MENUDAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¡menudo prójimo tenemos de vecino!: what a neighbour βρετ [or neighbor αμερικ] we've got!

¡menudo sarao se armó allí!: what a to-do that was!

¡menudo lío has armado!: what a fuss you have created!

a menudo: often

menudo pique se traían entre ellos: they really hate each other

we often passed on the stairs: a menudo nos cruzábamos en la escalera

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La falta de roce, de intriga, de respeto, de cariño con el prójimo desaparece en muchos aspectos dentro de un colectivo lleno.

www.bdp.org.ar

Su piedad no rebasa la propia persona, no llega hasta el otro, hasta el prójimo, se reconcentra buscando el propio yo.

www.fondoscatolicos.com

Entregar amor desinteresadamente al prójimo dará felicidad.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

El conocimiento del mentalismo debe comenzar por esta forma esencial de la higiene mental: mantener in mente solo pensamientos nobles, positivos, elevados y tendientes a beneficiar al prójimo.

buenasiembra.com.ar

Y contra el prurito de abrir los ojos del prójimo, ya he advertido.

hjg.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

menudo¹ (menuda) ΕΠΊΘ

1.1. menudo persona:

1.2. menudo letra/pie:

2. menudo Ισπ (en exclamaciones) προσδιορ:

ιδιωτισμοί:

1. gente (personas):

2. gente <gentes fpl > λογοτεχνικό (habitantes):

gente² ΕΠΊΡΡ Χιλ Μεξ

gente¹ ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. gente (de buenas maneras):

2. gente (amable):

menudo² ΟΥΣ αρσ

1.1. menudo <menudos mpl > (vísceras de las aves):

1.2. menudo <menudos mpl > (guiso):

2. menudo Κολομβ (dinero suelto):

στο λεξικό PONS

menudo (-a) ΕΠΊΘ

1. menudo (minúsculo):

2. menudo (pequeño y delgado):

3. menudo (fútil):

4. menudo (exclamación):

5. menudo ΕΜΠΌΡ:

ιδιωτισμοί:

menudo (-a) [me·ˈnu·do, -a] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

menudo1 (menuda) ΕΠΊΘ

1.1. menudo persona:

1.2. menudo letra/pie:

2. menudo Ισπ (en exclamaciones) προσδιορ:

ιδιωτισμοί:

1. gente (personas):

2. gente <gentes fpl > λογοτεχνικό (habitantes):

gente2 ΕΠΊΡΡ Χιλ Μεξ

gente1 ΕΠΊΘ λατινοαμερ

1. gente (de buenas maneras):

2. gente (amable):

menudo2 ΟΥΣ αρσ

1.1. menudo <menudos mpl > (vísceras de las aves):

1.2. menudo <menudos mpl > (guiso):

2. menudo Κολομβ (dinero suelto):

στο λεξικό PONS

menudo (-a) ΕΠΊΘ

1. menudo (minúsculo):

2. menudo (pequeño y delgado):

3. menudo (fútil):

4. menudo (exclamación):

5. menudo ΕΜΠΌΡ:

ιδιωτισμοί:

menudo (-a) [me·ˈnu·do, -a] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

menudo¹ (menuda) ΕΠΊΘ

gente² ΕΠΊΡΡ Χιλ Μεξ

gente¹ ΕΠΊΘ λατινοαμερ

menudo² ΟΥΣ αρσ