TACOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

taco ΟΥΣ αρσ

1.1. taco:

taco (de madera): plug

taco (para un tornillo): Rawl ® αμερικ

taco (para un tornillo): Rawlplug ® βρετ

a todo taco Κολομβ οικ viven a todo taco: they live in the lap of luxury

fue una fiesta a todo taco: it was a tremendous party οικ

pone la música a todo taco: she puts the music on full blast

1.2. taco:

taco (de billetes): book

taco (de folletos): wad

1.3. taco Ισπ (de queso, jamón):

taco: cube

2.1. taco (en el billar):

taco: cue

2.2. taco Κολομβ (de golf):

taco: tee

3.1. taco ΑΘΛ (de las botas):

taco: cleat αμερικ

taco: stud βρετ

pararle los tacos a alg. Μεξ: to give sb a good talking to οικ

3.2. taco (tacón):

taco CSur Περού: heel

zapatos de taco bajo o chato: low-heeled o flat shoes

de taco alto: high-heeled

no me/le llevó ni en los tacos Χιλ οικ: she didn't take the slightest notice me/him

no me/le llevó ni en los tacos Χιλ οικ: she didn't take a blind bit of notice of me/him βρετ οικ

4.1. taco ΜΑΓΕΙΡ:

taco: taco

hacerse taco Μεξ: to wrap (oneself) up

hacer taco a alg. Μεξ: to wrap sb up

hicieron taco al bebé con una cobija: they wrapped o bundled the baby up in a blanket

4.2. taco Μεξ (comida ligera):

taco: snack

taco: bite to eat οικ

darse taco Μεξ οικ se da mucho taco: he really thinks he's it οικ

darse taco Μεξ οικ se da mucho taco: he really fancies himself βρετ οικ

echarse un taco de ojo Μεξ οικ: to ogle o eye up the girls οικ

5. taco Ισπ οικ (palabrota):

taco: swearword

soltó un taco: she swore

6.1. taco οικ Ισπ (confusión):

taco: mess οικ

6.2. taco οικ Ισπ (alboroto):

taco: racket οικ

taco: ruckus αμερικ οικ

7. taco Ισπ οικ (año):

taco: year

ya tiene 40 tacos: he's already 40

ya tiene 40 tacos: he's already passed the 40 mark o reached the big four-oh οικ

le cayeron 15 tacos: he got 15 years οικ

8. taco Κολομβ οικ, μειωτ (persona arrogante):

taco: arrogant pig οικ, μειωτ

9.1. taco Χιλ (embotellamiento):

taco: traffic jam

9.2. taco Χιλ (en un conducto, canal):

taco: blockage

10. taco Χιλ οικ (de bebida):

taco: gulp

taco aguja, taco alfiler ΟΥΣ αρσ CSur

taco aguja: spike heel

taco aguja: stiletto (heel) βρετ

taco terraplén ΟΥΣ αρσ Χιλ

taco terraplén: wedge heel

taco chino ΟΥΣ αρσ Αργεντ

taco chino: wedge heel

taco árabe ΟΥΣ αρσ Μεξ

taco árabe: kebab (in a pitta bread)

taco árabe: doner kebab βρετ

taco de salida ΟΥΣ αρσ

taco de salida: starting block

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to eff and blind βρετ αργκ: soltar tacos Ισπ οικ

taco: taco αρσ

cue: taco αρσ

four-letter word: taco αρσ Ισπ οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

taco ΟΥΣ αρσ

1. taco (pedazo):

taco: piece

tacos de salida ΑΘΛ: starting block

2. taco (de arma):

taco: wad

3. taco (de billar):

taco: cue

4. taco (de bota):

taco: stud

taco de rosca: screw-in stud

5. taco:

taco (de papel): pad

taco (calendario): tear-off desk

taco (calendario): calendar

taco (fajo): wad

6. taco:

taco (de jamón): cube

taco (bocado): bite to eat

7. taco ΤΕΧΝΟΛ:

taco (de madera): plug

taco (para tornillo): screw anchor

taco (para tornillo): Rawlplug ®

8. taco οικ (palabrota):

taco: swearword

taco: four-letter word

decir [o soltar] tacos: to swear

9. taco οικ (lío):

taco: mess

estar hecho un taco: to be all mixed up

10. taco λατινοαμερ (tacón):

taco: heel

11. taco πλ οικ (años):

taco: years

¡ya tengo mis 40 tacos!: I'm already past 40!

calendario de taco: tear-off calendar

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to let out a string of expletives: soltar una sarta de tacos

dice: tacos αρσ πλ

dice: cortar en tacos

cube of cheese: taco αρσ

cube: cortar en tacos

to swear like a trooper: soltar tacos como un carretero

stud: taco αρσ

swearword: taco αρσ

to utter a profanity: soltar un taco

Rawlplug: taco αρσ (de plástico)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

taco [ˈta·ko] ΟΥΣ αρσ

1. taco (pedazo):

taco: piece

tacos de salida ΑΘΛ: starting block

2. taco (de arma):

taco: wad

3. taco (de billar):

taco: cue

4. taco (de bota):

taco: stud

taco de rosca: screw-in stud

5. taco:

taco (de papel): pad

taco (calendario): tear-off desk

taco (calendario): calendar

taco (fajo): wad

6. taco:

taco (de jamón): cube

taco (bocado): bite to eat

7. taco ΤΕΧΝΟΛ:

taco: plug

taco (para tornillo): anchor bolt

8. taco οικ (palabrota):

taco: swearword

taco: four-letter word

decir [o soltar] tacos: to swear

9. taco οικ (lío):

taco: mess

estar hecho un taco: to be all mixed up

10. taco λατινοαμερ (tacón):

taco: heel

11. taco πλ οικ (años):

taco: years

¡ya tengo mis 40 tacos!: I'm already past 40!

calendario de taco: tear-off calendar

te excedes en el uso de tacos: you swear too much

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to unleash a string of expletives: soltar una sarta de tacos

dice: tacos αρσ πλ

dice: cortar en tacos

cube of cheese: taco αρσ

cube: cortar en tacos

to swear like a trooper: soltar tacos como un carretero

swearword: taco αρσ

stud: taco αρσ

to utter a profanity: soltar un taco

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tacos de salida ΑΘΛ: starting block

taco de rosca: screw-in stud

decir [o soltar] tacos: to swear

estar hecho un taco: to be all mixed up

¡ya tengo mis 40 tacos!: I'm already past 40!

calendario de taco: tear-off calendar

te excedes en el uso de tacos: you swear too much

block: taco αρσ de salida

Rawlplug: taco αρσ (de plástico)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pagamos por 4 mojitos (happy hour) dos platos 30usd con propina incluída. excelente mofongo de gambas, buenos tacos de carnitas con chimichurri.

www.tripadvisor.com.ar

Los tacos de forma irregularse vienen con todo, aunque va a ser una moda muy particular, porque se usarán con calcetines de media caña.

rbarozzi.fullblog.com.ar

Crepes de emmental, pita de falafel, tacos de curry y un lema: organic is orgasmic.

www.traveler.es

El muchacho en cuestión alunizó en el banco y se guardó en los bolsillos unos cuantos billetes y varios tacos de monedas.

www.ellitoralconcordia.com

Por ejemplo, a la plancha en filetes, o en marmitako, con el atún en tacos, entre otros.

cocina.facilisimo.com

Αναζήτηση στο λεξικό