Did you mean?
Tä·tig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Tätigkeit (Beruf):
- Tätigkeit
- job
- Tätigkeit
- occupation
- das ist eine recht gut bezahlte Tätigkeit
- that's a really well paid occupation
- eine Tätigkeit ausüben
- to practise a profession
- berufliche/geschäftliche Tätigkeit
- professional occupation/business activity
- bisherige Tätigkeit
- previous career
- freiberufliche Tätigkeit
- freelance work
- gewerbliche Tätigkeit
- commercial activity
- gewerbliche Tätigkeit
- pursuit of a trade
- industrielle Tätigkeit
- industrial employment
- einer geregelten Tätigkeit nachgehen
- to have a regular occupation
2. Tätigkeit kein πλ (Aktivität):
- Tätigkeit
- activity
- außer Tätigkeit gesetzt
- put out of action
- in Tätigkeit sein
- to be operating [or running]
- in Tätigkeit treten
- to intervene
- in Tätigkeit treten Alarmanlage, Überwachungskamera
- to come into operation
- in Tätigkeit treten Vulkan
- to become active
Hoch·druck-Flüs·sig·keits-Chro·ma·to·gra·fie ΟΥΣ θηλ ΧΗΜ
- Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatografie
- high-pressure liquid chromatography
Tä·tig·keits·be·reich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Tätigkeitsbereich
- field of activity
- Tätigkeitsbereich (Arbeitsgebiet)
- line of work
Tä·tig·keits·be·richt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
- Tätigkeitsbericht
- activity [or progress] report
Tä·tig·keits·de·likt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Tätigkeitsdelikt
- offence by commission
Tä·tig·keits·feld ΟΥΣ ουδ
- Tätigkeitsfeld
- area [or field] of activity
Tä·tig·keits·form <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ
- Tätigkeitsform
- active [voice]
Tä·tig·keits·ver·gü·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Tätigkeitsvergütung
- consideration for labour
- Tätigkeitsvergütung
- wage
Tä·tig·keits·merk·ma·le ΟΥΣ πλ
- Tätigkeitsmerkmale
- occupational characteristics πλ
Tätigkeit ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- Tätigkeit (Funktion innerhalb eines Betriebs)
- function
Market-Maker-Tätigkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Market-Maker-Tätigkeit
- market maker function
Tätigkeitsspektrum ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ
- Tätigkeitsspektrum
- spectrum of operations
Tätigkeitsbezüge ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
- Tätigkeitsbezüge
- salaries and wages πλ
Tätigkeitsbericht ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
- Tätigkeitsbericht
- activity report
Tätigkeitsfeld ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ
- Tätigkeitsfeld
- area of activity
- Tätigkeitsfeld
- field of activity
Tätigkeitsgebiet ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ
- Tätigkeitsgebiet
- area of activity
- Tätigkeitsgebiet
- field of activity
Anlagetätigkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Anlagetätigkeit
- investment activity
Ordertätigkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Ordertätigkeit
- order activity
Wirtschaftstätigkeit ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Wirtschaftstätigkeit
- economic activity
Stoßfestigkeit
- Stoßfestigkeit
- impact strength
Gleichartigkeit
- Gleichartigkeit
- similarity
Flüssigkeitsleitung
- Flüssigkeitsleitung
- liquid line
druck- und flüssigkeitsseitig
- druck- und flüssigkeitsseitig
- pressure-and-liquid side
Flüssigkeitsauslass
- Flüssigkeitsauslass
- liquid outlet
Flüssigkeitssammler
- Flüssigkeitssammler
- liquid receiver
Öl- und Flüssigkeitsschläge
- Öl- und Flüssigkeitsschläge
- slugging
Kupfer-Flüssigkeitsleitung
- Kupfer-Flüssigkeitsleitung
- copper liquid line
Flüssigkeitseinlass
- Flüssigkeitseinlass
- liquid inlet
Flüssigkeitsschlag
- Flüssigkeitsschlag
- slugging
Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler
- Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler
- compressor unit with liquid receiver
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es mussten auch „Gleichartigkeit und Gleichgerichtetsein der wirtschaftlichen Bindungen und Bezogenheiten“ vorhanden sein.
de.wikipedia.org Die wesentlichen Merkmale sind die Gemeinsamkeit des Lebensraumes, die Gleichartigkeit der Kleidung und die Unterordnung durch Zucht und Gehorsam.
de.wikipedia.org Dies wird erreicht durch die Gleichartigkeit des Baumaterials sowie durch konstruktive und dekorative Elemente.
de.wikipedia.org Es bedeutet nicht „Gleichheit“, sondern „Gleichartigkeit“, „Ähnlichkeit“, „Verwandtschaft“.
de.wikipedia.org Aufgrund ihrer Gleichartigkeit und der extrem geringen Artenvielfalt wird eine weitere Untergliederung der Kältewüsten in weitere Pflanzenformationen kaum vorgenommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-mainz.de Für jede Berichtsperiode müssen (wissenschaftliche) Tätigkeits- und (finanzielle) Managementberichte erstellt werden.
[...][...]
Scientific activity and financial management reports must be compiled for every reporting period.
[...][...]
www.iab.de Dies gilt unter Kontrolle von individueller Bildung, Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmalen sowie von Tätigkeits- und Betriebscharakteristika."
[...]
This result holds when controlling for education, ability and personality as well as job and firm characteristics."
[...]
www.campus02.at Mögliche Tätigkeits- bzw. Berufsfelder für Master Sales Management sind:
[...][...]
Potential job functions for the Master in Sales Management include:
[...]