Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
new’
Bicycles
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fahr·rad [ˈfa:ɐ̯ra:t] ΟΥΣ ουδ

Fahrrad
[bi]cycle
Fahrrad
bike οικ
[mit dem] Fahrrad fahren
to ride a bicycle [or οικ bike]
[mit dem] Fahrrad fahren
to cycle
2 Fahrräder zusammenschließen
to lock 2 bicycles together
das Fahrrad nehmen
to go by bike
Zahnkranz Fahrrad
sprocket
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mending kit
Flickzeug ουδ <-[e]s, -e> (esp für Fahrräder)
pedal bike
Fahrrad ουδ
to ride a pedal bike
Fahrrad [o. CH Velo] fahren
bike/motorcycle courier
Fahrrad-/Motorradbote(-botin) αρσ (θηλ)
bicycle
Fahrrad ουδ
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad
exercise bicycle
Heimtrainer-Fahrrad ουδ
exercise bike
Heimtrainer-Fahrrad ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er ist auf seinem Fahrrad schon vorüber
he's already gone past on his bike
2 Fahrräder zusammenschließen
to lock 2 bicycles together
mein Fahrrad quietscht, das braucht bestimmt Öl
my bike's squeaking, it must need oiling
I took the liberty of borrowing your bicycle
ich habe mir erlaubt, dein Fahrrad auszuleihen
he pushed his bike up the hill
er schob sein Fahrrad den Hügel hinauf
mending kit
Flickzeug ουδ <-[e]s, -e> (esp für Fahrräder)
my bike is similar to yours, only it's blue
mein Fahrrad ist wie deines, nur blau
I ride my bicycle to work
ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit
I lent my bike to my brother
ich habe meinem Bruder mein Fahrrad geliehen
there are bikes for hire at the station
am Bahnhof kann man Fahrräder mieten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Unternehmen ist hauptsächlich in der Entwicklung und Herstellung von Fahrradzubehör tätig, wie zum Beispiel Bügelschlössern, Lichtsysteme für Fahrräder und Fahrradcomputer.
de.wikipedia.org
Für die Nutzung im Park können Fahrräder sowie Tretboote, Ruderboote und Kanus gemietet werden.
de.wikipedia.org
Speiermann, Weigel & Co. war ein Fahrradhersteller sowie Großhändler für Fahrräder und Motorräder und entsprechendes Zubehör und Ersatzteile in Chemnitz.
de.wikipedia.org
Die ersten Fahrräder, die als E-Bike bezeichnet werden können, existierten bereits vor 1900, allerdings gab es diese Bezeichnung damals noch nicht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Fahrräder und Nähmaschinen der Handelsgegenstand des Betriebes.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Berlin bietet vielfältige Erholungsmöglichkeiten zu Fuß, auf dem Fahrrad oder mit dem Boot.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin offers a multitude of options for recreation on foot, on a bicycle, or on a boat.
[...]
www.berlin.de
[...]
Recycelter Stahl, der aus alten DVD-Spielern, Fahrrädern, Dosen und Büchsen gewonnen wurde, wurde zur Konstruktion verwendet.
[...]
about.puma.com
[...]
Recycled steel from old DVD players, bicycles and tiffin boxes has been used to construct the building of the PUMA Store.
[...]
about.puma.com
[...]
Fahrrad der Büromaschinenwerkstatt Müller in Aachen
[...]
www.hnf.de
[...]
Bicycle from the Müller office machine workshop in Aachen
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Infrastruktur der Stadt mit ihren 390 km Radwegen und Ampeln besonders für Radfahrer basiert auf der Tatsache, dass ein Fahrrad nicht nur das billigste, gesündeste und schnellste Verkehrsmittel ist, um in der Stadt herumzukommen, es spielt auch eine sehr wichtige Rolle bei der Verminderung von Kohlenstoff-Emission.
denmark.dk
[...]
With 390 kilometers of biking lanes and traffic lights especially for bikes, the city's infrastructure is build on the fact that a bicycle is not only the cheapest, healthiest and fastest way to get around the city, it is also a very important factor in reducing carbon emission.
denmark.dk
[...]
Juden mussten ihre Fahrräder abliefern, sie durften keine öffentlichen Verkehrsmittel mehr benutzen, konnten nur noch zu bestimmten Stunden in besonderen Geschäften einkaufen und hatten von acht Uhr abends bis sechs Uhr morgens in ihren Wohnungen zu bleiben.
www.annefrank.ch
[...]
Jews had to hand in their bicycles, were no longer allowed to use public transport, could only shop in special shops at certain times, and had to stay at home from eight o ' clock in the evening until six o ' clock in the morning.
www.annefrank.ch

Αναζήτηση στο λεξικό