QUALIFIZIERTE MEHRHEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

qualifizierte Mehrheit ΝΟΜ

qualified majority

die absolute/einfache [o. relative]/qualifizierte Mehrheit

an absolute/a simple [or relative] /a qualified majority

αγγλικά

γερμανικά

qualified majority

qualifizierte Mehrheit θηλ

qualified majority ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

qualifizierte Mehrheit

στο λεξικό PONS

qua·li·fi·ziert ΕΠΊΘ

qualifiziert

qualified

[für etw αιτ] qualifiziert sein

to be qualified [for sth]

qualifizierte Arbeitskraft

skilled worker

qualifizierte Arbeit leisten

to do a professional job

qualifizierte Beteiligung ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

choice investment

qualifizierte Mehrheit ΝΟΜ

qualified majority

qualifizierte Minderheit ΝΟΜ

right-conferring minority

Mehr·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Mehrheit kein πλ (die meisten):

die Mehrheit einer S. γεν

the majority [or αμερικ plurality] of sth

die Mehrheit von Erben/Gläubigern/Schuldnern

the plurality of heirs/creditors/debtors

in der Mehrheit sein

to be in the majority

die schweigende Mehrheit

the silent majority

2. Mehrheit ΠΟΛΙΤ:

Mehrheit

majority + ενικ/πλ ρήμα

3/4 Mehrheit

75 percent of the vote

mit fünf Stimmen Mehrheit

with a majority of five [or τυπικ five-vote margin]

eine knappe Mehrheit

a narrow [or shoestring] majority

die absolute/einfache [o. relative]/qualifizierte Mehrheit

an absolute/a simple [or relative] /a qualified majority

die Mehrheit gewinnen [o. τυπικ erringen]/verlieren

to win [or gain] a majority/lose one's majority

die Mehrheit haben [o. besitzen]

to have a majority

I. qua·li·fi·zie·ren* [kvalifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [für etw αιτ/zu etw δοτ] qualifizieren

to qualify [for sth]

II. qua·li·fi·zie·ren* [kvalifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. qualifizieren (befähigen):

jdn für etw αιτ/zu etw δοτ qualifizieren

to qualify sb for sth

2. qualifizieren (klassifizieren):

etw als etw qualifizieren

to qualify [or describe] sth as sth

Καταχώριση OpenDict

Mehrheit ΟΥΣ

absolute Mehrheit ΠΟΛΙΤ

outright majority

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

qualifizierte Mehrheit phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

qualifizierte Mehrheit (Quorum, das zum Beschluss notwendig ist, z. B. Zweidrittelmehrheit)

qualified majority

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

qualified majority (Quorum, das zum Beschluss notwendig ist, z. B. Zweidrittelmehrheit)

qualifizierte Mehrheit θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

qualifiziert ΕΠΊΘ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

qualifiziert

qualified

qualifizieren ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

qualifizieren

qualify

Präsens

ich	qualifiziere
du	qualifizierst
er/sie/es	qualifiziert
wir	qualifizieren
ihr	qualifiziert
sie	qualifizieren

Präteritum

ich	qualifizierte
du	qualifiziertest
er/sie/es	qualifizierte
wir	qualifizierten
ihr	qualifiziertet
sie	qualifizierten

Perfekt

ich	habe	qualifiziert
du	hast	qualifiziert
er/sie/es	hat	qualifiziert
wir	haben	qualifiziert
ihr	habt	qualifiziert
sie	haben	qualifiziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	qualifiziert
du	hattest	qualifiziert
er/sie/es	hatte	qualifiziert
wir	hatten	qualifiziert
ihr	hattet	qualifiziert
sie	hatten	qualifiziert