Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ineinanderflechten
intertwine

στο λεξικό PONS

in·ei·nan·der|flie·ßen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

ineinanderfließen Farben, Farbtöne

ein|flech·ten ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. einflechten (einfließen lassen):

etw [in etw αιτ] einflechten
to work sth in[to sth] χωριζ
to add that ...

2. einflechten (hineinflechten):

etw [in etw αιτ] einflechten
to plait [or braid] sth in[to sth]
ein Muster [in etw αιτ] einflechten

ver·flech·ten* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

ent·flech·ten* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

flech·ten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to plait [or bes. αμερικ braid] sth
to plait [or bes. αμερικ braid] one's/sb's hair
etw zu etw δοτ flechten
to plait [or weave] sth into sth

I. an·ei·nan·der|fü·gen ΡΉΜΑ μεταβ

II. an·ei·nan·der|fü·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

In·ei·nan·der·fal·zen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΤΥΠΟΓΡ

I. an·ei·nan·der|rei·hen ΡΉΜΑ μεταβ

II. an·ei·nan·der|rei·hen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. ne·ben·ei·nan·der|set·zen ΡΉΜΑ μεταβ

to put [or place] sb/sth next to each other [or side by side]

II. ne·ben·ei·nan·der|set·zen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

in·ei·nan·der|schie·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

to telescope up sth χωριζ βρετ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

entflechten ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Verflechtung ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Handelsverflechtung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Verflechtung (kreuzend)

Verflechtung ΥΠΟΔΟΜΉ

Verflechtungsbereich ΥΠΟΔΟΜΉ

Verflechtungsstrecke ΥΠΟΔΟΜΉ

Präsens
ichfließeineinander
dufließtineinander
er/sie/esfließtineinander
wirfließenineinander
ihrfließtineinander
siefließenineinander
Präteritum
ichflossineinander
duflossestineinander
er/sie/esflossineinander
wirflossenineinander
ihrflosstineinander
sieflossenineinander
Perfekt
ichbinineinandergeflossen
dubistineinandergeflossen
er/sie/esistineinandergeflossen
wirsindineinandergeflossen
ihrseidineinandergeflossen
siesindineinandergeflossen
Plusquamperfekt
ichwarineinandergeflossen
duwarstineinandergeflossen
er/sie/eswarineinandergeflossen
wirwarenineinandergeflossen
ihrwartineinandergeflossen
siewarenineinandergeflossen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wo die Dörfer noch die ursprüngliche Bebauung mit Bauernhäusern zeigen, findet man oft eng bebaute Straßen, in denen sich die Einfirsthöfe eng aneinanderreihen.
de.wikipedia.org
Zuerst wird der Durchmesser in gleich lange Teile mithilfe des Strahlensatzes geteilt (in der Zeichnung nicht dargestellt) oder mittels Aneinanderreihen von gleich langen Abständen bestimmt.
de.wikipedia.org
Dieser Trend setzte bereits um 1970 ein – wurde jedoch erst jetzt durch das stetige Aneinanderreihen von Einkaufszentren und Fachmarktzentren in diesen Gebieten spürbar.
de.wikipedia.org
Ebenso kann eine Wernicke-Aphasie infolge eines Schlaganfalls zu einem sinnentleerten Aneinanderreihen von Wörtern führen.
de.wikipedia.org
Durch ein Aneinanderreihen dieser Muster und Kombination von Schlagtechniken lässt sich aus dieser einfachen Übung eine große Anzahl neuer Muster und Rhythmen zusammensetzen.
de.wikipedia.org