Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dîles
to press on something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

an|drü·cken ΡΉΜΑ μεταβ

1. andrücken (durch Drücken befestigen):

etw andrücken Pflaster
to press on sth χωριζ

2. andrücken (durch Drücken anschalten):

etw andrücken
to turn [or switch] on sth χωριζ

an|dru·cken ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΥΠΟΓΡ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
den Teigrand andrücken
Knoblauch leicht andrücken
Präsens
ichdrückean
dudrückstan
er/sie/esdrücktan
wirdrückenan
ihrdrücktan
siedrückenan
Präteritum
ichdrücktean
dudrücktestan
er/sie/esdrücktean
wirdrücktenan
ihrdrücktetan
siedrücktenan
Perfekt
ichhabeangedrückt
duhastangedrückt
er/sie/eshatangedrückt
wirhabenangedrückt
ihrhabtangedrückt
siehabenangedrückt
Plusquamperfekt
ichhatteangedrückt
duhattestangedrückt
er/sie/eshatteangedrückt
wirhattenangedrückt
ihrhattetangedrückt
siehattenangedrückt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Oben der Hebel zum Andrücken des Schneidguts an die Messerscheibe, rechts die Handkurbel, die die Scheibe in Rotation versetzt.
de.wikipedia.org
An den Fahrdraht wurden sie pneumatisch angedrückt und durch Druckfedern verstärkt.
de.wikipedia.org
Der Kelch ist angedrückt behaart und 6 bis 8 Millimeter groß.
de.wikipedia.org
Der Blattgrund ist herz- oder pfeilförmig, die Öhrchen sind angedrückt und stängelumfassend.
de.wikipedia.org
In der Einspritzphase wird die Spritzeinheit an die Schließeinheit gefahren, mit der Düse angedrückt und die Schnecke rückseitig unter Druck gesetzt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Step 1 Die selbstklebende Motiv-Schablone vorsichtig von der Trägerfolie abziehen und auf die unbehandelte Dose wie gewünscht auflegen und gut andrücken.
[...]
www.c-kreul.de
[...]
Step 1 Carefully remove the self-adhesing motif stencil from the plastic backing and place on the untreated box where desired and press on well.
[...]
[...]
Nur auf die Oberfläche des Substrats streuen + leicht andrücken
[...]
www.sunshine-seeds.de
[...]
Only sprinkle on the surface of the substrate + slightly press on
[...]
[...]
Das Fugenband wird aufgelegt und angedrückt, wobei überschüssiger Klebstoff von innen nach außen auf das Abklebeband gestrichen wird.
[...]
www.proxan.de
[...]
The joint tape will be applied and pressed on, where excessive adhesive will be swept inside out on the marking tape.
[...]
[...]
Nun Bandwimpern vorsichtig in der Mitte des Lidrandes ansetzen und sanft andrücken.
[...]
www.xxllashes.de
[...]
Now place the strip eyelash carefully on the middle on the eyelid rim and gently press it on.
[...]