Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dœuf
to put something together
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. an·ei·nan·der|fü·gen ΡΉΜΑ μεταβ
etw aneinanderfügen
II. an·ei·nan·der|fü·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ aneinanderfügen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichfügeaneinander
dufügstaneinander
er/sie/esfügtaneinander
wirfügenaneinander
ihrfügtaneinander
siefügenaneinander
Präteritum
ichfügteaneinander
dufügtestaneinander
er/sie/esfügteaneinander
wirfügtenaneinander
ihrfügtetaneinander
siefügtenaneinander
Perfekt
ichhabeaneinandergefügt
duhastaneinandergefügt
er/sie/eshataneinandergefügt
wirhabenaneinandergefügt
ihrhabtaneinandergefügt
siehabenaneinandergefügt
Plusquamperfekt
ichhatteaneinandergefügt
duhattestaneinandergefügt
er/sie/eshatteaneinandergefügt
wirhattenaneinandergefügt
ihrhattetaneinandergefügt
siehattenaneinandergefügt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Art, wie beide Teile aneinandergefügt sind, wiederum lässt eine Bewegung vom einen zum anderen Ende der Stahlbandes spürbar werden, die umgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Weiterhin liegen fünf rechteckige Beschlagplatten vor, deren Bruchkanten sich jedoch nicht aneinanderfügen, so dass möglicherweise noch weitere Beschlagfragmente fehlen.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung von Wasserleitungen wurden ausgebohrte Baumstämme aneinandergefügt.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besteht aus großen, sorgfältig behauenen Granitquadern, die – wie die Bauten aus westgotischer Zeit – in regelmäßigen Lagen und ohne Mörtel aneinandergefügt sind.
de.wikipedia.org
Dabei werden einzelne Sektionen hergestellt, die später aneinandergefügt werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zwei ähnliche Bilder aus den Städten Krumau und Linz werden aneinandergefügt so dass eine scheinbare Verschmelzung der beiden Städte auftritt.
[...]
daniela_pesendorfer.public1.linz.at
[...]
Two pictures from Krumau and Linz are put together. The strips make the cities melt into one another.
[...]