VORLAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Vor·la·ge <-, -n-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Vorlage kein πλ (das Vorlegen):

Vorlage: presentation

Vorlage (von Dokumenten, Unterlagen): presentation

Vorlage (von Dokumenten, Unterlagen): production

gegen [o. bei] Vorlage einer S. γεν: on presentation [or production] of sth

ohne Vorlage von Beweisen können wir der Sache nicht nachgehen: if you can't produce [or provide [or furnish] us with] any evidence we can't look into the matter

wann dürfen wir mit der Vorlage der fehlenden Unterlagen rechnen?: when can we expect you to produce the missing documents?

2. Vorlage ΤΈΧΝΗ (Zeichenvorlage):

Vorlage: pattern

3. Vorlage ΠΟΛΙΤ (Gesetzesvorlage):

Vorlage: bill

eine Vorlage einbringen: to bring in a bill

4. Vorlage ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Geldsumme):

Vorlage: advance

für etw αιτ in Vorlage treten: to pay an advance for sth

für etw αιτ in Vorlage treten: to advance payment for sth

[mit etw δοτ] in Vorlage treten: to make an advance payment [of sth]

meine Bank tritt mit Euro 450.000 in Vorlage: my bank made an advance payment of 450,000 euros

Vorlage ΑΘΛ (in Ballspielen):

Vorlage: forward pass

eine Vorlage geben: to make a forward pass

4. Vorlage CH (Vorleger):

Vorlage: mat

Καταχώριση OpenDict

Vorlage ΟΥΣ

Vorlage (Muster, Modell) θηλ: template

hast du das selbst gezeichnet oder nur von einer Vorlage abgepaust?: did you draw it yourself or did you just trace it?

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

template: Vorlage θηλ

prop: [Gesetzes]vorlage θηλ

assist: Vorlage θηλ <-, -n>

certiorari: Vorlage θηλ der Akten an ein höheres Gericht

crown privilege: Vorrecht der Krone oder Regierung, die Vorlage von Urkunden vor Gericht abzulehnen

presentation of a dissertation, thesis: Vorlage θηλ <-, -n>

to subpoena documents from sb: von jdm die Vorlage von Dokumenten verlangen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

zahlbar bei Vorlage phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

zahlbar bei Vorlage (zahlbar bei Sicht): payable on demand

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

payable on demand: zahlbar bei Vorlage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Vorlage einbringen: to bring in a bill

für etw αιτ in Vorlage treten: to advance payment for sth

[mit etw δοτ] in Vorlage treten: to make an advance payment [of sth]

eine Vorlage geben: to make a forward pass

nach einer Vorlage: from an original

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einige seiner Erzählungen und Romane wurden verfilmt und dienten auch als Vorlage für Hörspiele.

de.wikipedia.org

Zur Wahrnehmung von Bürgerrechten und Bürgerpflichten ist die Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses erwünscht oder notwendig.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Films und seine Nähe zur Vorlage sind umstritten.

de.wikipedia.org

Sein für ihn persönlich erfolgreichstes Turnier war die B-WM 1994, bei der er die meisten Vorlagen gab und zum besten Stürmer gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Wird eine Vorlage durch den direkten Kontakt mit dem Trägermaterial einer bildgebenden Methode kopiert, spricht man von einer Kontaktkopie.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Vorlage" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"Vorlage" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία