στο λεξικό PONS
un·bun·dle [ʌnˈbʌndl̩] ΡΉΜΑ μεταβ ΕΜΠΌΡ
- to unbundle sth company
- etw entflechten
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
unbundle ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- unbundle
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- unbundle
| I | unbundle |
|---|---|
| you | unbundle |
| he/she/it | unbundles |
| we | unbundle |
| you | unbundle |
| they | unbundle |
| I | unbundled |
|---|---|
| you | unbundled |
| he/she/it | unbundled |
| we | unbundled |
| you | unbundled |
| they | unbundled |
| I | have | unbundled |
|---|---|---|
| you | have | unbundled |
| he/she/it | has | unbundled |
| we | have | unbundled |
| you | have | unbundled |
| they | have | unbundled |
| I | had | unbundled |
|---|---|---|
| you | had | unbundled |
| he/she/it | had | unbundled |
| we | had | unbundled |
| you | had | unbundled |
| they | had | unbundled |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.trinavis.com Numerous energy suppliers have to be unbundled due to their size, i.e. the independence of the network operation from their other activities has to be ensured.
[...][...]
Zahlreiche Energieversorger müssen wegen ihrer Größe entflochten sein, d. h. die Unabhängigkeit des Netzbetriebs von ihren anderen Tätigkeiten sicherstellen.
[...][...]
www.t-systems.de ENSO consolidates and unbundles its SAP systems.
[...][...]
ENSO hat seine SAP-Systeme konsolidiert und entflochten.
[...][...]
www.t-systems.de ENSO was asked to unbundle the two divisions, which means also decoupling the company s IT systems, like SAP IS-U, and the affiliated data for production and the power grid.
[...]
Deswegen war auch ENSO aufgefordert die beiden Bereiche zu entflechten, was bedeutet, dass auch die IT-Systeme wie SAP IS-U und die zugehörigen Daten für Produktion und Netz zu entkoppeln.
[...]
www.t-systems.de Utility company ENSO needed to unbundle sales and production and took the opportunity to combine its electricity and gas divisions.
[...][...]
Der Energieversorger ENSO musste Vertrieb und Produktion entflechten und hat gleichzeitig seine Strom- und Gassparte fusioniert.
[...][...]
www.jungfrau.ch Kleine Scheidegg is unbundled and re-positioned as a town with Belle Epoque flair, thereby increasing the value of the entire offering.
[...][...]
Die Kleine Scheidegg wird entflechtet und neu positioniert als Ort mit Belle Epoque-Flair. Damit wird das gesamte Angebot stark aufgewertet.
[...]