στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
ge·gra·ben ΡΉΜΑ
gegraben μετ παρακειμ: graben
I. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
II. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
I. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
II. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie brüten in Erdhöhlen auf Ozeaninsel, die an steilen Abhängen aber auch auf flachem Gelände gegraben werden.
de.wikipedia.org Zuerst wurden Gräben gezogen, Kanäle gegraben und das Gelände nivelliert.
de.wikipedia.org Er wurde 1865 mit einem Durchmesser von 1,5 Meter und einer Tiefe von 20 Metern gegraben.
de.wikipedia.org In seiner Nachbarschaft wurde später eine Zisterne gegraben und diese mit einer an den Turm anschließenden Ringmauer umgeben.
de.wikipedia.org Höchstens in ihre alte Heimat zurückgekehrte Akadier könnten in dieser Zeit hin und wieder dort nach Kohle gegraben haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Die " Gola Alcantara " ist ein bis zu 20 m tiefer Einschnitt, den sich der Alcantara-Fluss über Jahrmillionen durch Vulkangestein gegraben hat.
[...]
The " Gola Alcantara " is a up to 20 m deep gorge which the river Alcantara has dug through volcanic rock over millions of years.
[...]
www.giz.de Bäume und Gräser wurden angepflanzt, um den Boden zu stabilisieren, es wurden Brunnen gegraben und neue Weideregeln vereinbart.
[...]
Trees and grasses were planted to stabilise the soil, wells were dug and new grazing bylaws were agreed.
[...]
www.grimmstories.com Da war das Hähnchen noch allein mit dem toten Hühnchen, und grub ihm ein Grab und legte es hinein, und machte einen Hügel darüber, auf den setzte es sich und grämte sich so lang, bis es auch starb; und da war alles tot.
[...][...]
Then the little cock was left alone with the dead hen, and dug a grave for her and laid her in it, and made a mound above it, on which he sat down and fretted until he died too, and then every one was dead.
[...][...]
www.adler-serfaus.at Die Faszination dieser Sportart ist, dem abenteuerlichen Weg des Wassers, das sich über Jahrtausende seinen Weg durch den Berg gegraben hat, zu folgen.
[...][...]
The fascinating thing about this sport is following the adventurous path of the water that has dug its way through the mountains over the millennia.
[...][...]
www.bikerwelt.at Bereits in der Antike hatten Cäsar, Caligula, Nero und Konsorten überlegt, einen Kanal zwischen dem Saronischen und dem Korinthischen Golf zu graben, um die lange und gefährliche Umrundung des Peloponnes zu vermeiden.
[...][...]
Even in the antiquity Caesar, Caligula, Nero and clique had considered to dig a channel between the Saronischen and the Corinthian Gulf in order to avoid the long and dangerous drive around of the Peloponnes.
[...]