| ich | füge | aneinander |
|---|---|---|
| du | fügst | aneinander |
| er/sie/es | fügt | aneinander |
| wir | fügen | aneinander |
| ihr | fügt | aneinander |
| sie | fügen | aneinander |
| ich | fügte | aneinander |
|---|---|---|
| du | fügtest | aneinander |
| er/sie/es | fügte | aneinander |
| wir | fügten | aneinander |
| ihr | fügtet | aneinander |
| sie | fügten | aneinander |
| ich | habe | aneinandergefügt |
|---|---|---|
| du | hast | aneinandergefügt |
| er/sie/es | hat | aneinandergefügt |
| wir | haben | aneinandergefügt |
| ihr | habt | aneinandergefügt |
| sie | haben | aneinandergefügt |
| ich | hatte | aneinandergefügt |
|---|---|---|
| du | hattest | aneinandergefügt |
| er/sie/es | hatte | aneinandergefügt |
| wir | hatten | aneinandergefügt |
| ihr | hattet | aneinandergefügt |
| sie | hatten | aneinandergefügt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Art, wie beide Teile aneinandergefügt sind, wiederum lässt eine Bewegung vom einen zum anderen Ende der Stahlbandes spürbar werden, die umgelenkt wird.
de.wikipedia.org Weiterhin liegen fünf rechteckige Beschlagplatten vor, deren Bruchkanten sich jedoch nicht aneinanderfügen, so dass möglicherweise noch weitere Beschlagfragmente fehlen.
de.wikipedia.org Zur Herstellung von Wasserleitungen wurden ausgebohrte Baumstämme aneinandergefügt.
de.wikipedia.org Das Mauerwerk besteht aus großen, sorgfältig behauenen Granitquadern, die – wie die Bauten aus westgotischer Zeit – in regelmäßigen Lagen und ohne Mörtel aneinandergefügt sind.
de.wikipedia.org Dabei werden einzelne Sektionen hergestellt, die später aneinandergefügt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
daniela_pesendorfer.public1.linz.at Zwei ähnliche Bilder aus den Städten Krumau und Linz werden aneinandergefügt so dass eine scheinbare Verschmelzung der beiden Städte auftritt.
[...][...]
Two pictures from Krumau and Linz are put together. The strips make the cities melt into one another.
[...]