Did you mean?
zwecken
,
στο λεξικό PONS
Spe·ku·lant(in) <-en, -en> [ʃpekuˈlant] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
- Spekulant(in)
-
be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bezwecken (bewirken):
Spe·ku·la·ti·ons·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Spe·ku·la·ti·ons·fie·ber ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Spe·ku·la·ti·ons·ob·jekt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Spe·ku·la·ti·ons·ge·winn <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Spe·ku·la·ti·ons·bla·se ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Spe·ku·la·ti·on <-, -en> [ʃpekulaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Spekulation τυπικ (Mutmaßung):
2. Spekulation ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (das Spekulieren):
Wäh·rungs·spe·ku·la·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Spekulationssteuer ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Spekulationsverlust ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Spekulationsfrist ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Spekulationsgewinn ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ
Spekulationsmotiv ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Spekulationsgeschäft ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Spekulationskasse ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Aktienspekulation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Devisenspekulation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kalkulationszinssatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Simulationsmodell ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Stimulation
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Isolationsklasse
| ich | bezwecke |
|---|---|
| du | bezweckst |
| er/sie/es | bezweckt |
| wir | bezwecken |
| ihr | bezweckt |
| sie | bezwecken |
| ich | bezweckte |
|---|---|
| du | bezwecktest |
| er/sie/es | bezweckte |
| wir | bezweckten |
| ihr | bezwecktet |
| sie | bezweckten |
| ich | habe | bezweckt |
|---|---|---|
| du | hast | bezweckt |
| er/sie/es | hat | bezweckt |
| wir | haben | bezweckt |
| ihr | habt | bezweckt |
| sie | haben | bezweckt |
| ich | hatte | bezweckt |
|---|---|---|
| du | hattest | bezweckt |
| er/sie/es | hatte | bezweckt |
| wir | hatten | bezweckt |
| ihr | hattet | bezweckt |
| sie | hatten | bezweckt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dieser Phase mit flexiblen Wechselkursen, Währungsspekulationen und Hyperinflation kehrten die meisten Länder bis etwa Mitte der 1920er Jahre zu festen Goldparitäten zurück.
de.wikipedia.org Als Körner infolge fehlgeschlagener Währungsspekulationen in eine wirtschaftliche Zwangslage geriet, sah er sich gezwungen, die Aktien der Länderbank zu verkaufen.
de.wikipedia.org Dabei wurde ein ungesicherter Fremdwährungskredit trotz der unvermeidbaren Währungsspekulation den Kommunen sogar von der Gemeindeprüfungsanstalt empfohlen.
de.wikipedia.org Zentralbanken versuchen immer wieder über physische Interventionen Währungsspekulationen zu beeinflussen.
de.wikipedia.org Dieser musste 1995 alles verkaufen, nachdem er mit Währungsspekulationen große Verluste erlitten hatte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
reports.agrana.com Deren Einsatz zu Spekulationszwecken ist ausdrücklich verboten.
[...][...]
Their use for speculative purposes is expressly prohibited.
[...][...]
reports.agrana.com Zu Spekulationszwecken werden keine derivativen Instrumentarien verwendet.
[...][...]
Derivatives are not used for speculative purposes.
[...][...]
www.allreal.ch Die eingesetzten derivativen Finanzinstrumente dürfen ausschliesslich zu Absicherungs- und nicht zu Spekulationszwecken verwendet werden.
[...][...]
The derivative financial instruments deployed must be used for hedging purposes only and not for speculative purposes.
[...]