ANDRÜCKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

an|drü·cken ΡΉΜΑ μεταβ

1. andrücken (durch Drücken befestigen):

etw andrücken Pflaster

to press on sth χωριζ

2. andrücken (durch Drücken anschalten):

etw andrücken

to turn [or switch] on sth χωριζ

an|dru·cken ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΥΠΟΓΡ

andrucken

to start printing

αγγλικά

γερμανικά

to crimp pastry

den Teigrand andrücken

to bruise garlic

Knoblauch leicht andrücken

Präsens

ich	drücke	an
du	drückst	an
er/sie/es	drückt	an
wir	drücken	an
ihr	drückt	an
sie	drücken	an

Präteritum

ich	drückte	an
du	drücktest	an
er/sie/es	drückte	an
wir	drückten	an
ihr	drücktet	an
sie	drückten	an

Perfekt

ich	habe	angedrückt
du	hast	angedrückt
er/sie/es	hat	angedrückt
wir	haben	angedrückt
ihr	habt	angedrückt
sie	haben	angedrückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angedrückt
du	hattest	angedrückt
er/sie/es	hatte	angedrückt
wir	hatten	angedrückt
ihr	hattet	angedrückt
sie	hatten	angedrückt

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Step 1 Die selbstklebende Motiv-Schablone vorsichtig von der Trägerfolie abziehen und auf die unbehandelte Dose wie gewünscht auflegen und gut andrücken.

www.c-kreul.de

Step 1 Carefully remove the self-adhesing motif stencil from the plastic backing and place on the untreated box where desired and press on well.

www.c-kreul.de

Nur auf die Oberfläche des Substrats streuen + leicht andrücken

www.sunshine-seeds.de

Only sprinkle on the surface of the substrate + slightly press on

www.sunshine-seeds.de

Das Fugenband wird aufgelegt und angedrückt, wobei überschüssiger Klebstoff von innen nach außen auf das Abklebeband gestrichen wird.

www.proxan.de

The joint tape will be applied and pressed on, where excessive adhesive will be swept inside out on the marking tape.

www.proxan.de

Nun Bandwimpern vorsichtig in der Mitte des Lidrandes ansetzen und sanft andrücken.

www.xxllashes.de

Now place the strip eyelash carefully on the middle on the eyelid rim and gently press it on.

www.xxllashes.de