nervous
la mera or sola mención de su nombre me pone nerviosa
it's a mere formality
es una mera or pura formalidad
the great white chief
el mero mero Μεξ οικ
the very thought of it was hateful to him λογοτεχνικό
el mero hecho de pensar en ello le resultaba odioso
he felt he was just an appendage to her life
sentía que era un mero apéndice en su vida
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mero (-a) ΕΠΊΘ
1. mero (sencillo):
mero (-a)
simple
2. mero (sin nada más):
mero (-a)
mere
la mera verdad
the plain truth
3. mero Μεξ (preciso):
mero (-a)
precise
4. mero Μεξ (propio):
mero (-a)
own
I. mero ΕΠΊΡΡ
1. mero Κεντρ Αμερ, Μεξ (pronto):
mero
soon
2. mero Μεξ (muy):
mero
very
3. mero Μεξ (precisamente):
mero
precisely
II. mero ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ
mero
grouper
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
mere
mero, -a
soon
mero Κεντρ Αμερ, Μεξ
the very fact
el mero hecho
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mero (-a) [ˈme·ro, -a] ΕΠΊΘ
1. mero (sencillo):
mero (-a)
simple
2. mero (sin nada más):
mero (-a)
mere
la mera verdad
the plain truth
3. mero Μεξ (preciso):
mero (-a)
precise
4. mero Μεξ (propio):
mero (-a)
own
I. mero [ˈme·ro] ΕΠΊΡΡ
1. mero Κεντρ Αμερ, Μεξ (pronto):
mero
soon
2. mero Μεξ (muy):
mero
very
3. mero Μεξ (precisamente):
mero
precisely
II. mero [ˈme·ro] ΟΥΣ αρσ
1. mero ΖΩΟΛ:
mero
grouper
2. mero Μεξ (jefe):
mero
boss
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
mere
mero, -a
soon
mero Κεντρ Αμερ, Μεξ
the very fact
el mero hecho
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
la mera verdad
the plain truth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Esta mole pétrea tiene en su piano nobile una serie de gigantes que parecieran sostener el cuerpo del edificio.
pircasytrincheras.blogspot.com
Cuando comes mole, te da hambre en una hora, pero no con los frijoles.
muse.jhu.edu
Queremos hacer deportes, pasear, disfrutar de un entorno natural, y no unas ferias comerciales hechas con moles de concreto, apuntó.
www.plancaracas2020.com
El ucraniano es una mole, algo lento, pero que puede traer algunos resultados en ambas zonas pintadas.
comojuega.com
Algunos platillos tradicionales son calabaza en tacha, mole, arroz, pipián, hojaldras y tamales, entre otras.
www.comidakraft.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mera" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά