Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Registrierung
to braise something lightly
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

an|düns·ten ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

etw andünsten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to wilt sth leafy vegetables
etw kurz andünsten
Präsens
ichdünstean
dudünstestan
er/sie/esdünstetan
wirdünstenan
ihrdünstetan
siedünstenan
Präteritum
ichdünstetean
dudünstetestan
er/sie/esdünstetean
wirdünstetenan
ihrdünstetetan
siedünstetenan
Perfekt
ichhabeangedünstet
duhastangedünstet
er/sie/eshatangedünstet
wirhabenangedünstet
ihrhabtangedünstet
siehabenangedünstet
Plusquamperfekt
ichhatteangedünstet
duhattestangedünstet
er/sie/eshatteangedünstet
wirhattenangedünstet
ihrhattetangedünstet
siehattenangedünstet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In anderer Variante werden die Zwiebeln vorher leicht angedünstet, dadurch hält sich der Obatzte länger und schmeckt milder.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Paniermehl in Milch oder Sahne eingeweicht, die feingehackten Zwiebeln werden vor dem Einarbeiten angedünstet.
de.wikipedia.org
Dann werden in den Topf gehäutete und entkernte Tomaten oder Tomatenmark sowie Knoblauch gegeben und angedünstet, mit Weißwein und Hühnerbrühe abgelöscht und alles geschmort.
de.wikipedia.org
Eine übliche italienische Tomatensauce (, auch) enthält zusätzlich Würzgemüse wie Karotte, Bleichsellerie, Zwiebel und Knoblauch, die in Öl angedünstet werden, bevor die Tomaten geschnitten und/oder geschält () hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org
Meist werden Getreideerzeugnisse mit gehackten Zwiebeln angedünstet, dann mit Brühe aufgefüllt und stets gut ausgekocht, mit Liaison und frischen Kräutern verfeinert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Öl leicht erhitzen, Zwiebel, Knoblauch und Tomatenpüree darin andünsten.
[...]
www.gruyere.com
[...]
Gently heat the oil and lightly braise the onion, garlic and tomato puree.
[...]
[...]
Butter erwärmen, frisches Zitronengras darin andünsten.
[...]
www.pacojet.com
[...]
Warm the butter, use this to braise the lemongrass lightly.
[...]
[...]
Das Butterschmalz in einem Topf schmelzen, die Zwiebeln zugeben und 2 Minuten andünsten.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Add the onions and braise lightly for 2 minutes.
[...]